kalaschen
1kalaschen — ka|lạ|schen <sw. V.; hat (landsch.): prügeln …
2kalaschen — ka|la|schen Herkunft unsicher; vielleicht aus dem Slaw., vgl. russ. kolotit »schlagen, verprügeln«> (landsch.) prügeln …
3kalaschen — ka|lạ|schen (landschaftlich für prügeln) …
4Kalásche — Kalásche, Tracht Prügel; kalaschen (russ. kolotítj), prügeln …
5Laschen (2) — 2. † Láschen, verb. reg. act. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, derb ausprügeln, besonders mit einem ledernen Riemen, wofür in manchen Gegenden auch kalaschen üblich ist. Im Engl. ist to lash und slash gleichfalls mit Ruthen… …
6Kalasche — Ka|la|sche die; , n <zu ↑kalaschen> (landsch.) [Tracht] Prügel …
7prügeln — ↑kalaschen …
8Schlagen — 1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger. (Zürich.) – Sutermeister, 31. 2. Dat es dat, sacht Schmack, da schlug he de Fru egen Nack. (Aachen.) – Hoefer, 923. 3. Der geschlagen ist, hat gross elend, der obsigt stirbt auch behend. –… …
