-
1 большой чан
-
2 бучильный котел
-
3 большой чан
-
4 бучение в закрытом котле под давлением
Русско-английский текстильный словарь > бучение в закрытом котле под давлением
-
5 автоклав
kier, sterilizer, vulcanizer, pulp-digesterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автоклав
-
6 чан
kier, pan, tank, tub, vatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > чан
-
7 котёл m тряпковарочный
kier, rag boilerСловарь по целлюлозно-бумажному производству > котёл m тряпковарочный
-
8 бучильный котёл
1) Textile: boiling pan, kier2) Oil: boiling kier -
9 варочный котёл
1) Engineering: boiling pan, boiling pot, boiling vessel, cauldron, cooker, cooking boiler, cooking kettle, cooking vat, cooking vessel, digester2) Agriculture: cooker (напр. в кормоцехе)3) Textile: boiling kier, kier4) Oil: boiling tank, pulp mill digester5) Food industry: pan, thermal mixer -
10 варочный котел
1) Engineering: boiling pan, boiling pot, boiling vessel, cauldron, cooker, cooking boiler, cooking kettle, cooking vat, cooking vessel, digester2) Agriculture: cooker (напр. в кормоцехе)3) Textile: boiling kier, kier4) Oil: boiling tank, pulp mill digester5) Food industry: pan, thermal mixer -
11 автоклав
1) autoclave
2) bomb
3) kier
4) vulcanizer
– автоклав для выщелачивания
– автоклав для пастеризации
– красильный автоклав
– медицинский автоклав
– продувать автоклав
– электрический автоклав
-
12 котел
1) boiler
2) caldron
3) heat
4) kettle
5) kier
6) pile
7) <engin.> pressure vessel
8) still
– базисный котел
– бестопочный котел
– битумный котел
– бланшировочный котел
– блочный котел
– варочный котел
– водогрейный котел
– водотрубный котел
– газовый котел
– двухконтурный котел
– двухкорпусный котел
– девулканизационный котел
– дражировочный котел
– дымогарный котел
– заторный котел
– клееварочный котел
– котел атомный
– котел с мешалкой
– котел с наддувом
– котел с противотоком
– мазутный котел
– мыловаренный котел
– однокорпусный котел
– отливной котел
– отопительный котел
– паровой котел
– пиковый котел
– продувать котел
– промышленный котел
– растапливать котел
– рафинировочный котел
– сатурационный котел
– сироповарочный котел
– судовой котел
– сусловарочный котел
– трубчатый котел
– упарочный котел
– шатровый котел
– экранный котел
– электрический котел
– энергетический котел
котел высокого давления — high-pressure boiler
-
13 автоклав
2) Biology: high-pressure steam sterilizer3) Medicine: steam autoclave, steam sterilizer4) Engineering: autoclave press, bomb, canner, curing chamber, digester autoclave, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure bomb, pressure chamber, pressure cooker, pressure fryer, pressure kettle, pressure sterilizer, pressure tank, pressure vessel, pulp-digester, retort, steam pressure vessel, sterilizer, still-retort5) Chemistry: digestor, pulp digester6) Construction: steam chamber, steaming chamber, vat of closed pressure type7) Metallurgy: pressurized equipment8) Physics: vulcanizer9) Special term: keir10) Food industry: rendering tank (для вытопки жира)11) Silicates: crazing pot12) Ecology: digestion tank13) Polymers: boiler, cooker, heater, press heater (вулканизационный)14) Plastics: gun15) Makarov: digester (для выщелачивания и сбраживания), leaching autoclave (для выщелачивания), oil converter (для гидрирования жиров и т.п.), steam pressure retort, sterilizer (стерилизатор) -
14 белильный чан
-
15 большой чан
-
16 бучение ткани в закрытом котле под нием
Textile: kier pressure boil-outУниверсальный русско-английский словарь > бучение ткани в закрытом котле под нием
-
17 бучильный котёл барабанного типа
Textile: wheel kierУниверсальный русско-английский словарь > бучильный котёл барабанного типа
-
18 бучильный котёл вертикального типа
Textile: vertical kierУниверсальный русско-английский словарь > бучильный котёл вертикального типа
-
19 бучильный котёл горизонтального типа
Textile: horizontal kierУниверсальный русско-английский словарь > бучильный котёл горизонтального типа
-
20 бучильный котёл низкого давления
Textile: low pressure kierУниверсальный русско-английский словарь > бучильный котёл низкого давления
См. также в других словарях:
Kier — steht für: Kirchweih im Jossgrund und in Marjoß im Spessart Kier ist der Familienname folgender Personen: Herfrid Kier (* 1935), österreichischer Musikhistoriker Hiltrud Kier (* 1937), österreichische Kunsthistorikerin Udo Kier (* 1944 als Udo… … Deutsch Wikipedia
kier — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. kierze; lm D. kierów || kier {{/stl 8}}{{stl 7}} karta do gry w kolorze oznaczonym czerwonym serduszkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poker z kierów. Zawistować w kiery. Singel w kierach. <fr.> {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kier — Kier, n. [Icel. ker a tub.] (Bleaching) A large tub or vat in which goods are subjected to the action of hot lye or bleaching liquor; also called {keeve}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kier — [kir] n. [prob. < ON ker, tub, akin to MLowG kar, Goth kas, tub, keg] a large vat to hold cloth for bleaching, boiling, etc … English World dictionary
Kier — See also Keir (disambiguation) Kier is a first and surname of several people and is also used in other contexts.First name* Kier Byrnes punk country musician * Keir Hardie Scottish socialisturname* Christopher Kier an encaustic painter * Udo Kier … Wikipedia
kier — bok·ma·kier·ie; kier; kier·ing; kier·man; kier·ke·gaard·ian; peru·kier; … English syllables
kier — 1. n ndm «jeden z czterech kolorów w kartach oznaczany czerwonymi serduszkami» Dama, as kier. Przebić asem kier. 2. m IV, D. a, Ms. kierze; lm M. y, D. ów a. kier «karta tego koloru» Mieć pięć kierów a. kier. Wyjść w kiery. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
Kier — This is a famous Scottish clan surname, with two possible origins. Now recorded almost equally in the spelling of Keir and Kier, the original spelling as can be seen in the first recording as show below, was Ker and subsequently Kar, Keire, and… … Surnames reference
Kier Dillon — is a 29 year old professional snowboarder specializing in Halfpipe. He is married and resides in Shawnee, Pensilvania. Dillon has been in competition since 1997 but had suffered a torn labrum in his left shoulder in 2006, keeping him off the snow … Wikipedia
Kier Byrnes — is the founding member, as well as frontman for, the punk/country band Three Day Threshold.He has been recognized several times in The Noise. He is a Five Time Winner of “Best “Other” Instrument” for banjo 2000, 2002, 2003, 2005; In 2004, he also … Wikipedia
Kier|ke|gaard|i|an — «KEER kuh GAHR dee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the Danish philosopher Sören Kierkegaard (1813 1855) or his philosophy of religious existentialism. –n. a student of Kierkegaard or his philosophy … Useful english dictionary