-
1 кот
kass; kõuts -
2 кошка
kass; kassinahk -
3 кошка
73 С ж.1. од. zool. kass ( Felis); ema(s)kass; домашняя \кошкаа kodukass, рыжая \кошкаа kollane kass (halv. ka punapäise naise kohta), дикая \кошкаа metsik kass, лесная \кошкаа zool. metskass ( Felis silvestris), ангорская \кошкаа angoorakass;2. неод. (без мн. ч.) kassinahk;3. неод. tehn. kass; mer. otsiankur;4. \кошкаи мн. ч. неод. ronirauad; sport kassid (alpinisti varustusest);5. \кошкаи мн. ч. неод. van. (mitme) piuga piits; ‚драная \кошкаа madalk. räsitud krõhva; ( жить между собой)как \кошкаа с собакой nagu kass ja koer (elama);знает \кошкаа, чьё мясо съела kõnekäänd küll kass teab, kelle kirnu kallal käis;\кошкаи скребут на душе vна сердце у кого kõnek. kelle süda kripeldab sees; (бегать, метаться…;)как угорелая \кошкаа kõnek. nagu peata kana (jooksma, tormama);чёрная \кошкаа пробежала vпроскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud -
4 шмыг
межд. в функции предик. kõnek. lipsti v vilksti v viuhti v vupsti minema v kaduma, lipsama, vulpsama, vupsama, vulpsatama, vupsatama; он \шмыг из комнаты ta lipsas toast viuhti välja, кошка \шмыг под диван kass kadus vilksti v vupsti diivani alla, kass vupsas diivani alla -
5 Kassation
law. Kass. -
6 жирный кот
-
7 кот
nzool. isane kass -
8 кот в сапогах
ngener. saabastega kass -
9 кошка
nzool. kass, emakass -
10 кошка повадилась лакомиться
ngener. kass harjus maiustamaРусско-эстонский универсальный словарь > кошка повадилась лакомиться
-
11 кошка свернулась клубок кбм
ngener. kass tõmbus kerraРусско-эстонский универсальный словарь > кошка свернулась клубок кбм
-
12 кошка топорщится
ncolloq. kass ajab karvad turri -
13 рыжик
n1) colloq. punane kass v. koer2) botan. kuuseriisikas, tuder -
14 бездомный
126 П (кр. ф. \бездомныйен, \бездомныйна, \бездомныйно, \бездомныйны) kodutu, peavarjuta; \бездомныйная кошка kodutu v hulkuv kass, \бездомныйный бродяга kodutu hulgus -
15 вокруг
Н ringi, ümberringi, ümberkaudu; оглянуться \вокруг ringi vaatama, \вокруг ни души ümberkaudu ei ole hingegi; ‚\вокруг да около kõnek. nagu kass ümber palava pudru -
16 выпустить
317* Г сов.несов.выпускать 1. кого-что välja v lahti laskma; \выпуститьть из рук käest kukkuda laskma, коров \выпуститьли из хлева lehmad lasti laudast välja, его \выпуститьли на свободу ta lasti vabaks v vabadusse, мать \выпуститьла ребёнка погулять ema laskis v lubas lapse õue, \выпуститьть вино на землю veini maha joosta laskma, \выпуститьть воду из ванны vanni veest tühjaks v vett vannist välja laskma;2. что välja andma, kirjastama, publitseerima, trükis avaldama; \выпуститьли новый учебник anti välja uus õpik, \выпуститьть фильм filmi ekraanile laskma;3. что välja v käibele laskma; \выпуститьть новые монеты uut metallraha käibele laskma;4. что tootma, valmistama, välja laskma; завод \выпуститьл партию новых радиоприёмников tehas valmistas partii uusi raadiovastuvõtjaid v raadioaparaate;5. кого ellu saatma (õppeasutusest); \выпуститьть много хороших специалистов palju häid erialatöötajaid ellu saatma, suurt lendu erialatöötajaid andma, его \выпуститьли в звании лейтенанта ta lõpetas leitnandi auastmes;6. что pikemaks v laiemaks laskma, järele v lahti laskma; \выпуститьть складку volti lahti laskma;7. что välja jätma v kärpima; автор \выпуститьл из романа целую главу autor jättis romaanist terve peatüki välja;8. что välja ajama; \выпуститьть побеги kasvusid ajama, кошка \выпуститьла когти kass ajas v sirutas küüned välja;9. что (välja v. üles) laskma, tulistama; \выпуститьть очередь из пулемёта kuulipildujast valangut andma, \выпуститьть ракету raketti üles laskma; ‚\выпуститьть v\выпуститьть v -
17 дохлый
119 П1. lõpnud; \дохлыйая кошка lõpnud kass;2. ülek. madalk. vilets, hädine, nõder -
18 жить
