Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

kotte

  • 1 Шри-Джаяварденепура-Котте

    ( Шри Ланка) Sri Jayewardenepura Kotte

    Русско-английский географический словарь > Шри-Джаяварденепура-Котте

  • 2 перегрузить

    313a Г сов.несов.
    перегружать 1. что, во что, на что ümber v uuesti laadima; \перегрузить мешки из вагона на грузовик kotte vagunist autole laadima;
    2. кого-что, чем üle koormama (ka ülek.), liigkoormama, üle kuhjama (ka ülek.); \перегрузить лодку paati üle koormama v liiga täis panema, он перегружен работой ta on tööga ülekoormatud, \перегрузить комнату мебелью tuba mööbliga üle kuhjama, \перегрузить статью подробностями artiklit üksikasjadega üle kuhjama

    Русско-эстонский новый словарь > перегрузить

  • 3 сбросить

    273a Г сов.несов.
    сбрасывать 1. кого-что alla v maha v kokku viskama; что (hulgakaupa) alla v maha v kokku pilduma v loopima; kõnek. pealt v kõrvale v ära v endalt heitma, seljast v jalast viskama; ülek. lahti saama; \сбросить с машины мешки autolt kotte (maha) laadima, \сбросить ношу с плеч kandamit seljast maha viskama, \сбросить на парашюте langevarjuga alla laskma v heitma, \сбросить в воду vette laskma, \сбросить буй mer. poid sisse viskama v laskma, \сбросить одеяло tekki pealt viskama v ära ajama, \сбросить с себя шубу kasukat seljast viskama, \сбросить кожу kesta heitma v vahetama, \сбросить рога sarvi vahetama, \сбросить лень ülek. laiskusest lahti saama;
    2. ülek. что kukutama, (ära) heitma; \сбросить самодержавие isevalitsust kukutama, \сбросить иго рабства eneselt orjaiket heitma;
    3. что vähendama, maha võtma, alandama; lähtestama, algseisu taastama; info nullima, nullseisu viima; \сбросить скорость kiirust vähendama, \сбросить цену hinda alandama, hinnast alla jätma, \сбросить вес kaalus maha võtma;
    4. что summat arvelaualt kustutama v ära lööma; \сбросить косточки на счётах arvelauanuppe tagasi lööma v lükkima;
    5. что на что ära andma v viskama (kaardimängus);
    6. что (vett) ära juhtima; ‚
    \сбросить v
    \сбросить v
    счёта кого-что kõnek. arvelt maha kandma;
    \сбросить жир(ок) kõnek. rasva v rasvu maha võtma;
    \сбросить v
    сбрасывать маску oma õiget nägu näitama, maski kõrvale heitma

    Русско-эстонский новый словарь > сбросить

  • 4 таскать

    165a Г несов.
    1. кого-что, чем, за что kandma, tassima, tirima, sikutama, vedima, lohistama; \таскать мешки kotte tassima v tirima, \таскать воду вёдрами ämbritega vett kandma v tassima, \таскать на руках süles kandma v tassima, \таскать с собой kõnek. endaga kaasas kandma v tassima, \таскать на буксире puksiiris vedama, \таскать за руку kõnek. kättpidi v käest tirima, \таскать за уши kõnek. kõrvu tuliseks tegema, kõrvust sikutama, \таскать за волосы kõnek. tutistama, karvustama;
    2. кого-что, из чего välja tõmbama v tirima; \таскать гвозди из стены naelu seina seest välja tirima;
    3. что kõnek. (kaua, pidevalt) kandma (rõiva kohta); trööpama; \таскать целое лето одно платье kogu suve ühtsama kleiti trööpama;
    4. кого-что kõnek. tõmbama, näppama, pihta panema; ‚
    \таскать каштаны из огня для кого kelle jaoks kastaneid tulest välja tooma;
    насилу ноги \таскать kõnek. (häda)vaevu v (häda)vaevalt jalgu järel v taga vedama v lohistama

    Русско-эстонский новый словарь > таскать

См. также в других словарях:

  • Kotte — Der Begriff Kotte bezeichnet: ein mittelalterliches Kleidungsstück (Cotte) ein Bauernhaus, siehe Kate (Hütte) eine Stadt auf Sri Lanka (Sri Jayawardenepura) Kotte ist der Familienname folgender Personen: Gabriele Kotte (Autorin) (* 1949),… …   Deutsch Wikipedia

  • Kotte — /koh tay/, n. a city in SW Sri Lanka, just E of Colombo. 102,000. * * * ▪ historical kingdom, Sri Lanka Sinhala  Kōṭṭe        Sinhalese kingdom that flourished in Ceylon (Sri Lanka) during the 15th century. Its king, Parākramabāhu VI (1412–67),… …   Universalium

  • Kotte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kotte est l ancien nom de la capitale du Sri Lanka. Kotte est la langue du peuple des Kottes. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Kotte — noun A short form of Sri Jayawardenepura Kotte, the administrative capital of Sri Lanka …   Wiktionary

  • Kotte — Koth (umgangssprachlich); Schuppen (umgangssprachlich); Kott (umgangssprachlich); Hütte (umgangssprachlich); Katten (umgangssprachlich); Kotten (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Kotte Kingdom — Infobox Former Country native name = Lanka conventional long name = Kingdom of Kotte common name = Kingdom of Kotte continent = moved from Category:Asia to South Asia region = South Asia country = Sri Lanka era = status = empire = government type …   Wikipedia

  • Kotte (langue) — Cet article concerne la langue kotte. Pour le peuple kotte, voir Kottes. Kotte Parlée en  Russie Région …   Wikipédia en Français

  • Kotte — geographical name town W Sri Lanka, a suburb ESE of Colombo population 109,000 …   New Collegiate Dictionary

  • Kotte — Koth(e) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • kotte — Kreis Osnabrück • kaputt Artland …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • kotte — s ( n, kottar) BOT …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»