-
1 kristallisieren
food.ind. krist. -
2 кристаллизовать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кристаллизовать
-
3 кристаллизоваться
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кристаллизоваться
-
4 кристаллизовать
-
5 кристаллизовать
kristallisieren v. tr. u. v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кристаллизовать
-
6 кристаллизация в покое
nfood.ind. Kristallisation in Ruhe, Kristallisieren in Ruhe, Kristallisierung in Ruhe, ruhende Kristallisation, ruhende Kristallisierung, ruhendes Kristallisieren, ruhige Kristallisation, ruhige Kristallisierung, ruhiges KristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в покое
-
7 кристаллизоваться
v1) gener. kristallisieren2) geol. härten3) eng. (sich) Kristalle bilden, (sich) kristallisieren, aussoggen, erstarren, sich kristallisieren, soggen4) food.ind. durchkristallisieren5) microel. auskristallisieren -
8 кристаллизация в движении
nfood.ind. Kristallisation in Bewegung, Kristallisieren in Bewegung, Kristallisierung in Bewegung, bewegte Kristallisation, bewegte Kristallisierung, bewegtes KristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в движении
-
9 кристаллизация при спонтанном кристаллообразовании
nfood.ind. freie Kristallisation, freie Kristallisierung, freies Kristallisieren, spontane Kristallisation, spontane Kristallisierung, spontanes KristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация при спонтанном кристаллообразовании
-
10 кристаллизоваться тонкими иглами
vfood.ind. in feinen Nadeln kristallisieren, sich in feinen Nadeln kristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизоваться тонкими иглами
-
11 свободное выкристаллизовывание
adjfood.ind. freie Kristallisation, freie Kristallisierung, freies Kristallisieren, spontane Kristallisation, spontane Kristallisierung, spontanes KristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > свободное выкристаллизовывание
-
12 кристаллизоваться
кристаллизоваться Kristalle bilden; auskristallisieren; aussoggen vi; erstarren vi; kristallisieren vi; kristallisieren, sich; soggen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кристаллизоваться
-
13 заводская кристаллизация
adjfood.ind. praktische Kristallisation, praktische Kristallisierung, praktisches KristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > заводская кристаллизация
-
14 кристаллизация
n1) gener. Soggen (при упаривании раствора), die Ausbildung der Kristalle, Kristallisation2) geol. Ausscheidung, Erkalten (при охлаждении), Erkaltung (при охлаждении), Erstarren, Erstarrung, Härten, Kornbildung, Kornbildung (горных пород), Kristallabscheidung, Kristallisierung, Verhärtung (горных пород)3) eng. Erstarren (напр. расплава), Erstarrung (напр. расплава), Kristallausscheidung, Kristallbildung4) chem. Anschuß5) food.ind. Auskristallisieren, Kornfußbildung, Kristallausbildung, Kristallisation (сахара), Kristallisieren, Maischen, Zweitprodukt, Auskristallisation, Kornbilden -
15 кристаллизация в вакуум-аппарате
nfood.ind. Kristallisation im Vakuumapparat, Kristallisieren im Vakuumapparat, Kristallisierung im VakuumapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в вакуум-аппарате
-
16 кристаллизация в ящиках
nhist. Kristallisation in Kasten, Kristallisieren in Kasten, Kristallisierung in KastenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в ящиках
-
17 кристаллизация при абсолютном покое
nfood.ind. Kristallisation bei absoluter Ruhe, Kristallisieren bei absoluter Ruhe, Kristallisierung bei absoluter RuheУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация при абсолютном покое
-
18 кристаллизироваться
-
19 кристаллизовать
v1) gener. kristallisieren2) food.ind. zum Auskristallisieren bringen, zur Kristallisation bringen, zur Kristallisierung bringen, auskristallisieren -
20 кристаллизовать блоками
vfood.ind. zu festen Blöcken kristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизовать блоками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kristallisieren — kris|tal|li|sie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 Kristalle bilden II 〈V. refl.〉 sich kristallisieren sich zu Kristallen umformen [<frz. cristalliser „kristallisieren“; zu frz. cristal; → Kristall] * * * kris|tal|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz.… … Universal-Lexikon
kristallisieren — kris|tal|li|sie|ren 〈V.〉 1. Kristalle bilden 2. sich kristallisieren sich zu Kristallen umformen [Etym.: <frz. cristalliser »kristallisieren«; <lat. crystallus; → Kristall] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kristallisieren — Bildung von Eiskristallen bei hoher Luftfeuchtigkeit und niedriger Temperatur Als Kristallisation bezeichnet man den Vorgang der Verhärtung, der aus der Bildung von Kristallen herrührt. Er kann aus einer Lösung, einer Schmelze, der Gasphase,… … Deutsch Wikipedia
kristallisieren — kris|tal|li|sie|ren <nach gleichbed. fr. cristalliser> 1Kristalle bilden … Das große Fremdwörterbuch
kristallisieren — kris|tal|li|sie|ren (Kristalle bilden) … Die deutsche Rechtschreibung
Teilkristallin — Einen Feststoff, welcher sowohl kristalline als auch amorphe Bereiche (Domänen) enthält, bezeichnet man als teilkristallin. Der Begriff teilkristallin spielt im Wesentlichen in der Polymerphysik eine Rolle. Kühlt man die Schmelze eines Polymer ab … Deutsch Wikipedia
Hydrid — Hydride sind Stoffe, die negativ geladene Wasserstoff Ionen, H– enthalten. Ursprünglich galt diese Bezeichnung nur für Verbindungen, in welcher der Wasserstoff die Oxidationszahl –1 besitzt. Es handelt sich hierbei größtenteils um Verbindungen… … Deutsch Wikipedia
Hydride — sind Stoffe, die negativ geladene Wasserstoff Ionen, H– enthalten. Ursprünglich galt diese Bezeichnung nur für Verbindungen, in welcher der Wasserstoff die Oxidationszahl –1 besitzt. Es handelt sich hierbei größtenteils um Verbindungen des… … Deutsch Wikipedia
Hydridion — Hydride sind Stoffe, die negativ geladene Wasserstoff Ionen, H– enthalten. Ursprünglich galt diese Bezeichnung nur für Verbindungen, in welcher der Wasserstoff die Oxidationszahl –1 besitzt. Es handelt sich hierbei größtenteils um Verbindungen… … Deutsch Wikipedia
Racemat — Ein Racemat (auch Razemat; von lat.: acidum racemicum = Traubensäure, mit der die erste Racemat Trennung gelang; Aussprache Ra ze mát) ist ein äquimolares Gemisch von zwei Enantiomeren. Alle Racemate weisen somit ein Enantiomerenverhältnis von… … Deutsch Wikipedia
Buntpapiersorten — Buntpapiersorten. Nach den Herstellungsmethoden unterscheidet man die schlichten, gefärbten, gesprengten, gemusterten, dessinierten, figurierten, gedruckten, gepreßten, gestreuten, geprägten, gestanzten, abgezogenen, gestrichenen und… … Lexikon der gesamten Technik
