-
1 kontinuierlicher elektromagnetischer Antrieb
Av. KEMAУниверсальный русско-немецкий словарь > kontinuierlicher elektromagnetischer Antrieb
-
2 kontinuierlicher Prozeß
непрерывный процессНемецко-русский математический словарь > kontinuierlicher Prozeß
-
3 непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
непрерывная работа
Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
71. Непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
Непрерывная работа
D. Kontinuierlicher Betrieb
E. Continuous operation
Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
-
4 балка неразрезная
неразрезная балка
Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка неразрезная
Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка неразрезная
-
5 непрерывный (штриховой) код
непрерывный (штриховой) код
Символика штрихового кода, в которой конечный элемент одного знака символа штрихового кода примыкает к начальному элементу следующего знака символа и все элементы нанесены слитно без межзнаковых интервалов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный (штриховой) код
-
6 бесперебойный сбыт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесперебойный сбыт
-
7 непрерывное производство
kontinuierlicher Betrieb, kontinuierliche Produktion, ununterbrochene ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывное производство
-
8 непрерывность рабочего процесса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывность рабочего процесса
-
9 непрерывный процесс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывный процесс
-
10 непрерывный рабочий процесс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывный рабочий процесс
-
11 печь непрерывного действия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > печь непрерывного действия
-
12 непрерывный процесс производства
Русско-немецкий словарь по пиву > непрерывный процесс производства
-
13 пастеризатор непрерывного действия
Русско-немецкий словарь по пиву > пастеризатор непрерывного действия
-
14 стерилизатор непрерывного действия
kontinuierlicher Sterilisator, Durchlaufsterilisator, Konti-SterilisatorРусско-немецкий словарь по пиву > стерилизатор непрерывного действия
-
15 фильтр непрерывного действия
Русско-немецкий словарь по пиву > фильтр непрерывного действия
-
16 непрерывная дробь
kontinuierlicher Bruch, Kettenbruch -
17 непрерывный процесс
kontinuierlicher Prozeß, stetiger Prozeß -
18 поточная выемка
kontinuierlicher Abbau, Fließbau, kontinuierliche Gewinnung -
19 сплошная вечная мерзлота
Русско-немецкий географический словарь > сплошная вечная мерзлота
-
20 котёл варочный, непрерывного действия
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > котёл варочный, непрерывного действия
См. также в других словарях:
Kontinuierlicher Bruch — Kontinuierlicher Bruch, s. Kettenbruch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kontinuierlicher Betrieb — kontinuierlicher Betrieb, Betriebsform der Verfahrenstechnik, bei der die zu verarbeitenden Stoffe stetig durch einen Apparat (Reaktionsapparat, Kolonne, Trockner u. a.) hindurchströmen. Der kontinuierliche Betrieb wird v. a. bei Großanlagen… … Universal-Lexikon
Kontinuierlicher Verbesserungsprozess — oder kurz KVP (engl.: Continuous Improvement Process (CIP)) ist eine innere Haltung aller Beteiligten und bedeutet: stetige Verbesserung mit möglichst nachhaltiger Wirkung. Diese Haltung durchdringt dann alle Aktivitäten und das ganze Unternehmen … Deutsch Wikipedia
Kontinuierlicher Prozess — Ein kontinuierlicher Prozess ist ein technischer Prozess (Synthesen, chemische Reaktionen, physikalische Umwandlungen) in der Verfahrenstechnik, der kontinuierlich abläuft, d. h. ohne Unterbrechungen, im Gegensatz zum diskontinuierlichen… … Deutsch Wikipedia
kontinuierlicher Laserbetrieb — nuolatinis lazerio generavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous wave laser operation vok. kontinuierlicher Laserbetrieb, m rus. непрерывное генерирование, n pranc. régime continu de génération laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kontinuierlicher Prozess — nenutrūkstamasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio visos stadijos arba operacijos vyksta vienu metu, bet skirtingose vietose. atitikmenys: angl. continuous process vok. kontinuierlicher Prozess, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kontinuierlicher Laser — nuolatinės veikos lazeris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous laser; continuous radiation laser; continuous wave laser vok. kontinuierlicharbeitender Laser, m; kontinuierlicher Laser, m; kontinuierlichstrahlender Laser, m rus.… … Fizikos terminų žodynas
kontinuierlicher Maser — nuolatinės veikos mazeris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous maser; continuous action maser; continuous wave maser vok. kontinuierlich arbeitender Maser, m; kontinuierlicher Maser, m rus. мазер непрерывного действия, m; мазер… … Fizikos terminų žodynas
kontinuierlicher Vorgang — tolydusis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous process vok. kontinuierlicher Vorgang, m; stetiger Prozeß, m rus. непрерывный процесс, m pranc. processus continu, m … Fizikos terminų žodynas
kontinuierlicher Zustand — tolydžioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous state vok. kontinuierlicher Zustand, m rus. непрерывное состояние, n pranc. état continu, m … Fizikos terminų žodynas
kontinuierlicher Verbesserungs-Prozess — ⇡ Kaizen … Lexikon der Economics