-
1 единица массы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > единица массы
-
2 массовая сила
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > массовая сила
-
3 объемная сила
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > объемная сила
-
4 массовый
kütlevi* * *yığınsal; kitlesel; kitle °ма́ссовая демонстра́ция — kitle gösterisi
ма́ссовая организа́ция — yığınsal / kitlesel örgüt, kitle örgütü
ма́ссовое уча́стие в ми́тинге — mitinge yığınsal biçimde katılma
ма́ссовая безрабо́тица — kitlesel / yığınsal işsizlik
ма́ссовые увольне́ния рабо́чих — toplu işten / işçi çıkarmalar
ма́ссовые аре́сты — toplu tutuklamalar
ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — собир. yığınsal / toplu kırım silahları
ма́ссовое уничтоже́ние лесо́в — orman kırımı
ма́ссовое произво́дство — seri imalat
това́ры ма́ссового потребле́ния — geniş tüketim malları
сре́дства ма́ссовой информа́ции — kitle haberleşme / iletişim araçları
ма́ссовая литерату́ра — yığınlara seslenen yazın
ма́ссовая сце́на — театр., кино kalabalık sahne
ма́ссовый герои́зм — kitle halinde gösterilen kahramanlık
ма́ссовые жа́лобы — yaygın şikayetler
ма́ссовые зака́зы — külliyetli siparişler
ма́ссовый спорт — kitle sporu
-
5 информация
bilgi* * *жbilgi; haberобме́н информа́цией — bilgi alış-verişi
сре́дства ма́ссовой информа́ции — kitle haberleşme / iletişim araçları
междунаро́дная информа́ция (рубрика в газете и т. п.) — dış haberler
-
6 масса
kütle* * *ж1) врз kütle; kitleма́сса те́ла — физ. cismin kütlesi
ма́сса приба́вочной сто́имости — физ., эк. artıdeğerin kütlesi
вся э́та ма́сса воды́... — tüm bu su kütlesi...
тёплые возду́шные ма́ссы — sıcak hava kütleleri
2) ( большинство) çoğunlukосновна́я ма́сса населе́ния — nüfusun büyük bölümü / çoğunluğu
3) ( тестообразное вещество) hamurдреве́сная ма́сса — odun hamuru
4) (ма́ссы) мн. yığınlarнаро́дные ма́ссы — halk yığınları
5) ( множество) bir yığın; yığınlaма́сса пробле́м — yığınla sorun
столкну́ться с ма́ссой препя́тствий — bir yığın engelle karşılaşmak
-
7 масса
kütle, kitle, ağırlık- масса нетто
- воздушная масса
- объемная масса по сухому веществу
- объемная насыпная масса
- собственная масса
- удельная массаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > масса
-
8 continuous population
French\ \ population continueGerman\ \ kontinuierliche Grundgesamtheit; stetige GrundgesamtheitDutch\ \ continue populatieItalian\ \ massa continuaSpanish\ \ población continuaCatalan\ \ població contínuaPortuguese\ \ população contínuaRomanian\ \ -Danish\ \ kontinuerlig befolkningNorwegian\ \ kontinuerlig befolkningenSwedish\ \ kontinuerlig populationGreek\ \ συνεχής πληθυσμόςFinnish\ \ jatkuva perusjoukkoHungarian\ \ folytonos sokaságTurkish\ \ sürekli populasyon; sürekli kitleEstonian\ \ pidev üldkogumLithuanian\ \ tolydžioji populiacijaSlovenian\ \ stalnega prebivalstvaPolish\ \ populacja o rozkładzie ciągłymRussian\ \ совокупность непрерывнаяUkrainian\ \ неперервна сукупністьSerbian\ \ континуелна популација; непрекидна популацијаIcelandic\ \ samfellda íbúaEuskara\ \ etengabeko biztanleriaFarsi\ \ jame-eye peyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع مستمر (مجتمع متصل)Afrikaans\ \ kontinue populasieChinese\ \ 连 续 总 体Korean\ \ 연속모집단 -
9 finite multiplier
