-
1 плаун
kold -
2 холод
köld, kyla -
3 лишенный растительности
kold, mørk -
4 прохладный
koldkølig -
5 холодный термоядерный синтез
kold fusion -
6 холодный
adj. frigid, kold, kølig* * *adj fхолоден; også холодны1 kold; kølig\холодныйoe оружие blankt våben, blanke våben2 холодныйаяsb fkachot, brumme3 холодныйoesb nfisk ell. kød i gele. -
7 буженина
sb fkold flæskesteg. -
8 леденеть
vi ipf2;pjза-, o-1 fryse til is2 isne, blive kold som is. -
9 мёрзлый
adj1 frossen2 forfrossen; isnende kold3 frostskadet -
10 мех
sb. pels, skind* * *I sb m1с на меху Сadjмеховой1 pels, skind2 plpelstøjна рыбьем меху от meget kold frakke.II sb mС1 blæsebælg2 læderflaske, skindpose. -
11 мозглый
gennemtrængende kold, råkold. -
12 настынуть
-
13 настыть
vi pf ipfнастывать1 blive meget kold ell. afkølet2 fryse; stivne. -
14 обдать
vt+ instrpf ipfобдавать omgive, overgyde, overhælde, overstænke med ngt; indhylle i ngtменя jбдало холодом jeg blev kold over det hele, det løb mig koldt ned ad ryggen. -
15 окрошка
sb f1 "okroska" kold suppe af "квас" (s.d.) grønt og kød ell. fisk2 pærevælling, pelemele, sammensurium. -
16 поворот
sb. omslag, sving, vending* * *sb m1 vs till повернуть(ся)2 (vej)sving; drejning3 omskiftelse, omslag, omsving; 4отворот поворот sv.t. kold skulder. -
17 пришить
vt pf ipfпришивать1 sy fast, sy i, sy på2 fæstne, vedhæfte; 3 + datgive ngn skylden for ngt4 ordne, gøre kold. -
18 простыть
vipf.t.1 blive koldслед когд-н. простыл ngn er sporløst forsvundet2 blive forkølet. -
19 простынуть
vipf.t.1 blive koldслед когд-н. простыл ngn er sporløst forsvundet2 blive forkølet. -
20 стоять
vb. stå* * *vi ipfстоя1 ipf.t.stå; stå opстоять во главе чего-н. stå i spidsen for ngtстоять на чём-н. holde fast ved, blive ved ngtvifast ved2 ipf.t.stå; være; liggeстоит вопрос о при-стрдйке spørgsmålet om tilbygning er til debat ell. på dagsordenenстоять на квартире være indkvarteret, ligge3 ipf.t.stå stille4 impстой(те)! 1) holdt! stå stille! stands! vent lidt! 2) nej hør nu!5 + akk;pfпостоятьstå inde for, gå ind for, forsvare.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kold — adj., t, e, i sms. kold , fx koldsvejsning … Dansk ordbog
köld — • köld, kyla, frost, fryskallt … Svensk synonymlexikon
kold — kold, kole obs. ff. cold, coal, cool … Useful english dictionary
KOLD-TV — Infobox Broadcast call letters = KOLD TV city = station station slogan = Live, Local, Latebreaking station branding = KOLD News 13 analog = 13 (VHF) digital = 32 (UHF) other chs = affiliations = CBS network = founded = airdate = January 13, 1953… … Wikipedia
Kold Sweat — were a record label founded in the early 1990s by Angelo Starr, releasing predominantly British hip hop records. They followed the success of the first dedicated British hip hop label, Music of Life, discovering a whole host of big names in the… … Wikipedia
Kold, Kristen Mikkelsen — ▪ Danish educator born March 29, 1816, Jutland, Den. died April 6, 1870, Dalem educator who did more than anyone else of his time to promote the folk high school movement in Denmark. Kold was a shoemaker s son and was educated as a… … Universalium
köld — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kold luftmasse — Luftmasse, der er koldere end den overflade, den bevæger sig hen over … Danske encyklopædi
Kold okklusion — Okklusion, hvor koldluften på bagsiden af koldfronten er koldere end koldluften foran varmfronten … Danske encyklopædi
Cristen Mikkelsen Kold — Infobox Person name = Cristen Mikkelsen Kold image size = caption = birth name = birth date = March 29, 1816 birth place = Thisted, Jutland, Denmark death date = April 6, 1870 death place = Dalem death cause = residence = other names = Kristen… … Wikipedia
Christen Mikkelsen Kold — Born March 29, 1816 Thisted, Jutland, Denmark Died April 6, 1870 Dalum … Wikipedia