-
1 контингентирование
n1) gener. Kontingentieren2) law. Quotenfestsetzung, quotenweise Zuweisung3) econ. Festsetzung von Kontingenten, Festsetzung von Quoten4) f.trade. Kontingentierung -
2 контингентировать
vecon. kontingentieren -
3 лимитировать ввоз товаров
vlaw. die Einfuhr von Waren kontingentieren, die Einfuhr von Waren limitierenУниверсальный русско-немецкий словарь > лимитировать ввоз товаров
-
4 устанавливать контингент
vecon. kontingentieren (определённое количество, определённую сумму; ы)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать контингент
-
5 устанавливать контингенты
vecon. kontingentierenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать контингенты
-
6 устанавливать лимиты
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать лимиты
-
7 установить контингент
vlaw. ein Kontingent festsetzen, kontingentierenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить контингент
-
8 установление лимита
n1) gener. kontingentieren Kontingentierung2) econ. Festlegung eines Limits, Beauflagung3) busin. Kontingentierung -
9 фондировать
vlaw. (materielle) Fonds ausgeben, (materielle) Fonds übergeben, bewirtschaften, kontingentieren, zentral bilanzieren -
10 контингентировать
( устанавливать лимиты) kontingentieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контингентировать
См. также в других словарях:
kontingentieren — kontingentieren:1.⇨zuteilen–2.⇨bewirtschaften(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kontingentieren — beschränken; beschränken (auf); limitieren; (sich) bescheiden; (sich) in Grenzen halten; begrenzen * * * kon|tin|gen|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 Waren, Lebensmittel kontingentieren das Kontingent für W., L. festsetzen, sie vorsorglich einteilen * * * … Universal-Lexikon
kontingentieren — kon|tin|gen|tie|ren 〈V.〉 das Kontingent festsetzen für, von, vorsorglich einteilen, eine Menge begrenzen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kontingentieren — kon|tin|gen|tie|ren <aus gleichbed. fr. contingenter; vgl. ↑...ieren>: a) etwas vorsorglich so einteilen, dass es jeweils nur bis zu einer bestimmten Höchstmenge erworben od. verbraucht werden kann; b) Handelsgeschäfte nur bis zu einem… … Das große Fremdwörterbuch
kontingentieren — kon|tin|gen|tie|ren (das Kontingent festsetzen; einteilen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kontingentierung — Zuweisung; Zumessung; Zuerkennung; Zuteilung; Rationierung * * * Kon|tin|gen|tie|rung 〈f. 20〉 das Kontingentieren, Festsetzung des Kontingents * * * Kon|tin|gen|tie|rung, die; , en: das Kontingentieren; das Kontingentiertsein. * * * Konting … Universal-Lexikon
Unternehmerverbände — Unternehmerverbände, freiwillige Vereinigungen von Unternehmern zum Zweck der Marktbeherrschung mittels Regelung der Produktion und des Absatzes. Man unterscheidet zwei typische Organisationsformen: Kartelle und Trusts. Zur Begriffsabgrenzung… … Lexikon der gesamten Technik
beschränken — einengen; behindern; einschränken; knausern; knapp halten; kontingentieren; limitieren; (sich) bescheiden; (sich) in Grenzen halten; begrenzen; … Universal-Lexikon
rationieren — abmessen, begrenzen, bemessen, berechnen, bewirtschaften, dosieren, einschränken, einteilen, zuteilen; (geh.): zumessen; (bes. Wirtsch.): kontingentieren. * * * rationieren:⇨bewirtschaften(1) rationiereneinteilen,einschränken,inRationenzuteilen/zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
zuteilen — a) abgeben, anvertrauen, anweisen, aufgeben, betrauen, delegieren, in die Hände legen, in jmds. Obhut/Verantwortung geben, übergeben, übertragen, unterstellen, vergeben, zuordnen, zuschieben, zuweisen; (geh.): anbefehlen, empfehlen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bankenkrise — Als Bankenkrise wird ein Zustand bezeichnet, in dem das Vertrauen in das Bankensystem durch finanzielle Probleme einer oder mehrerer Kreditinstitute so schwer beschädigt wird, dass ein Ansteckungseffekt droht. Durch diesen Ansteckungseffekt… … Deutsch Wikipedia