= finite population correction; finite sampling correctionFrench\ \ correction en population finie; correction d'échantillonnage pour population finie; facteur de correction pour estimation de la variance (cas d'une population finie); multiplicateur fini; correction pour sondage dans une population finieGerman\ \ Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten; EndlichkeitsfaktorDutch\ \ eindigheidscorrectie (voor een populatie)Italian\ \ coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita; coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita; correzione per una popolazioneSpanish\ \ corrección del muestreo finito; corrección al muestreo de poblaciones finitas; coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita; multiplicador finito; factor de corrección par poblaciones finitaCatalan\ \ multiplicador finit; correcció per població finita; correcció per mostreig finitPortuguese\ \ correcção para populações finitas; correcção para amostragem em populações finitas; correção para populações finitas (bra); correção para amostragem em populações finitas (bra); multiplicador finitoRomanian\ \ finit de multiplicare; populaţiei corecţie finite; corecţie de prelevare de probe finiteDanish\ \ endelighedskorrektionNorwegian\ \ endelig multiplikator; korreksjon for endelig populasjonSwedish\ \ ändlighetskorrektionGreek\ \ πεπερασμένος πολλαπλασιαστής; πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών; πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίαςFinnish\ \ äärellisyyskorjaus t. -kerroinHungarian\ \ véges minta korrekció; véges szorzó; véges sokaság korrekcióTurkish\ \ sonlu çarpan; sonlu populasyon düzeltmesi; sonlu kitle düzeltmesi; sonlu örnekleme düzeltmesiEstonian\ \ parandus üldkogumi lõplikkuse arvelLithuanian\ \ baigtinis multiplikatorius; baigtinis daugiklis; baigtinės populiacijos pataisaSlovenian\ \ popravni faktor za končnostPolish\ \ mnożnik skończony; poprawka na skończoność populacji; poprawka na losowanie ze skończonej populacjiRussian\ \ поправочный множитель на конечность совокупности или выборки; корректировка конечной совокупности; корректировка выбора из конечной совокупностиUkrainian\ \ поправка на скінченність вибіркиSerbian\ \ коначан мултипликатор; коначни становништва корекција; коначних узорковања корекцијаIcelandic\ \ endanlegt margfaldað; endanlegt þýði leiðrétting; endanlegt sýnatöku leiðréttingEuskara\ \ finituen biderkatzailea; finituen biztanleria zuzenketa; finituen laginketa zuzenketaFarsi\ \ t s-hihe nemoonegiriye m hdoodPersian-Farsi\ \ تصحيح جامعه متناهيArabic\ \ تصحيح المجتمع المحدد؛ تصحيح المعاينة المحددةAfrikaans\ \ eindige vermenigvuldiger; eindigepopulasie-korreksie; eindigesteekproef-korreksieChinese\ \ 有 限 乘 数Korean\ \ 유한승수; 유한모집단수정(인수, 항); 유한표집수정 -
10 finite population
French\ \ population finieGerman\ \ endliche GrundgesamtheitDutch\ \ eindige populatieItalian\ \ popolazione finitaSpanish\ \ población finitaCatalan\ \ població finitaPortuguese\ \ população finitaRomanian\ \ finite populaţieiDanish\ \ endelig populationNorwegian\ \ endelig populasjonSwedish\ \ ändlig populationGreek\ \ πεπερασμένος πληθυσμόςFinnish\ \ äärellinen perusjoukkoHungarian\ \ véges sokaságTurkish\ \ sonlu populasyon; sonlu kitleEstonian\ \ lõplik üldkogum; lõplik populatsioonLithuanian\ \ baigtinė populiacijaSlovenian\ \ končna populacijaPolish\ \ populacja skończonaRussian\ \ конечная совокупностьUkrainian\ \ скінчена сукупністьSerbian\ \ коначна популација; коначан скупIcelandic\ \ endanlegt þýðiEuskara\ \ populazio finitu; populazio bukakorFarsi\ \ jame-eye mot nahiPersian-Farsi\ \ جامعه متناهيArabic\ \ مجتمع محدد أو محدودAfrikaans\ \ eindige populasieChinese\ \ 有 限 总 体Korean\ \ 유한모집단 -
11 hypothetical population
French\ \ population hypothétiqueGerman\ \ hypothetische GrundgesamtheitDutch\ \ denkbeeldige populatieItalian\ \ populazione ipoteticaSpanish\ \ población hipotéticaCatalan\ \ població hipotèticaPortuguese\ \ população hipotéticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hypotetisk populationGreek\ \ υποθετικός πληθυσμόςFinnish\ \ hypoteettinen populaatioHungarian\ \ feltételezett sokaságTurkish\ \ hipotetik populasyon; hipotetik kitleEstonian\ \ hüpoteetiline üldkogumLithuanian\ \ hipotetinė populiacijaSlovenian\ \ hipotetična populacija; umišljena populacijaPolish\ \ populacja hipotetycznaRussian\ \ ; гипотетическая совокупностьUkrainian\ \ гіпотетична сукупністьSerbian\ \ хипотетична популацијаIcelandic\ \ ímyndaður íbúaEuskara\ \ hipotetiko biztanleriaFarsi\ \ jame-eye f rziPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع افتراضيAfrikaans\ \ hipotetiese populasieChinese\ \ 假 设 总 体Korean\ \ 가설 모집단 -
12 infinite population
= infinite universeFrench\ \ population infinie; population infiniteGerman\ \ unendliche GrundgesamtheitDutch\ \ oneindige populatieItalian\ \ popolazione infinitaSpanish\ \ población infinitaCatalan\ \ població infinita, univers infinitPortuguese\ \ população infinita; universo infinitoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ oändlig populationGreek\ \ μη πεπερασμένος πληθυσμός; μη πεπερασμένη ολότηταFinnish\ \ ääretön perusjoukkoHungarian\ \ végtelen sokaságTurkish\ \ sonsuz populasyon; sonsuz kitleEstonian\ \ lõpmatu üldkogum; lõpmatu populatsioonLithuanian\ \ neaprėžtoji aibė; begalinė aibė ; neaprėžtoji generalinė aibė ; begalinė generalinė aibėSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja nieskończonaRussian\ \ бесконечная генеральная совокупность; бесконечная совокупностьUkrainian\ \ безмежна генеральна сукупністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ óendanlega íbúa; óendanlegur alheimurinnEuskara\ \ populazio infinituFarsi\ \ jame-eye namot nahiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع غير محدودAfrikaans\ \ oneindige populasieChinese\ \ 无 限 总 体Korean\ \ 무한모집단 -
13 non-normal population
French\ \ population non normaleGerman\ \ nicht normalverteilte GrundgesamtheitDutch\ \ niet-normaal verdeelde populatieItalian\ \ popolazione non normaleSpanish\ \ población no normalCatalan\ \ població no normalPortuguese\ \ população não-normalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ icke-normalfördelad populationGreek\ \ μη κανονικός πληθυσμόςFinnish\ \ ei-normaalinen populaatioHungarian\ \ nem normális sokaságTurkish\ \ normal olmayan populasyon; normal olmayan kitleEstonian\ \ mittenormaalse jaotusega üldkogumLithuanian\ \ nenormalioji populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja nienormalnaRussian\ \ ненормальная совокупностьUkrainian\ \ відмінна від нормальної генеральна сукупністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ ekki eðlilegt íbúaEuskara\ \ ez-normal biztanleriaFarsi\ \ jame-eye gheyrenormalPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجتمع الغير طبيعيAfrikaans\ \ nienormaalpopulasieChinese\ \ 非 正 态 总 体Korean\ \ 비정규모집단 -
14 population genetics
