-
1 церковный брак
-
2 церковный брак
adj1) gener. eine kirchliche Trauung2) law. Ehe kirchliche, kirchliche Ehe, kirchliche Trauung, konfessionelle Ehe -
3 церковный обряд
adj1) gener. eine kirchliche Amtshandlung, eine kirchliche Handlung2) church. kirchliche Amtshandlung, kirchliche Handlung -
4 Венчание
n (kirchliche) Trauung f; Pol. Krönung f* * *венча́ние n (kirchliche) Trauung f; POL Krönung f* * *венча́ни|е<-я>ср Trauung f* * *narts. (изображение помолвки или венчания Марии и Иосифа) Spozalizio, (изображение помолвки или венчания Марии и Иосифа) Sposalizio -
5 венчание
n (kirchliche) Trauung f; Pol. Krönung f* * *венча́ние n (kirchliche) Trauung f; POL Krönung f* * *венча́ни|е<-я>ср Trauung f* * *narts. (изображение помолвки или венчания Марии и Иосифа) Spozalizio, (изображение помолвки или венчания Марии и Иосифа) Sposalizio -
6 венчание в церкви
-
7 церковное действо
adjchurch. kirchliche Amtshandlung, kirchliche Handlung -
8 церковное таинство
adjchurch. Amtshandlung, kirchliche Amtshandlung, kirchliche Handlung -
9 внешние церковные связи
Универсальный русско-немецкий словарь > внешние церковные связи
-
10 выйти за пределы церковной ограды
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти за пределы церковной ограды
-
11 гражданский брак
adj1) gener. die standesamtliche Trauung, eine standesamtliche Trauung, Lebenspartnerschaft, nichteheliche Lebensgemeinschaft, eheähnliche Lebensgemeinschaft, -r Partnerhaushalt, Zivilehe (зарегистрированный в загсе, в противоположность церковному венчанию)2) law. "freie Ehe" (Lebensgemeinschaft zw. Mann u. Frau ohne kirchliche Trauung), Ehe bürgerliche, bürgerliche Trauung, standesamtliche Trauung, wilde Ehe3) sociol. bürgerliche Ehe -
12 заключение религиозного брака
nlaw. kirchliche Trauung, konfessionelle EheschließungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение религиозного брака
-
13 общецерковное почитание
Универсальный русско-немецкий словарь > общецерковное почитание
-
14 ритуал
-
15 церковная благотворительная организация
adjgener. das kirchliche HilfswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > церковная благотворительная организация
-
16 церковная власть
-
17 церковные разделения
adjchurch. kirchliche AbspaltungenУниверсальный русско-немецкий словарь > церковные разделения
-
18 церковные ценности
adjgener. kirchliche Wertgegenstände -
19 Домострой
(название книги XVI в., свода житейских правил) "Domostroi" (Titel eines im 16. Jh. verfassten russischen Buches, einer Sammlung von Lebensregeln). Dem "Domostroi" (von стро́ить дом, hier svw. ein Haus, d. h. Familie, einen Haushalt aufbauen abgeleitet) lag kirchliche Moral zugrunde. Das Buch schrieb u. a. unbedingten Gehorsam der Frau ihrem Ehemann gegenüber vor. In übertragenem Sinn charakterisiert der Ausdruck eine mittelalterlich streng reglementierte Lebensweise, namentlich die rechtlose Stellung der Frau in Familie und Gesellschaft. Heute wird er auch (oft in der Form домостро́евские поря́дки) als scherzhafte Bezeichnung der Zustände in einer Familie gebraucht, in der ein Ehepartner den anderen aus Eifersucht einer Kontrolle unterwirft bzw. die Eltern ihre Kinder zu kurz halten. -
20 пение: церковное пение
der kirchliche GesangРусско-немецкий словарь христианской лексики > пение: церковное пение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kirchliche Hochschulen — kirchliche Hochschulen, von den Kirchen errichtete und in ihrer Rechtsträgerschaft getragene Hochschulen zur Ausbildung von Geistlichen und auch von Laien in den theologischen und in anderen Wissenschaftsdisziplinen. Die ältesten kirchlichen… … Universal-Lexikon
kirchliche Entwicklungshilfe — kirchliche Entwicklungshilfe, der Beitrag der christlichen Kirchen zur Entwicklungshilfe. In der Bundesrepublik Deutschland wurden Ende der 1950er Jahre verschiedene Einrichtungen zur kirchlichen Entwicklungshilfe gegründet: u. a. in der… … Universal-Lexikon
Kirchliche Arbeit Alpirsbach — is one of the organisations of the protestant Liturgical Movement in Germany and was previously called Alpirsbach Circle . Its center is Alpirsbach Abbey located near Freudenstadt in the Black Forest. Kirchliche Arbeit Alpirsbach has been… … Wikipedia
Kirchliche Druckerlaubnis — kirchliche Imprimatur durch den Erzbischof von New York Das Imprimatur (lat. es werde gedruckt; auch Imprimi potest es kann gedruckt werden, in Österreich mit grammatischer und phonetischer Angleichung an Wörter wie Kandidatur, Registratur auch… … Deutsch Wikipedia
Kirchliche Zeitgeschichte — ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift für Theologie und Geschichtswissenschaft. Sie erscheint seit 1988 zweimal im Jahr und umfasst ca. 260 Seiten. Die Publikation konzentriert sich in erster Linie auf die Erforschung kirchengeschichtlicher… … Deutsch Wikipedia
kirchliche Gerichtsbarkeit — kirchliche Gerichtsbarkeit, katholisches Kirchenrecht: die Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten, an denen zur Kirche gehörende (auch juristische) Personen beteiligt sind und die geistliche (oder gemischte) Sachen, besonders Ehesachen,… … Universal-Lexikon
kirchliche Öffentlichkeitsarbeit — kirchliche Öffentlichkeits|arbeit, die an die Öffentlichkeit gerichtete Informations und Kommunikationstätigkeit der christlichen Kirchen in den Medien. Die »klassischen Medien« der kirchlichen Öffentlichkeitsarbeit sind die kirchliche… … Universal-Lexikon
Kirchliche Orden — sind solche Auszeichnungen, die von einer Kirche (Glaubensgemeinschaft, in der Regel der römisch katholischen oder orthodoxen) gestiftet sind und verliehen werden. Sie zerfallen in drei Gruppen: Orden des Kirchenstaates, später des Heiligen… … Deutsch Wikipedia
Kirchliche Gewänder — Kirchliche Gewänder, s. Klerus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kirchliche Kunst — Kirchliche Kunst, im allgemeinen der Zweig der Kunst, welcher sich mit der Errichtung von Kirchengebäuden jeglicher Art beschäftigt, im besondern die Kunst, die der innern Ausstattung der Kirchen mit Wandmalereien, Glasgemälden, plastischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kirchliche Schulen — kirchliche Schulen, Schulen in kirchlicher Rechtsträgerschaft; sie haben in Deutschland den Status von Privatschulen. Katholische Schulen werden z. B. von Orden und Bistümern unterhalten, evangelische Schulen von Landeskirchen, Kirchenkreisen… … Universal-Lexikon