-
1 кандалыы мн
kahle -
2 голый
(42; , а) nackt, bloß; kahl; blank, rein* * *го́лый (-, -а́) nackt, bloß; kahl; blank, rein* * *го́л|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (наго́й) nackt, bloß, kahlсоверше́нно го́лый splitternacktго́лые дере́вья kahle Bäumeспать на го́лой земле́ auf der bloßen Erde schlafenго́лая прово́дка ЭЛ blanker Draht mа коро́ль-то го́лый! перен der Kaiser ist nackt!гол как соко́л перен arm wie eine Kirchenmaus2. перен разг (чи́стый) reinго́лые фа́кты nackte Tatsachen fplго́лый расчёт eiskalte Berechnung f* * *adj1) gener. ausgezogen, kahl (о стене), nackt und bloß, unbedeckt, unbehaart, vegetationslos (о местности), blank, bloß, nackt2) geol. schalenlos (Prot., Moll.)3) colloq. im Adamskostüm, nackicht, nackig4) obs. nackend5) eng. hohl6) artil. blank (о проводе)7) road.wrk. glatt8) electr. hüllenlos9) Austrian. nackert10) S.-Germ. blutt11) pompous. bar12) nav. leer -
3 лысина
n1) gener. ein kahler Scheitel, eine kahle Stelle, Glatze2) colloq. Mond, Mondenschein, Mondschein, Plätte3) jocul. Bauopfer, Bubikopf mit Spielwiese, der Mond auf dem Kopf, Vollmonde -
4 плешь
n1) gener. Glatze, ein kahler Scheitel, eine kahle Stelle2) colloq. Mond, Mondenschein, Mondschein, Plätte3) jocul. der Mond auf dem Kopf4) textile. Joch5) avunc. Platte -
5 kahl
голый, (a. Pers., Berg) лысый, плешивый; kahle Stelle лысина, плешина -
6 голый
1) nacktго́лый ребёнок — ein nácktes Kind
го́лые ру́ки — náckte Árme
Он был совсе́м го́лый. — Er war ganz nackt.
2) о деревьях, скалах и др. kahlго́лые ве́тви, поля́, ска́лы — kahle Äste, Félder, Félsen
Дере́вья стоя́ли ещё го́лые. — Die Bäume wáren noch ganz kahl.
-
7 цепь
сущ.kahle -
8 лысина
f Glatze; Blesse; kahle Stelle -
9 плешина
P f kahle Stelle (на П an D)
См. также в других словарях:
Kahle — ist der Name von Anna von Kahle (1853–1920), deutsche Bildhauerin Bernhard Kahle (1861–1910), deutscher Germanist und Skandinavist Brewster Kahle (* 1960), US amerikanischer Informatiker Egbert Kahle (* 1943), Professor für… … Deutsch Wikipedia
Kahle — is a surname and may refer to:* Brewster Kahle, American internet entrepreneur and digital librarian * Danielle Kahle, American figure skater * James A. Kahle, IBM Fellow * Paul E. Kahle, German orientalist … Wikipedia
Kahle — Kahle, 1) Jakob, geb. um 1670 u. lebte als Gärtner in Wittenberg; durch seine Gefräßigkeit u. den Genuß der widernatürlichsten Dinge als Freßkahle bekannt. Er verschluckte Kieselsteine, irdene Teller, Ofenkacheln, ein blechernes Tintenfaß mit der … Pierer's Universal-Lexikon
Kähle — Kähle, Kanal zwischen dem Kleinen Haff u. dem See Usedom … Pierer's Universal-Lexikon
Kahle — Kahle, Richard, Schauspieler, geb. 21. Juni 1842 in Berlin, besuchte die Universität daselbst, wo er ästhetische und philosophische Kollegien hörte, und wurde Vorleser bei dem Prinzen Friedrich von Preußen, welche Stellung er bis zu dessen Tode… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kahle — Kahle, Richard, Schauspieler, geb. 21. Juni 1842 in Berlin, 1869 71 am Stadttheater in Leipzig, seitdem bis 1900 am königl. Schauspielhaus in Berlin, vorzüglicher Charakterdarsteller. Seit 1880 vermählt mit der Schauspielerin Marie Keßler, geb.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kahle — Kahle, Paul, Semitist und evangelischer Theologe, * Hohenstein in Ostpreußen (bei Allenstein) 21. 1. 1875, ✝ Bonn 24. 9. 1964; war Professor in Halle (Saale), Gießen und seit 1923 in Bonn, emigrierte 1939 nach England, wo er bis 1963 lebte;… … Universal-Lexikon
kahle — • kahle, ketju, kettinki … Suomi sanakirja synonyymejä
Kahle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour consulter un article plus général, voir : Nom de famille germanique. Kahle est un patronyme germanique notamment porté par : Brewster Kahle … Wikipédia en Français
KAHLE, PAUL ERNST° — (1875–1965), Orientalist, masoretic scholar, and minister. Kahle, who was born in Hohenstein (East Prussia), served for five years as a pastor in Cairo. He then taught at the universities of Halle, Giessen, and Bonn, and from 1923 was director of … Encyclopedia of Judaism
Kahle Melde — (Atriplex glabriuscula), Herbarbogen Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) … Deutsch Wikipedia