French\ \ génétique des populations; génétique démographiqueGerman\ \ PopulationsgenetikDutch\ \ populatiegeneticaItalian\ \ genetica delle popolazioniSpanish\ \ genética de poblaciones; genética demográficaCatalan\ \ genètica de poblacionsPortuguese\ \ genética populacionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ populationsgenetikGreek\ \ γενετική πληθυσμώνFinnish\ \ populaation perinnöllisyystiedeHungarian\ \ populációgenetikaTurkish\ \ populasyon genetiği; kitle genetiğiEstonian\ \ populatsioonigeneetikaLithuanian\ \ populiacijos genetikaSlovenian\ \ -Polish\ \ genetyka populacyjnaRussian\ \ популяционная генетикаUkrainian\ \ Популяцiйна генетикаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stofnerfðafræði; hóperfðafræði; þýðiserfðafræðiEuskara\ \ biztanleria genetikaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جينات المجتمعAfrikaans\ \ bevolkingsgenetikaChinese\ \ 人 口 遗 传 （ 学 ）Korean\ \ 집단유전학 -
15 standard population
French\ \ population typeGerman\ \ StandardbevölkerungDutch\ \ standaard populatieItalian\ \ popolazione tipoSpanish\ \ población estándarCatalan\ \ població estàndardPortuguese\ \ população padrãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ standardpopulationGreek\ \ τυποποιημένος πληθυσμόςFinnish\ \ standardi populaatio; peruspopulaatioHungarian\ \ állandó népességTurkish\ \ standart populasyon; standart kitleEstonian\ \ standardne populatsioon; standardne rahvastikLithuanian\ \ standartinė populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja standardowaRussian\ \ стандартная совокупность (население)Ukrainian\ \ стандартна сукупністьSerbian\ \ стандардна популацијаIcelandic\ \ staðall íbúaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجتمع القياسيAfrikaans\ \ standaardbevolkingChinese\ \ 标 准 总 体 ； 标 准 人 口Korean\ \ 표준모집단 -
16 stationary population
French\ \ population stationnaireGerman\ \ stationäre BevölkerungDutch\ \ stationaire bevolkingItalian\ \ popolazione stazionariaSpanish\ \ población estacionariaCatalan\ \ població estacionàriaPortuguese\ \ população estacionáriaRomanian\ \ populaţie staţionară; colectivitate staţionarăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stationär populationGreek\ \ στάσιμος πληθυσμόςFinnish\ \ stationaarinen populaatioHungarian\ \ állandó sokaságTurkish\ \ durağan populasyon; durağan kitleEstonian\ \ statsionaarne rahvastikLithuanian\ \ stacionarioji populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja stacjonarnaRussian\ \ стационарная совокупностьUkrainian\ \ стаціонарна сукупністьSerbian\ \ стационарна популацијаIcelandic\ \ kyrrstöðu íbúaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جمعيت ماناArabic\ \ مجتمع متوقفAfrikaans\ \ stasionêre bevolkingChinese\ \ 稳 定 人 口 ； 稳 定 总 体Korean\ \ 정상인구 -
17 statistical population
French\ \ population statistiqueGerman\ \ statistische PopulationDutch\ \ statistische populatieItalian\ \ popolazione statisticaSpanish\ \ población estadisticaCatalan\ \ població estadísticaPortuguese\ \ população estatísticaRomanian\ \ populaţie statistică; colectivitate statisticăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk populationGreek\ \ στατιστικός πληθυσμόςFinnish\ \ perusjoukko; populaatioHungarian\ \ statisztikai sokaságTurkish\ \ istatistiksel populasyon; istatistiksel kitleEstonian\ \ statistiline populatsioonLithuanian\ \ statistinė populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ zbiorowość statystyczna; populacja statystycznaRussian\ \ статистическая совокупностьUkrainian\ \ Статистична сукупністьSerbian\ \ статистичка популацијаIcelandic\ \ tölfræðilegra íbúaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع احصائيAfrikaans\ \ populasie; universum; statistiese populasieChinese\ \ 统 计 总 体Korean\ \ 통계적 모집단 -
18 universe
= statistical universe; populationFrench\ \ population; univers; univers statistique; ensembleGerman\ \ Grundgesamtheit; Gesamtheit; Kollektiv; PopulationDutch\ \ universum; populatieItalian\ \ universo; popolazione; massaSpanish\ \ universo; universo estadístico; poblaciónCatalan\ \ univers; univers estadístic; poblacióPortuguese\ \ universo; universo estatístico; populaçãoRomanian\ \ populaţie statistică; colectivitate statisticăDanish\ \ populationNorwegian\ \ populasjon; universSwedish\ \ populationGreek\ \ ολότητα; στατιστική ολότητα; πληθυσμόςFinnish\ \ perusjoukko; populaatio; väestöHungarian\ \ sokaság; népesség; lakosság; statisztikai sokaságTurkish\ \ evren; istatistiksel evren; populasyon; kitleEstonian\ \ üldkogum; statistiline üldkogum; statistiline populatsioon; populatsioon; rahvastikLithuanian\ \ generalinė aibė; generalinė statistinė aibė; populiacijaSlovenian\ \ populacija; statistična populacijaPolish\ \ wszechświat; zbiorowość; populacja generalna; populacja; ludność; zaludnienieRussian\ \ универсум (полное множество объектов в ассмотрении); статистическая совокупность; совокупностьUkrainian\ \ статистична сукупністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ þýði; stofn; hópurEuskara\ \ populazio; biztanleriaFarsi\ \ m rjPersian-Farsi\ \ جامعه; جمعيتArabic\ \ مجتمع ، مجتمع احصائيAfrikaans\ \ universum; populasieChinese\ \ 全 域 ， 总 体 ， 全 域 总 体; 总 体 ； 人 口Korean\ \ 모집단, 전체집단
См. также в других словарях:
kitle — is., Ar. kutle 1) İnsan topluluğu Kendimi bu acı ve acıklı kitlenin bir parçası gibi hissediyordum. H. E. Adıvar 2) Kütle Birleşik Sözler kitle haberleşmesi kitle iletişimi kitle turizmi hedef kitle … Çağatay Osmanlı Sözlük
kitle haberleşmesi — is., top. b. Kitle iletişimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
kitle iletişimi — is., top. b. Dağınık insan topluluklarının, aynı zamanda, örgütlenmiş bir kaynaktan iletilen haberlere veya uyarılara maruz kalması, birtakım kaynaklardan elde edilen bilgi ve haberlerin değişik araçlarla geniş halk topluluklarına yaygın olarak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
KİTLE — Kütle. Yığın. Küme. * Mâden, taş gibi şeylerden toplu şey … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kitle turizmi — is. Eğlenmek, gezmek amacıyla gruplar hâlinde yapılan gezi … Çağatay Osmanlı Sözlük
hedef kitle — is. Verilmek istenen mesajın ulaşması hedeflenen grup veya topluluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
KÜTLE — (Kitle) Bir cismi terkib ve teşkil eden kısımların bütün hey etine denir. Toplu şey. Deste. Yığın. Külçe … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kittly-benders — ˈkitlē+ˌ noun plural Etymology: kittly (perhaps from kittle (I) + y) + benders, plural of bender : thin bending ice; also : the act of running over such ice * * * kittˈly bendˈers … Useful english dictionary
Human rights in Turkey — Republic of Turkey This article is part of the series: Politics and government of the Republic of Turkey … Wikipedia
Kurden in der Türkei — Die Kurden in der Türkei stellen mit schätzungsweise 20 Prozent der türkischen Gesamtbevölkerung (10–15 Millionen)[1] die größte ethnische Minderheit in der Türkei dar. Da bei den Volkszählungen in der Türkei seit 1985 nicht mehr nach der… … Deutsch Wikipedia
Kurdenfrage — Die Kurden in der Türkei stellen mit schätzungsweise 20 Prozent der türkischen Gesamtbevölkerung (10–15 Millionen) [1] die größte ethnische Minderheit in der Türkei dar. Da bei den Volkszählungen in der Türkei seit 1985 nicht mehr nach der… … Deutsch Wikipedia
