-
1 сравнивать
kıyaslamak, mukayese etmek, karşılaştırmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сравнивать
-
2 сопоставлять
несов.; сов. - сопоста́витьkarşılaştırmak, kıyaslamak, yan yana koymak -
3 сравнивать
I несов.; сов. - сравни́тьkarşılaştırmak, kıyaslamak; kıyas etmek, benzetmek; deneştirmek ( сличать)II несов.; сов. - сравня́тьты себя́ с ним не сра́внивай! — sen kendini onunla kıyaslama / bir tutma!
( делать равным) см. равнятьIII несов.; сов. - сровня́ть( делать ровным) düzlemek, tesviye etmek; yuvgulamak ( катком)••сровня́ть что-л. с землёй — yerle bir etmek
-
4 сопоставлять
karşılaştırmak, kıyaslamak, mukayese etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сопоставлять
См. также в других словарях:
kıyaslamak — i, le Karşılaştırmak, oranlamak, örneksemek, mukayese etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kıyaslama yapmak — kıyaslamak Brüksel de bir de Alman darlığı ile müttefiklerin ferahlığı ve rahatı arasında bir kıyaslama yapmaya fırsat buldum. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
karşılaştırmak — i, le 1) Karşılaştırma işini yaptırmak 2) Kişi ve nesnelerin benzer veya ayrı yanlarını incelemek için kıyaslamak, mukayese etmek 3) Dikişte giysinin bir yanına yapılan işlemi, eşitlik sağlamak amacıyla öbür yanında uygulamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kıyaslama — is. Kıyaslamak işi, mukayese Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kıyaslama yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
oranlamak — i 1) Ölçmek, hesaplamak, hesap etmek 2) Akıl yoluyla gerçeğe yakın olduğuna inanılarak hüküm vermek, tahmin etmek 3) Karşılaştırmak, kıyaslamak 4) i, le Eşit tutmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mukayese etmek — karşılaştırmak, kıyaslamak … Çağatay Osmanlı Sözlük