-
1 ёмкий
-
2 краткий
adj1) gener. aphoristisch, gedrängt, konzis, kurz, kurzgefaßt (о стиле), kürz, lakonisch, lapidar, summarisch, kurzbemessen2) patents. bündig -
3 сжатый
adj1) gener. beengt, eng (î ñðîêàõ - enge Termine), gedrungen (о стиле), konzis (о стиле), lapidar, straft (о языке, о стиле), epigrammatisch, gedrängt, knapp, bündig, enggedrängt, kurzgefaßt2) geol. festgedröckt, zusammengedrückt, zusammengepreßt3) milit. geballt4) eng. eingeschnürt, gedrungen, verdichtet (о воздухе), komprimiert5) construct. gepreßt6) ling. zusammengefaßt, kontrahiert7) auto. verdichtet8) mining. zusammengedrückt (напр., целик)9) road.wrk. abgeplattet10) polygr. kompreß11) oil. kompimiert12) sow. zusammengedrückt (о материале)13) wood. zusammengedrängt14) aerodyn. gedrückt15) cinema.equip. komprimiert (напр., о воздухе) -
4 ёмкий
(44; мок, а) geräumig; fig. konzis, inhaltsvoll
См. также в других словарях:
Konzīs — (lat. concisus, »zerschnitten«), kurzgefaßt, bündig (vom Stil) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konzis — Konzīs (lat.), bündig, kurz gefaßt … Kleines Konversations-Lexikon
konzis — Adj knapp, gedrängt per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. concīsus, dem PPP. von l. concīdere zerhauen, zerschneiden, zerstückeln , zu l. caedere hauen, schlagen, prügeln und l. con . Ebenso ne. concise,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konzis — auf das Wesentliche beschränkt, bündig, gedrängt, gerafft, gestrafft, knapp, komprimiert, konzentriert, kurz [und bündig], straff, verdichtet, zusammengedrängt; (bildungsspr. veraltet): kompendiarisch, kompendiös. * * * konzis:⇨knapp(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
konzis — notdürftig; kurz; knapp * * * kon|zis 〈Adj.; er, am es|ten〉 bündig, kurz [<lat. concisus „abgebrochen, kurz gefasst“] * * * kon|zis <Adj.> [lat. concisus, adj. 2. Part. von: concidere = zusammenhauen] (Rhet., Stilkunde): kurz, gedrängt:… … Universal-Lexikon
konzis — kon|zis 〈Adj.〉 bündig, kurz [Etym.: <lat. concisus »abgebrochen, kurz gefasst«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konzis — kon|zis <aus lat. concisus »abgebrochen, kurzgefasst« zu concidere »zusammenhauen«> kurz, gedrängt (Rhet., Stilk.) … Das große Fremdwörterbuch
konzis — kon|zis <lateinisch> (Rhetorik kurz, gedrängt); eine konzise Darstellung … Die deutsche Rechtschreibung
komprimiert — auf das Wesentliche beschränkt, dicht, gedrängt, gerafft, gestrafft, knapp, konzentriert, kurz [und bündig], straff, summarisch, verdichtet, zusammengedrängt, zusammengefasst; (bildungsspr.): in nuce, lakonisch, lapidar; (Rhet., Stilkunde):… … Das Wörterbuch der Synonyme
kurz — 1. a) klein. b) dicht, knapp, nahe. 2. flüchtig, für kurze Zeit, knapp, kurzfristig, kurzzeitig, von kurzer Dauer, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise; (bildungsspr.): temporär; (ugs.): auf einen Sprung; (Med.): passager. 3. a) bündig, gedrängt … Das Wörterbuch der Synonyme
Dan Tsalka — (* 1936 in Warschau; † 15. Juni 2005 in Tel Aviv) war ein mehrfach mit Preisen ausgezeichneter, international angesehener israelischer Schriftsteller, Romancier und Kritiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ins Deutsche übersetzte Werke … Deutsch Wikipedia