-
1 kopen-kocht-gekocht
gener. gekochtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > kopen-kocht-gekocht
-
2 купить
kopen -
3 покупать
kopen -
4 покупать в кредит
vgener. borgen, poffen, (iets) op borg kopen, op de beer kopen, op rekening kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > покупать в кредит
-
5 разбирать
demonteren, uit elkaar nemen ; alles kopen ; ordenen, sorteren, opruimen ; onderzoeken, behandelen ; verstaan, begrijpen -
6 разобрать
demonteren, uit elkaar nemen ; alles kopen ; ordenen, sorteren, opruimen ; onderzoeken, behandelen ; verstaan, begrijpen -
7 за
gener. naar, pro, voorbij, aan, (имеет временное значение) aan (dag aan dag äåíü çà äíëì), (в пространственном значении) achter, achterna (кем-л.), boven, buiten (пределами), na, (указывает на возмещение, смену, замену) om, over, pro (Ben je pro....? Òû çà...?), tot, uit, voor, (указывает на возмещение, замену чего-л.) voor (iets voogdijschap 2 gulden kopen êóïèòü ÷òî-ô. çà äâà ãóôüäåíà) -
8 купить
vgener. kopen -
9 купить за бесценок
vgener. (что-л.) (iets) voor een prikje kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > купить за бесценок
-
10 купить за два гульдена
vgener. (что-л.) (iets) voogdijschap 2 gulden kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > купить за два гульдена
-
11 купить кота в мешке
vidiom. een kat in de zak kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > купить кота в мешке
-
12 купить на чёрном рынке
vgener. (что-л.) (iets) zwart kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > купить на чёрном рынке
-
13 купить по дешёвой цене
vgener. (что-л.) (iets) voor een prikje kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > купить по дешёвой цене
-
14 купить по дорогой цене
vgener. (что-л.) (iets) op een hoge markt kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > купить по дорогой цене
-
15 купить широкий костюм
vgener. een pak op de krimp kopen (в расчёте на то, что он сядет)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > купить широкий костюм
-
16 подкупать
vgener. smeren, afkopen, kopen, omkopen -
17 покупать
vgener. aanschaffen, afkopen, afnemen, aankopen, betrekken (товары), inkopen, kopen, overnemen (из вторых рук) -
18 покупать по образцу
vgener. op staal kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > покупать по образцу
-
19 продавать и закупать товары до установления цены
vgener. in blanco verkopen en kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать и закупать товары до установления цены
-
20 указывает на возмещение, замену за
gener. (чего-л.) voor (iets voogdijschap 2 gulden kopen êóïèòü ÷òî-ô. çà äâà ãóôüäåíà)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на возмещение, замену за
См. также в других словарях:
Kopen — Kopen, s. ⇨ Kapaun … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopen — 1 Original name in latin Kopen Name in other language Kopen State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.3085 latitude 114.1738 altitude 245 Population 0 Date 2012 01 20 2 Original name in latin Kopen Name in other language Kopen State… … Cities with a population over 1000 database
kôpen — pna o tudi ó prid. (ó) 1. na katerem je sneg skopnel: kopni travniki; izpod snega se je ponekod že videla kopna zemlja; cesta je kopna 2. nanašajoč se na kopno 1: kopni promet / sklenjena površina kopnega sveta; govorili so o petnajstih odstotkih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kopen — bay … Woordenlijst Sranan
KOA ('Kopen Op Afstand') or 'Remote Purchase' — KOA: ‘Kopen Op Afstand’ or Remote Purchase KOA is a remote purchase application of the Dutch flower auction FloraHolland. Professional buyers from all over the world are online buying their flowers and plants directly on the clocks.At the end of… … Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Atlas (Drawn and Quarterly) — Atlas is the name of a comic book series by cartoonist Dylan Horrocks. It is published by Drawn Quarterly. Plot summaryFor nearly 70 years, Emil Kopen has been Cornucopia’s most popular cartoonist the closest thing this tiny Central European… … Wikipedia
Idioma neerlandés — Neerlandés Nederlands Hablado en Países Bajos Curazao … Wikipedia Español
Kaufen — 1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän.: Bedre at kiøbe eengang, end altid laane. (Prov. dan., 342.) 2. Besser kaufen, dann bitten (betteln). – Henisch, 401, 1; Petri, II, 38; Simrock, 5524. Frz.: Mieux vaut acheter qu emprunter.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon