-
1 Kleines Granatauge
entomol. Erythromma viridulum -
2 kleines Blinkgerдt
-
3 kleines Landungsboot
milit. (Landing craft material) LCMУниверсальный русско-немецкий словарь > kleines Landungsboot
-
4 kleines Einmaleins
малая таблица умножения -
5 kleines Blinkgerät
milit. K.Blink. -
6 торфяной микропарник
торфяной микропарник
Нейтрализованный верховой торф низкой степени разложения с добавками минеральных удобрений, упакованный в полиэтиленовый пакет, для выращивания растений в домашних условиях.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяной микропарник
-
7 малая степень двухконтурности
Russian-german polytechnic dictionary > малая степень двухконтурности
-
8 малая многоугольная кость
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > малая многоугольная кость
-
9 малый сальник
-
10 малый таз
-
11 микрофтальм
«kleines» Auge, Mikrophthalmie, Mikrophthalmus -
12 девочка
f (33; 'чек) (kleines) Mädchen n* * *де́вочка f (´-чек) (kleines) Mädchen n* * *де́вочк|а<-и>ж kleines Mädchen nt* * *n2) colloq. Mädel3) dial. Marge, Margell, Marjell4) obs. Mägdlein5) rude.expr. Tusse (о полуобнаженных красотках в журнале)6) Austrian. Schmelga (используется на севере земли Форарльберг)7) low.germ. Dirning -
13 дощечка
-
14 европейская ручьевая минога
adj1) ichtyol. Bachneunauge (Lampetra planeri), Bachpricke (Lampetra planeri), Kleine Pricke (Lampetra planeri), Kleines Flußneunauge (Lampetra planeri), Kleines Neunauge (Lampetra planeri), Sandpricke (Lampetra planeri), Zwergpricke (Lampetra planeri)2) food.ind. Bachneunauge, Sandpricke, kleines Flußneunauge, kleines NeunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > европейская ручьевая минога
-
15 малютка
f (33; ток) Kleines n, Kindchen n; Kleinst-, Mini-* * *малю́тка f (- ток) Kleines n, Kindchen n; Kleinst-, Mini-* * *малю́тк|а<-и>* * *nmilit. Kleinst-U-Boot -
16 книжка
n1) gener. Blättermagen (отдел желудка жвачных), Heft, Faltenmagen (часть желудка у жвачных)4) food.ind. Blättermagen (преджелудок жвачных), Psalter (преджелудок жвачных) -
17 сетка
f (33; ток) kleines Netz n, (a. fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; F Netzhemd n; Tech. Gitter n; Glühstrumpf m* * *се́тка f (- ток) kleines Netz n, ( auch fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; fam Netzhemd n; TECH Gitter n; Glühstrumpf m* * *се́тк|а<-и>ж Netz nt; (продукто́вая) Einkaufsnetz ntпро́волочная се́тка Maschendraht m* * *n1) gener. Netzball (настольный теннис, волейбол, бадминтон)2) food.ind. Federbildung (в растительном масле) -
18 Сетка
f (33; ток) kleines Netz n, (a. fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; F Netzhemd n; Tech. Gitter n; Glühstrumpf m* * *се́тка f (- ток) kleines Netz n, ( auch fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; fam Netzhemd n; TECH Gitter n; Glühstrumpf m* * *се́тк|а<-и>ж Netz nt; (продукто́вая) Einkaufsnetz ntпро́волочная се́тка Maschendraht m* * *n1) gener. Netzball (настольный теннис, волейбол, бадминтон)2) food.ind. Federbildung (в растительном масле) -
19 булочка из дрожжевого теста
nfood.ind. kleines Hefebrot, kleines HefenbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > булочка из дрожжевого теста
-
20 грядка
См. также в других словарях:
Kleines — Kleines, 1) so v.w. Abrechling; 2) so v.w. Kleinerz 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Kleines — 1. Auch das Kleine muss man verehren, denn die Nadel (Feder) kann einen Schneider (Schreiber) ernähren. »Klein ding sol man verachten nicht, da es zuletzt auch viel ausricht.« Lat.: Ex nuce fit corylus, ex glande fit ardua quercus, ex paruo puero … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleines — Klei|ne(s) 〈n. 31〉 Kind, Baby (auch als Kosewort u. Anrede) ● hallo, du, Kleiner! (Anrede für einen Jungen, dessen Namen man nicht weiß); na, Kleiner? (kokette Anrede eines Mädchens an einen jungen Mann); die Kleinen die Kinder; der Kleine kann… … Universal-Lexikon
Kleines Knabenkraut — (Orchis morio) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Kleines Blasenmützenmoos — (Physcomitrella patens) Systematik Klasse: Bryopsida Unterklasse: Funarii … Deutsch Wikipedia
Kleines Requiem fur eine Polka — Kleines Requiem für eine Polka Kleines Requiem für eine Polka Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 22 minutes Dates de composition 1993 Kleines Requiem für eine Polka (op. 66) est une œuvre pour piano et treize… … Wikipédia en Français
Kleines Helmkraut — (Scutellaria minor) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamia … Deutsch Wikipedia
Kleines Immergrün — (Vinca minor) Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnu … Deutsch Wikipedia
Kleines Requiem für eine Polka — Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 22 minutes Dates de composition 1993 Création 12 juin 1993 Festival de Hollande … Wikipédia en Français
Kleines Habichtskraut — (Hieracium pilosella) Systematik Euasteriden II Ordnung: Ast … Deutsch Wikipedia
Kleines Schneeglöckchen — (Galanthus nivalis) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia