-
1 kunne
黒い、くらい -
2 kunne
-
3 kunne-cup
n moon -
4 Siri kunne
night, evening ночь, вечер -
5 мочь
kunne -
6 знать
sb. adel, vb. kende, vb. kunne, vb. vide* * *Ivi,viipf.t. vide; kunne; kende; kende til; forstå sig påзнать кого-н. с детства have kendt ngn fra barnsbenзнатьо чем-н. vide ngt, være vidende ell. orienteret om ngtзнать своё дело forstå sig på, kunne sit kramзнать, что... vide, at...дать знать кому-н. о чём-н. lade ngn ngt vide, give ngn et praj om ngtдавать себя знатьgive sig til kende; røre på sigзная, что... i bevidstheden om, vel vidende, at...кто (бог, чёрт) его знает det må guderne vide; hvem vedне знать собой что-н. ikke være sig ngt bevidstона знай (себе)работает hun arbejder ell. hænger i som et jernон только и знает, что пьёт han bestiller ell. kan ikke andet end (at) drikkeон человек знающий han er et (meget) vidende menneske.II sb f adjзнатныйbeau- monde, den fornemme verden, high society. -
7 бы
parttypisk anvendelse f eks1он бы пришёл, если бы был здоров han ville være (var) kommet, hvis han havde været (var) rask2я бы погулял ещё немного jeg kunne nu godt tænke mig at spadsere lidt endnu3выспаться бы - bare man dog kunne få sovet ud!дождичка бы - kunne vi blot få lidt regn!4мне бы не справиться, если бы ты не помог jeg kunne ikke have klaret det, hvis ikke du havde hjulpet (sml. 1)не опоздать бы нам на поезд bare vi nu ikke kommer for sent til toget. -
8 достать
pf ipfдоставатьvthente; tage; få fat på2 vt(frem)skaffe, få fat på, opdrive3 viдo + gen (kunne) nå ngtдостать (ногами) до дна kunne bunde, kunne nå bunden med benene4 vi+ gen, i upers anv række, slå tilvihar kræfter nok. -
9 уметь
-
10 бывать
vb. frekventere* * *viipf.t.1 (kunne) hænde, forekomme, ske; (kunne, pleje at) være2 pleje at besøge, pleje at komme; -
11 мочь
vb. kunne, magte, orke* * *I vt ipf pfсмочьkunne; måtteможет ell может быть ell быть может måske, kanske, kan hænde; det kan væreне может (же) быть! det kan (da) ikke passe ell. være rigtigt! я могу идти? 1) kan jeg gå? 2) må jeg gå?II sb fstyrke, kraft\мочьи моей нет ell не стало jeg kan ikke mere. -
12 слышный
adj. hørbar, hørlig* * *adj1 hørlig, hørbar2 kortf fog слышныйы 1) (kunne) høres; lyde; 2) (kunne) mærkes, føles, fornemmmes; lugtes. -
13 сойтись
vr pf1ipfсходиться1 mødes; løbe sammen; samles2 c + instrblive venner, træffe hinanden3 c+ instrindlede et forhold til hinanden4 + instrв, на +præpenes, blive enige om ngt5 passe, stemme (overens); være samstemmende6 f eksпояс не сошёлся bæltet kunne ikke nå om mig. -
14 тянуться
vr ipf1 ipf.t.kunne give sig, strække sig2 pfпотянутьсяstrække sig, strække benene3 ipf.t.strække sig (landskab)4 ipf.t.strække, række, vare ved; stå på5 ipf.t.følge efter hinanden (en efter en)6 к + datipf.t. stræbe mod, strække sig mod ngt; være tiltrukket af ngt7 + instripf.t. gerne ville kunne måle sig med ngn -
15 удерж
без -у hæmningsløst, uden at kunne tage sig sammenне знать -у в чём-н. ikke (kunne) holde måde med ngt. -
16 уложиться
vr pf ipfукладываться1 pakke sine sager2 в + akkkunne rummes, kunne være i ngtу меня в голове не укладывается, что... jeg kan ikke få ind i mit hovede, at... 3 в + akk holde sig inden for ngt. -
17 Ekurok
