-
1 KRA
milit. Kaitseressursside Amet -
2 ледяная глыба
• kra -
3 бар
krá -
4 больничный
Kránkenhaus- (опр. сл.), Kránken- (опр. сл.)больни́чный лист — Kránkenschein m
больни́чное лече́ние — Kránkenhausbehandlung f
-
5 карр!
• krá, krá! -
6 льдина
• kra• ledová kra -
7 болезнетворный
kránkheitserregendболезнетво́рные бакте́рии — kránkheitserregende Baktérien pl
-
8 criterion
[kraɪ'tɪ(ə)rɪən]Military: crit -
9 cryogenic
[ˌkraɪə'dʒenɪk]Aviation: cryo -
10 cryogenics
[ˌkraɪə'dʒenɪks]Abbreviation: CRYOG -
11 кража
/'kraʐə/
theft, larceny -
12 крашеный
/ˈkraʂɨnɨ(j)/
painted, coloured, dyed -
13 торос
• kra• ledová návrš -
14 обессилеть
kráftlos wérden, von Kräften kómmen (непр.) vi (s) -
15 подёргиваться
(krámpfhaft) zúcken viу него́ подёргивался рот — um séinen Mund zúckte es
-
16 царапаться
krátzen vi -
17 больница
das Kránkenhaus es, Kránkenhäuserгородская́ больни́ца — das städtische Kránkenhaus
де́тская больни́ца — Kínderkrankenhaus
отвезти́ кого́ л. в больни́цу — jmdn. ins Kránkenhaus bríngen
лежа́ть в больни́це — im Kránkenhaus líegen
вы́писать кого́ л. из больни́цы — jmdn. aus dem Kránkenhaus entlássen
Больно́го положи́ли в больни́цу. — Der Kránke wúrde ins Kránkenhaus éingewiesen.
-
18 больной
I прилагат.1) krankбольно́й ребёнок — ein kránkes Kind
У него́ больно́е се́рдце. — Er ist hérzkrank. / Er hat ein kránkes Herz.
2) в знач. сказ. бо́лен ist krank; когда указывается какой л. болезнью, чем л., переводится глаголом háben er hat, hátte, hat gehábt в сочетании с названием болезни чем л. → AОн серьёзно бо́лен. — Er ist érnstlich krank.
Он бо́лен гри́ппом. — Er hat (éine) Gríppe.
II существ.Чем она́ больна́? — Was hat sie? / Was fehlt ihr?
больно́й der Kránke грам. формы см. родственник, больна́я die Kránke грам. формы см. родственница; пациент der Patiént en, en, пациентка die Patiéntin =, nenухаживать за больны́м, за больно́й — éinen Kránken, éine Kránke pflégen
вы́звать к больно́му врача́ — éinen Arzt zum Kránken kómmen lássen
больно́й ста́ло лу́чше. — Es geht der Kránken schon bésser.
В приёмной врача́ бы́ло мно́го больны́х. — Im Wártezimmer des Árztes wáren víele Patiénten.
Приём больны́х с девяти́ до двена́дцати. — Die Spréchstunde ist von neun bis zwölf.
-
19 болезнь
die Kránkheit =, nзара́зная, опа́сная, дли́тельная боле́знь — éine ánsteckende, gefährliche, lángwierige Kránkheit
де́тские боле́зни — Kínderkrankheiten
Он перенёс тяжёлую боле́знь. — Er hat éine schwére Kránkheit dúrchgemacht. / Er hátte eine schwére Kránkheit.
Он пропусти́л заня́тия по боле́зни [из за боле́зни]. — Er hat den Únterricht wégen Kránkeit [kránkheitshalber] versäumt.
-
20 воротник
der Krágen s, =кру́глый воротни́к — ein rúnder Krágen
воротни́к у ко́фточки — der Krágen an der Blúse
пла́тье с воротни́ко́м, без воротни́ка́ — ein Kleid mit Krágen, óhne Krágen
пальто́ с меховы́м воротни́ко́м — ein Mántel mit Pélzkragen
подня́ть, опусти́ть воротни́к — den Krágen hóchschlagen, herúnterschlagen
См. также в других словарях:
Kra — Жанр J Pop рок джаз рок Годы 2001 по настоящее время Откуда … Википедия
KRA — or KRA can refer to:* Kra (band) * Kra (letter) *Kra Isthmus *Kra Peninsula *Kra River, Malay Peninsula *Kra (Mythology) * Kamen Rider Agito , television series. *Macaca fascicularis [http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50128033?query type=word… … Wikipedia
kra — krã interj. 1. Jž kvar (apie varnos balsą): Varnas pradėjo šauktie kra kra kra! Tat. 2. Ggr arklio kreknojimui nusakyti … Dictionary of the Lithuanian Language
krađa — krȁđa ž DEFINICIJA neovlašteno, protuzakonito i nemoralno uzimanje čega što pripada drugome [sitna krađa; teška krađa] ETIMOLOGIJA vidi krasti … Hrvatski jezični portal
kra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. krze; lm D. kier {{/stl 8}}{{stl 7}} tafla lodu, fragment pękającej skorupy lodowej, swobodnie dryfującej na powierzchni wody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wczesną wiosną na rzece pojawiła się kra. Zator ze spiętrzonej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kra — Kra, n. (Zo[ o]l.) A long tailed ape ({Macacus cynomolgus}) of India and Sumatra. It is reddish olive, spotted with black, and has a black tail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kra — [krä] Isthmus of narrow strip of land connecting the Malay Peninsula with the Indochinese peninsula … English World dictionary
krȁh — m 〈N mn kràhovi〉 razg. 1. {{001f}}potpuna propast, katastrofa, slom [burzovni ∼; poslovni ∼] 2. {{001f}}potpuni, definitivni poraz [∼ na vojnom polju] 3. {{001f}}opći i moralni rasap, rasulo ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krȁj — prij. 1. {{001f}}u neposrednoj blizini; pokraj [sjedni ∼ mene] 2. {{001f}}uvjet pod kojim se zbiva, okolnosti [∼ ovakvih prilika teško je ostati pametan] 3. {{001f}}suprotnost; unatoč, usprkos [∼ svega toga ipak sam uspio] 4. {{001f}}usporedba [∼ … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krȁmp — m 〈N mn kràmpovi〉 1. {{001f}}razg. pijuk, trnokop 2. {{001f}}težak bicikl, teretni bicikl (za razliku od trkaćeg ili sportskog koji ima lagan okvir) 3. {{001f}}stari istrošeni bicikl ili motocikl 4. {{001f}}pren. podr. neskladna, istrošena,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krȁp — m 1. {{001f}}zool., {{c=1}}v. {{ref}}šaran{{/ref}} 2. {{001f}}bot., {{c=1}}v. {{ref}}broć{{/ref}} ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika