-
1 калькулировать
глаг.• kalkulować• obliczać• obliczyć• obrachować• policzyć• przekalkulowywać• rachować• wyliczyć• wyrachować* * * -
2 рассчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• polegać• policzyć• rachować• spodziewać• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *kalkulować, liczyć, obliczać, oglądać się -
3 высчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
4 вычислять
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• policzyć• rachować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
5 исчислять
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• ocenić• oszacować• policzyć• rachować• szacować• szanować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
6 исчисляться
-
7 окупаться
глаг.• opłacać• opłacić• popłacać• płacić• spłacać• uiszczać• uiścić• wpłacać• wypłacać• wypłacić• zapłacić* * *kalkulować się разг., opłacać się, popłacać, wracać się, zwracać się -
8 планировать
глаг.• planować• programować• projektować• zamierzać* * *kalkulować, planować -
9 подсчитывать
глаг.• doliczać• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• podliczać• policzyć• rachować• uważać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować• zsumowywać* * *obliczać, obliczać się, obrachowywać, obrachowywać się, podliczać, wyliczać, sumować -
10 посчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• policzyć• porachować• rachować• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *policzyć, porachować -
11 рассчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• policzyć• rachować• skalkulować• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *obliczyć, skalkulować -
12 считать
глаг.• kalkulować• liczyć• mniemać• myśleć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• obrachowywać• oceniać• ocenić• odliczać• patrzeć• poczytywać• policzyć• pomyśleć• rachować• rozpatrywać• rozważać• rozważyć• sądzić• ujmować• uważać• uwierzyć• uwzględniać• wierzyć• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować• zaksięgować• zastanawiać* * *liczyć, mniemać, obrachowywać, poczytywać, rachować, sądzić, sczytać, uważać -
13 считаться
глаг.• cyrklować• kalkulować* * *(с кем-л.) rachować się уст., zważać -
14 высчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• rachować• wykalkulować• wyliczyć• wyrachować -
15 вычислить
глаг.• kalkulować• obliczać• obliczyć• obrachować• policzyć• rachować• wyliczyć• wyrachować -
16 исчислить
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• rachować• wyliczyć• wyrachować -
17 подсчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• podliczyć• pododawać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać• zsumować -
18 скалькулировать
глаг.• kalkulować• obliczać• obliczyć• obrachować• przekalkulować• rachować• skalkulować• wyliczyć• wyrachować
См. также в других словарях:
kalkulować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kalkulowaćluję, kalkulowaćluje, kalkulowaćany {{/stl 8}}– skalkulować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sporządzać kalkulację; obliczać, szacować, rachować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kalkulować ceny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kalkulować — ndk IV, kalkulowaćluję, kalkulowaćlujesz, kalkulowaćluj, kalkulowaćował, kalkulowaćowany 1. «przeprowadzać kalkulację, rachować, obliczać» Kalkulować cenę czegoś. Liczył, kalkulował, ale zysków nie widział. 2. pot. «przemyśliwać, planować,… … Słownik języka polskiego
kalkulować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być wynikiem obliczania, szacowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}W sprzedaży detalicznej towar kalkuluje się na 200 zł. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kalkulować — Intensywnie myśleć, zastanawiać się, lub rozmyślać Eng. To wonder or think intensely … Słownik Polskiego slangu
kalkulować się — Opłacać się Eng. To be profitable … Słownik Polskiego slangu
kalkulatorka — ż III, CMs. kalkulatorkarce; lm D. kalkulatorkarek «kobieta umiejąca kalkulować (obliczać, rozważać)» … Słownik języka polskiego
kalkulowanie — ↨ kalkulowanie się n I rzecz. od kalkulować (się) … Słownik języka polskiego
chłodno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., chłodnoej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od przym. chłodny (w zn. 1., 2.): Wieczorem zrobiło się chłodno. W cieniu drzew było trochę chłodniej. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekalkulowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przekalkulowywaćowuję, przekalkulowywaćowuje, przekalkulowywaćany {{/stl 8}}– przekalkulować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przekalkulowywaćluję, przekalkulowywaćluje, przekalkulowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} robić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skalkulować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kalkulować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
