-
1 kommerziell
коммерческий -
2 коммерческий
kommerziell, kaufmännischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммерческий
-
3 коммерческий
adj1) gener. kaufmännisch, merkantil, kommerziell2) law. Kommerz-, gewerblich3) econ. commercial, geschäftlich4) food.ind. handelsüblich5) busin. werbetreibend6) f.trade. Geschäfts, Handels, gewinnorientiert (ориентированный на прибыль) -
4 неприбыльный
adj1) law. gemeinnützig (íàïð. Anstalt), nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtet, nicht kommerziell geführt2) capit. nichtprofitabel -
5 промышленный
adj1) gener. erwerblich, gewerblich, großtechnisch, industriell, industriemäßig2) geol. abbauwürdig (напр. о месторождении), baubar (о месторождении), bauhaft (о месторождении), bauwürdig (о месторождении), gewinnbar (о пласте, залежи)3) eng. bauwürdig (о мощности пласта или содержании металла в руде), handelsüblich4) law. Industrie-, gewerblich (íàïð. Eigentum)5) econ. industriegemäß, manufacturing6) oil. kommerziell (о производстве) -
6 серийный
adj1) gener. serienmäßig, serienweise2) milit. Serie Serien-3) eng. Serien- (â ñë. ñë.), standardmäßig4) construct. Reihen-5) econ. reihenweise6) ling. seriell7) oil. kommerziell (о технических изделиях)8) f.trade. reihenmäßig -
7 товарный
adj1) law. Handels-, Konsum-, Markt, Waren-, für den Verkauf bestimmt, handelsüblich, marktfähig, verkaufsfähig2) textile. absatzfähig3) oil. kommerziell (о нефтепродуктах) -
8 торговый
adj1) gener. geschäftlich, kommerziell, merkantil, kaufmännisch2) trade. händlerisch3) econ. commercial4) food.ind. handelsüblich5) f.trade. Geschäfts, Handels -
9 фабричный
adj1) gener. fabrikmäßig2) law. Betriebs-, Fabrik-, Fabrikations, Industrie-, Werks-, industriell, (auch) kommerziell -
10 коммерческий
geschäftsmäßig, geschäftlich, merkantil, kaufmännisch, kommerziellРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коммерческий
-
11 торговый
geschäftlich, merkantil, kaufmännisch, kommerziell -
12 с деловой точки зрения
prepos.commer. (àíãë.: commercially // íåì.: kommerziell; gewerblich) äriliseltРусско-эстонский универсальный словарь > с деловой точки зрения
-
13 коммерческий
Handels-; kommerziell, kaufmännisch
См. также в других словарях:
kommerziell — Adj. (Mittelstufe) den Handel betreffend, geschäftlich Beispiele: Mit dem neuen Album hat er seinen größten kommerziellen Erfolg erreicht. Sie wollen ihre Erfindung kommerziell nutzen … Extremes Deutsch
Kommerzĭell — (franz.), auf den Handel bezüglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kommerziell — Adj erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Französisierende Bildung zu nhd. Kommerz Handel und kaufmännischer Verkehr , dieses aus frz. commerce, aus l. commercium, zu l. merx (mercis) Ware, Preis der Ware und l. con . Hierzu auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kommerziell — »auf Gewerbe und Handel bezüglich«: Das seit dem 19. Jh. bezeugte Adjektiv ist eine Bildung mit französierender Endung zu dem Substantiv Kommerz »Handel und Verkehr«, das in dieser Bedeutung weitgehend veraltet ist, aber noch in der… … Das Herkunftswörterbuch
kommerziell — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • geschäftlich • Geschäfts... • wirtschaftlich Bsp.: • Anne geht in eine kaufmännische Schule (oder: Handelsschule) … Deutsch Wörterbuch
kommerziell — gewinnorientiert; privatwirtschaftlich; Handels...; wirtschaftlich; profitorientiert; kaufmännisch; gewerblich * * * kom|mer|zi|ell [kɔmɛr ts̮i̯ɛl] <Adj.>: auf Gewinn abzielend, der Erwirtschaftung von Gewinnen dienend: ein kommerzielles… … Universal-Lexikon
kommerziell — geschäftlich, kaufmännisch, ökonomisch; (bildungsspr.): merkantil; (veraltend): merkantilisch. * * * kommerziell:⇨kaufmännisch kommerziellgeschäftlich,ökonomisch,gewerblich,kaufmännisch,merkantil,aufGewinn/Profitbedacht … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommerziell — Kommerz, ursprünglich „Geschäftsleben“ (von lat.: commercium, „Handel“, aus cum „mit(einander)“ und merx „Handelsgut“, über das frz. commerce[1]), wurde teilweise bis ins beginnende 20. Jh. in der ursprünglichen Bedeutung als Synonym für Handel… … Deutsch Wikipedia
kommerziell — kom·mer·zi·ẹll Adj; ohne Steigerung; auf Gewinn, Profit gerichtet <Interessen; ein Unternehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kommerziell — kom|mer|zi|ẹll 〈Adj.〉 1. den Handel betreffend, auf ihm beruhend 2. kaufmännisch [Etym.: <Kommerz (mit frz. Endung)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kommerziell — kom|mer|zi|ell <zu ↑...ell>: 1. Wirtschaft u. Handel betreffend, auf ihnen beruhend. 2. Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht … Das große Fremdwörterbuch