-
1 в целом
kaikkiaan, kaikkiansa (vanh) -
2 всего три
kaikkiaan kolme -
3 всего
-
4 целый
1) eheä, ehjäча́шка цела́ — kuppi on ehjä
2) kokonainen, kokoце́лый день — koko paiva
це́лыми дня́ми — kaiket päivät
••в це́лом — kaikkiaan
-
5 раз и навсегда
kerta kaikkiaan -
6 ни за что не пойду
en kerta kaikkiaan, mistään hinnasta lähde -
7 целиком
kerta kaikkiaan
См. также в других словарях:
Финский — Katsantokannat ovat sovittamattomat. Mutta tämä sanan vaihto on kiintoisa sikäli, etta se antoi taiteilijamestarille aiheen eräiden yleispätevien ajatusten lausumiseen taiteilijan suhteesta kuvattavaansa henkilöön yleensä. Aaltonen kirjoittaa:… … Определитель языков мира по письменностям
