-
1 у них родился мальчик
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у них родился мальчик
-
2 паренёк
ngener. (уменьш. от Junge) Jungehen, (уменьш. от Junge) Jüngelchen, (уменьш. от Junge) Jünglein, kleiner Bengel -
3 малец
-
4 Что сходит с рук ворам, /За то воришек бьют
(И. Крылов. Воронёнок - 1811 г.) Ein kleiner Schuft /soll einen großen nicht nachäffen: /der große wird geehrt, der kleine wird gepufft (I. Krylow. Der junge Rabe. Übers. R. Bächtold). Die Verszeile aus Krylows Fabel ist im Russischen zu einem Sprichwort geworden. Vgl. Kleine Diebe hängt man, große lässt man laufen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Что сходит с рук ворам, /За то воришек бьют
См. также в других словарях:
kleiner Junge — kleiner Junge … Deutsch Wörterbuch
Als ich ein kleiner Junge war — ist ein autobiografisches Kinderbuch von Erich Kästner, das 1957 erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Veröffentlichungsgeschichte 3 Ausgaben 4 … Deutsch Wikipedia
Junge, der — Der Junge, des n, plur. die n, das vorige Beywort als ein Hauptwort gebraucht, wo es wider die Art solcher Hauptwörter auch mit dem Artikel der Einheit, ein Junge, und nicht ein Junger lautet. 1. Überhaupt, eine junge Person männlichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kleiner — weniger; weniger bedeutend; geringer * * * Klei|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 = Kleine(s) * * * Klei|ner, der Kleine/ein Kleiner; des/eines Kleinen, die Kleinen/zwei Kleine [zu ↑ … Universal-Lexikon
Kleiner — Knirps (umgangssprachlich); Sprössling; Nachwuchs; Abkömmling; Spross (umgangssprachlich); Heranwachsender; Kind; Nachkomme * * * Klei|ne(r) 〈f. 30 … Universal-Lexikon
Kleiner Schwertwal — Systematik Ordnung: Wale (Cetacea) Unterordnung: Zahnwale … Deutsch Wikipedia
Kleiner Kudu — Männlicher Kleiner Kudu Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung: Wied … Deutsch Wikipedia
Kleiner Eisvogel — (Limenitis camilla) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kleiner Feuerfalter — (Lycaena phlaeas) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kleiner Schillerfalter — Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie: Ede … Deutsch Wikipedia
Kleiner Tannenborkenkäfer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie: Rüsselkäfer (Curculionidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
