-
1 далеко
kaukana -
2 вдали виднеются леса и поля
kaukana kangastaa metsiä ja peltoja -
3 вдали возвышалась башня
kaukana kohosi torni -
4 вдали высилась башня
kaukana kohosi torni -
5 далекий от совершенства
kaukana täydellisestä -
6 далеко
1) adv kaukana, kauasдалеко́ на се́вере — kaukana pohjoisessa
далеко́ на юг — kauas etelään
я живу́ далеко́ от вас — asun kaukana teistä
2) pred:na -
7 где-то далеко
-
8 вдалеке
ks вдалиkaukana, etäällä -
9 город далеко отсюда?
Onko kaupunki kaukana täältä? -
10 гостиница далеко отсюда?
Onko hotelli kaukana täältä?Большой русско-финский разговорник > гостиница далеко отсюда?
-
11 до бара далеко?
Onko baari kaukana? -
12 это далеко отсюда?
Onko se kaukana täältä? -
13 это довольно далеко отсюда
Se on aika kaukana täältäБольшой русско-финский разговорник > это довольно далеко отсюда
-
14 это не очень далеко
Se ei ole kovin kaukana -
15 Это далеко?
Onko se kaukana? -
16 далеко
kauaskaukana -
17 Ты как солнце - светлый и теплый, но далеко
Sinä olet kuin aurinko - kirkas ja lämmin, mutta kaukanaРусско-финский новый словарь > Ты как солнце - светлый и теплый, но далеко
-
18 Это далеко отсюда?
-
19 Это далеко?
См. также в других словарях:
kaukana — • loitolla, etäällä, kaukana, matkan päässä … Suomi sanakirja synonyymejä
hevonkuusessa — kaukana (Stadista, es Espoossa) … Suomen slangisanakirjaa
hevonnäreessä — kaukana (Stadista, es Espoossa) Se flyttas jonneki hevonnäreeseen, jonneki Tapiolaan … Suomen slangisanakirjaa
huitsin\ nevadassa — kaukana (Stadista, es Espoossa) Se kapakka on jossain huitsin nevadassa … Suomen slangisanakirjaa
Liste Des Compagnies De Tramways Aux États-Unis — Il s agit d une liste de toutes les compagnies ayant déposé une demande de concession auprès des commissions des services publics (Public Utility Commission) et non des réseaux exploités. Cette liste comprend donc des compagnies ayant réellement… … Wikipédia en Français
Liste des compagnies de tramways aux Etats-Unis — Liste des compagnies de tramways aux États Unis Il s agit d une liste de toutes les compagnies ayant déposé une demande de concession auprès des commissions des services publics (Public Utility Commission) et non des réseaux exploités. Cette… … Wikipédia en Français
Liste des compagnies de tramways aux États-Unis — Il s agit d une liste de toutes les compagnies ayant déposé une demande de concession auprès des commissions des services publics (Public Utility Commission) et non des réseaux exploités. Cette liste comprend donc des compagnies ayant réellement… … Wikipédia en Français
Liste des compagnies de tramways aux états-unis — Il s agit d une liste de toutes les compagnies ayant déposé une demande de concession auprès des commissions des services publics (Public Utility Commission) et non des réseaux exploités. Cette liste comprend donc des compagnies ayant réellement… … Wikipédia en Français
Kristiina Brask — Kristiina Maria Brask (born on June 2, 1990) is a Finnish pop singer. She was a finalist in the third season of Idols in 2007. She was placed third after Ari Koivunen and Anna Abreu.Soon after Idols participation, Brask made a recording contract… … Wikipedia
Matti Rönkä — 2006 Matti Rönkä (* 9. September 1959 in Kuusjärvi, Nordkarelien, Finnland) ist ein finnischer Journalist und Kriminalschriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rönkä — Matti Rönkä 2006 Matti Rönkä (* 9. September 1959 in Kuusjärvi, Nordkarelien, Finnland) ist ein finnischer Schriftsteller. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Seine Frau Suvi Ahola ist ebenfalls eine Autorin. Er hat einen Master Titel in… … Deutsch Wikipedia