-
1 kao
steep, almost perpendicular; thin, skinny. Motu Kaokao, name of one of the islets opposite Orongo, with a steep shape. -
2 toretore kao
crevice; iraro i te vai kava me'e rahi te toretore kao, there are many crevices at the bottom of the sea. -
3 кукушечий
käo -
4 кукушкин
käo -
5 Kuiper Airborne Observatory
Универсальный русско-английский словарь > Kuiper Airborne Observatory
-
6 Keith-Albee-Orpheum
Mass media: KAOУниверсальный русско-английский словарь > Keith-Albee-Orpheum
-
7 kaoline
Oil: Kao -
8 самолётная обсерватория Джерард П.Кайпер
Astronautics: Gerard P. Kuiper Airborne Observatory (KAO) (КАО)Универсальный русско-английский словарь > самолётная обсерватория Джерард П.Кайпер
-
9 обозначение номинальной ёмкости при 20-часовом режиме разряда
nauto. (аккумуляторной батареи) KaoУниверсальный русско-немецкий словарь > обозначение номинальной ёмкости при 20-часовом режиме разряда
-
10 куковать
vgener. "kukku" hüüdma, kukkuma (käo kohta) -
11 провались!
vgener. jäta rahule!, kao!, käi minema! -
12 убирайся с глаз долой!
formcolloq. kao mu silmist!, korista end mu silmist!Русско-эстонский универсальный словарь > убирайся с глаз долой!
-
13 нокаут
м. спорт.knock-out [nɔkawtˌ knɔkut] m (pl invar); K.-O. [kao] mоказа́ться в нока́уте — se faire knockouter
* * *ngener. KO, K.-O., knock-out -
14 первозданный
-
15 развал
-
16 разгром
м.1) débâcle f; défaite f, écrasement m ( поражение); dévastation f ( опустошение); destruction f ( уничтожение)2) ( беспорядок) chaos [kao] m, désarroi m* * *n1) gener. délabrement, déroute, ravage, écrasement, défaite, désastre2) colloq. raclée, rincée3) liter. correction, débâcle4) simpl. tanné, pâtée, torchée5) argo. branlée -
17 сумбур
м.* * *n1) colloq. cafouillis2) liter. margouillis, torchon (о скверном изложении)3) busin. cacophonie -
18 хаос
м.chaos [kao] m; désordre mпервозда́нный ха́о́с — confusion f complète; désordre complet
ха́о́с в дела́х — chaos dans les affaires
ха́о́с камне́й — amoncellement m de pierres
* * *n1) gener. amas confus, anarchie, chaos, fouillis2) colloq. bin's, bins, capharnaûm, chienlit, pagaille, pagaye, pagaïe, chambard, micmac3) liter. incohésion -
19 Ханькоу
Han-Kao, Hang-Keu -
20 я не я, и лошадь не моя
я не я, и лошадь не моя < и я не извозчик>, тж. я не я, и хата не мояпогов.it's got nothing to do with me; cf. it's not me and it's not my dogЛавочник заметил, что вору стало не по себе. "Нет, не признаюсь! Я - не я, и лошадь не моя, - ободрял себя Фёдор. - Мало ли кто в тайге мог взять? Какое моё дело, - ничего не знаю". (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — He was obviously getting rattled, Kao saw. And to himself Fyodor said: 'No, I shan't admit it for anything. It's got nothing to do with me, anyone might have stolen that sable, so why pick on me?'
Всегда он так: ляпнет что, сорвётся ли и поскорее за дела примется, я, мол, не я, и хата не моя. (В. Астафьев, Царь-рыба) — He was always like that - he'd blad out something that did not come off and then quickly take up some task. Who said that? Not me!
Русско-английский фразеологический словарь > я не я, и лошадь не моя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kao — kȁo[b] (I)[/b] (ko) vezn. DEFINICIJA izriče 1. sličnost ili jednakost pojmova ili postupaka [otac kao sin (radi)] 2. a. način [kao lud] b. ponavljanje pojma u zn.: podrazumijeva se, kao što se zna [ljudi kao ljudi] 3. formalnu usporedbu u zn.… … Hrvatski jezični portal
Kao — Тип … Википедия
Kao — may refer to: *Kao (crater), a crater on the Moon. *Kao (island) an island from an extinct volcano in Tonga *Kao, Togo *, a stylized signature or a mark used in place of a signature in China and Japan * Kaō (era), a Japanese era name *Kao the… … Wikipedia
Kaō — Kao Corporation Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) ISIN JP3205800000 Gründung … Deutsch Wikipedia
KAO — steht für: Flughafen Kuusamo in Finnland (IATA Code) Kuiper Airborne Observatory, ehemaliges Flugzeugteleskop der NASA Kathodenstrahloszilloskop Keith Albee Orpheum, ehemalige amerikanische Theaterkette Kao steht für: Kao (Insel), im… … Deutsch Wikipedia
Kao — Corporation Pour les articles homonymes, voir Kao (homonymie). Kao Corporation … Wikipédia en Français
Kaō — d Hideyoshi Toyotomi. Signature stylisée de l empereur Huizong. Un … Wikipédia en Français
kao — kȁo [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA 1. u svojstvu, funkciji [kao glavni zapovjednik] 2. u dijalogu izražava prividnost ili približnost [on se kao ljuti] ETIMOLOGIJA vidi kao[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
kao — kao·liang; lo·kao; ta·ga·kao·lo; … English syllables
Kao — (antiguamente transcrito como Oghao) es una isla formada por un volcán que se encuentra al oeste del grupo Ha apai, en el reino de Tonga, a 5 km al noreste de Tofua y a 160 km al norte de Tongatapu. Sus coordenadas son: 19°40′S 175°02′O / … Wikipedia Español
Kao — Kao, Insel des Tongaarchipels (südöstliches Polynesien), ein kegelförmiger Felsen von 5000 F … Pierer's Universal-Lexikon