syn.: Kunne black черный Kunne-re to blacken чернить (Красить в черное; делать черным) Ekurok niskuru poron-no hetuku Appear a planty of black clouds. Появляется много черных облаков. -
18 а
konj. men, og* * *konj1 men; ogдело к весне, а мороз всё жёстче - det går mod forår, men frosten bliver stadig stærkereон поехал, а я остался дома - han tog af sted, men/og jeg blev hjemmeпиши пером, а не карандашом - skriv med pen og ikke med blyant2 ogна горе дом, а под горой ручей - på bakken ligger der et hus, og neden for bakken løber der en bæk3 men; såрассказывайте, что хотите, о юге, а я останусь здесь - De kan fortælle, hvad De vil om Syden, men jeg bliver herхотя у меня нет никакого желания, а ехать надо - selvom jeg ikke har den mindste lyst, (så) er jeg nødt til at rejse; (a udelades ofte ved overs.) а вдруг (men) sæt nu; det kunne jo væreа где же он? hvor kan han dog være? а если - hvad så hvisа именно - nemlig; (lige) netopа как ты? hvordan har du det selv? а теперь - до свидания! men nu må du have farvel!а что если (men/og) hvad nu hvis, (men/og) sæt nu at. -
19 бояться
vb. frygte, grue* * *vr+ gen ipf.t.1 frygte (for) ngt, være angst ell. bange for ngt2 ikke (kunne) tåle ngtя боюсь щекотки jeg er kilden. -
20 бывало
advdet hændte ell. skete ofte, det kunne ske (se også бывать).
См. также в других словарях:
Künne — ist der Nachname von: Christoph Künne, deutscher Journalist und Autor Erika Künne (* 1938; Pseudonym Rica Déus), deutsche Schauspielerin und Schlagersängerin Hermann Künne († 1918), deutscher Matrose Manfred Künne (1931–1990), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Kunne — Kunne, s. Kunigunde 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kunne — kunne(n obs. inf. of can v.1, con v.1 … Useful english dictionary
Kunne — Albrecht Kunne (um 1435 in Duderstadt; † unbekannt) war ein deutscher Inkunabeldrucker. Seine Lehre absolvierte er bei Johannes Gutenberg. Sein Wirkungsort war Memmingen in Oberschwaben. Leben und Wirken Seite au … Deutsch Wikipedia
kunne — kun|ne vb., kan, kunne, har kunnet … Dansk ordbog
Künne — metronymischer Familienname, der auf eine Kurzform des weiblichen Rufnamens Kunigunde (kunni + gund) zurückgeht. Der Name war im Mittelalter überaus beliebt. Zu seiner Beliebtheit trug auch die Verehrung der heiligen Kaiserin Kunigunde, der… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
KUNNE(T) — (C.: Kanan Kunen Kınan) Dağ başı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KÜNNE — Ev kapısı üstüne yapılan sundurma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Christoph Künne — ist ein deutscher Journalist und Autor, der sich primär mit der digitalen Bildbearbeitung befasst. Leben Künne studierte Kulturwissenschaften, und setzte sich in den frühen neunziger Jahren mit dem Thema Desktoppublishing auseinander. Tätigkeiten … Deutsch Wikipedia
Manfred Künne — (* 6. August 1931 in Leipzig; † 17. Januar 1990 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller. Künnes Romane unterscheiden sich von denen anderer Autoren vor allem durch ihren detailliert recherchierten historischen Hintergrund, vor dem er seine… … Deutsch Wikipedia
Det kunne vært deg — Directed by Kåre Bergstrøm Henki Kolstad Written by Karl Ludvig Bugge Starring Inger Marie Andersen Henki Kolstad Wenche Foss … Wikipedia