330 (прош. вр. жил, жила, жило, не жил и не жил, не жила, не жило и не жило, не жили и не жили) Г несов.1. в ком-чём, с кем-чем elama, elunema, olema; \жить долго kaua elama, я жил три года в Москве ma elasin kolm aastat Moskvas, \жить в дружбе с кем kellega sõpruses elama, \жить с братом vennaga koos elama, \жить полной жизнью täisverelist elu elama, \жить отшельником erakuna elama, \жить припеваючи elama nagu kuninga kass, \жить в ладу с кем kellega (rahus ja) üksmeeles elama;2. чем, на что elatuma, elama; \жить своим трудом oma tööst elatuma, \жить на свой заработок oma palgast elama v elatuma, она живёт детьми lapsed on tema elu sisu v elumõte, \жить надеждой lootusest elama; ‚\жить своим умом oma aru järgi elama;\жить на широкую ногу laialt elama;\жить на всём готовом priiülalpidamisel olema;приказал долго \жить kõnek. lahkus siit ilmast, heitis hinge -
19 задрать
216 Г сов.несов.задирать I 1. кого maha murdma; медведь \задратьал корову karu murdis lehma ära;2. (без несов.) кого vaeseomaks peksma;3. что kõnek. (üles, lahti) kiskuma, üles tõstma v käärima, püsti ajama; \задратьать кору на дереве puukoort lahti kiskuma, \задратьать кожу на пальце sõrme marraskile tõmbama, \задратьать рубашку särki v särgi äärt üles tõstma, кот \задратьал хвост kass ajas saba püsti, \задратьать голову pead selga ajama; ‚чёрт бы его \задратьал madalk. kurat v tont teda võtku, susi teda söögu;\задратьать vзадирать нос kõnek. nina püsti ajama, nina püsti käima -
20 изворотливый
119 П (кр. ф. \изворотливыйв, \изворотливыйва, \изворотливыйво, \изворотливыйвы) painduv, paindlik (ka ülek.), näbe, väle, osav; taibukas, nutikas, end välja rabelda oskav, põiklik; \изворотливыйв как кошка painduv nagu kass, \изворотливыйвый ум väle v paindlik mõistus
См. также в других словарях:
Kass — may refer to:Places*Qass, Azerbaijan People*Carmen Kass (born 1978), Estonian supermodel. *Danny Kass (born 1982), American snowboarder. *Deborah Kass (born 1952), American painter *John Kass (born 1956), American journalist. *Leon Kass (born… … Wikipedia
Kass — ist der Familienname folgender Personen: Antonius Kass (* 1963 ) deutscher Sportmediziner und Volleyballspieler Carmen Kass (* 1978), estnisches Topmodel Danny Kass (* 1982), US amerikanischer Snowboarder Pnina Moed Kass (* 1938 ) israelische… … Deutsch Wikipedia
KASS — Infobox Radio station name = KASS city = Casper, Wyoming area = Casper, Wyoming slogan = branding = Kick 107 frequency = 106.9 MHz repeater = 102.3 (Gillette) 99.9 (Riverton) airdate = 1992 as KCSP and 1993 as KASS. share = share as of = share… … Wikipedia
kass — va·kass; … English syllables
Kass Wollof — Original name in latin Kass Wollof Name in other language Kass, Kass Wollof, Samba N Yang, Samba N’Yang State code GM Continent/City Africa/Banjul longitude 13.78333 latitude 14.93333 altitude 44 Population 1109 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Kass. — 1) Kassier(er) EN cashier 2) Kassiber EN secret message 3) Kassette EN cassette 4) Kassation EN reversal (of a court ruling); cashiering (of a military officer) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kass — adj ( t, a) VARD dålig, tråkig … Clue 9 Svensk Ordbok
KASS — Talep etmek, istemek. * Nemime, söz götürmek, lâf taşımak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KAŞŞ — Yaranın iyileşmesi. * Hasta iyi olmak. * Evmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kass kass — Rasta Dictionary n quarrel or contention. From combination of English curse or cuss, and Twi kasa kasa to dispute verbally … English dialects glossary
Deborah Kass — (born 1952) is an American artist whose work explores the intersection of pop culture, art history, and the self. Contents 1 Life and work 1.1 Art History Paintings 1989–1992 1.2 The Warhol Project 1992–2000 … Wikipedia