-
1 гвоздь PK
Measuring equipment: pk nail (гвоздь производства компании "Parker-Kalon" с толстой ножкой и углублением в середине шляпки, который забивают в землю для точного обозначения позиции при замерах) -
2 натереть
натере́ть1. (мазью и т. п.) froti;\натереть пол vaksi (или poluri) la plankon;2.: \натереть мозо́ль fari kalon;сапо́г мне натёр но́гу boto vundfrotis la piedon;\натереться froti.* * *(1 ед. натру́) сов., вин. п.1) (мазью и т.п.) friccionar vt, frotar vt2) (пол и т.п.) sacar brillo; encerar vt (мастикой и т.п.)3) (ногу и т.п.) rozar vtнатере́ть (себе́) мозо́ль — hacerse un callo
4) тж. род. п. ( измельчить) rallar vtнатере́ть сы́ру — rallar queso
натере́ть кра́ски — raspar la pintura
* * *(1 ед. натру́) сов., вин. п.1) (мазью и т.п.) friccionar vt, frotar vt2) (пол и т.п.) sacar brillo; encerar vt (мастикой и т.п.)3) (ногу и т.п.) rozar vtнатере́ть (себе́) мозо́ль — hacerse un callo
4) тж. род. п. ( измельчить) rallar vtнатере́ть сы́ру — rallar queso
натере́ть кра́ски — raspar la pintura
* * *vgener. (èçìåëü÷èáü) rallar, (èçìåëü÷èáüñà) rallarse, (ìàçüó è á. ï.) friccionar, (ìàçüó è á. ï.) friccionarse, (ñîãó è á. ï.) rozar, (ïîë è á. ï.) sacar brillo, encerar (мастикой и т. п.), frotar, frotarse -
3 натереть
натере́ть1. (мазью и т. п.) froti;\натереть пол vaksi (или poluri) la plankon;2.: \натереть мозо́ль fari kalon;сапо́г мне натёр но́гу boto vundfrotis la piedon;\натереться froti.* * *(1 ед. натру́) сов., вин. п.1) (мазью и т.п.) friccionar vt, frotar vt2) (пол и т.п.) sacar brillo; encerar vt (мастикой и т.п.)3) (ногу и т.п.) rozar vtнатере́ть (себе́) мозо́ль — hacerse un callo
4) тж. род. п. ( измельчить) rallar vtнатере́ть сы́ру — rallar queso
натере́ть кра́ски — raspar la pintura
* * *1) (мазью и т.п.) frictionner vt, frotter vt3) (ногу и т.п.) se blesserнатере́ть себе́ мозо́ли — se faire des cals
сапо́г натёр мне но́гу — ma botte m'a écorché le pied
4) ( на тёрке) râper vt
См. также в других словарях:
Kalon — (Kallon), griech. Bildhauer von Ägina, zwischen Olympiade 65–75 (520–480 v. Chr.) tätig, Schüler des Tektäos und Angelion, schuf für Amyklä einen ehernen Dreifuß, zwischen dessen Füßen die Figur der Persephone stand, und für die Burg zu Trözene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalon — Infobox Settlement official name =PAGENAME native name = imagesize = image caption = image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 300 pushpin map caption =Location in Tajikistan subdivision type = Country… … Wikipedia
Kalon — Kallon, auch: Kalon, war ein griechischer Bildhauer von Aigina, von den 70. bis zu den 80. Olympischen Spielen (500 bis 460 v. Chr.), Schüler des Tetlaios und Angelion. Er schuf für Amyklai einen ehernen Dreifuß, zwischen dessen Füßen die Figur… … Deutsch Wikipedia
Kalon Tripa — Escudo del Tíbet Residencia Dharamsala … Wikipedia Español
Kalon-Oil — Kalon Oil, ein Firnisersatz (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Kalon Tripa — Premier ministre Emblème officiel du gouvernement tibétain en exil Création … Wikipédia en Français
Kalon Tripa — The Kalon Tripa is the head of government of Tibet or, rather, of the Central Tibetan Administration in exile. It is a position equivalent to a Prime Minister.The first Kalon Tripa was Lobsang Tenzin, who was elected in 2001 … Wikipedia
Kalon (auteur) — Virginie Diallo[1], connue sous le pseudonyme de Kalon, née le 7 février 1977 à Paris, est une dessinatrice de bandes dessinées. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 2.1 Mc Wedding … Wikipédia en Français
kalon — noun ideal perfect beauty in the physical and moral sense, especially as perceived by Greek philosophers … Wiktionary
kalon — ka·lon … English syllables
kalon — kəˈlän, (ˈ)ka|l noun ( s) Etymology: Greek, from neuter of kalos good, beautiful more at calli : the ideal of physical and moral beauty especially as conceived by the philosophers of classical Greece … Useful english dictionary
