-
1 консервировать
konservere -
2 консервировать
vb. konservere, sylte* * *vt ipf pf-1 konservere; henkoge2 indstille, standse (indtil videre); suspendere. -
3 беречь
bespare, bevare, gardere, konservere, spare, skåne, verge -
4 консервировать
henkoke, konservere, nedlegge, preservere -
5 сохранять
beholde, bespare, bevare, ivareta, konservere, oppbevare, oppholde, vareta, vedlikeholde -
6 хранить
bevare, forvare, konservere, oppbevare -
7 сохранять
vb. beholde, bevare, gemme, hævde, holde, konservere, opbevare, opretholde, vedligeholde* * *vt ipf1 se сохранить2 ipf.t.opbevare, have -
8 хранить
vb. bevare, holde, konservere, opbevare* * *vtipf.t. 5/1 opbevare, forvare; have i forvaring2 bevare; værne om
См. также в других словарях:
Konservere — Vedligeholde, holde … Danske encyklopædi
konservere — kon|ser|ve|re vb., r, de, t (behandle noget så det kan holde sig længe) … Dansk ordbog
konservieren — Vsw std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnservāre, zu l. servāre und l. con . Der Zusammenhang mit l. servus Diener ist nicht klar. Konkretum: Konserve; Nomen agentis: Konservator. Ebenso nndl. conserveren, ne. conserve, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ensilere — en|si|le|re vb., r, de, t (konservere grøntfoder) … Dansk ordbog
henkoge — hen|ko|ge vb., r, henkogte, henkogt (konservere fx frugt ved kraftig opvarmning) … Dansk ordbog
indfryse — ind|fry|se vb., r, indfrøs, indfrosset (foran fælleskønsord indfrossen el. indfrosset), indfrosne (jf. §31 34) (konservere); en indfrossen el. indfrosset vare; et indfrosset parti grøntsager; indfrosne varer (jf. indefryse) … Dansk ordbog
konservering — kon|ser|ve|ring sb., en, er, erne (det at konservere), i sms. konserverings , fx konserveringsmiddel … Dansk ordbog
