Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

közös

  • 1 общий

    \общий силами
    közös \общий erövel általános
    köz-
    * * *
    1) ( совместный) közös

    мно́го о́бщего — sok közös vonás

    о́бщее собра́ние — közgyűlés

    в о́бщем — általában

    4) ( суммарный) együttes, teljes, vég-

    о́бщий ито́г — а) végösszeg б) végeredmény

    Русско-венгерский словарь > общий

  • 2 совместный

    * * *
    együttes-, közös

    Русско-венгерский словарь > совместный

  • 3 заодно

    egyúttal
    сообща,вместе
    közösen
    * * *
    1) ( вместе) egyetértve, közös erővel

    быть заодно́ — ( с кем) а) egyetérteni ( vkivel) б) ( vkinek) a pártján lenni в) összejátszani ( vkivel)

    2) ( попутно) egyúttal, egyszersmind

    Русско-венгерский словарь > заодно

  • 4 коллективный

    * * *
    kollektív, közösségi

    Русско-венгерский словарь > коллективный

  • 5 общежитие

    szállás diákotthon
    * * *
    с

    студе́нческое общежи́тие — diákotthon, kollégium

    Русско-венгерский словарь > общежитие

  • 6 поход

    hadjárat kirándulás
    túra
    * * *
    м
    1) воен hadjárat
    2) közös kirándulás, túra

    туристи́ческий похо́д — természetjárás

    ходи́ть в похо́ды — kirándulni, túrázni

    Русско-венгерский словарь > поход

  • 7 сообща

    közösen
    * * *
    együttesen, közös erővel

    Русско-венгерский словарь > сообща

  • 8 common factor space

    French\ \ espace des facteurs communs
    German\ \ Raum der gemeinsamen Faktoren
    Dutch\ \ ruimte opgespannen door gemeenschappelijke factoren
    Italian\ \ spazio dei fattoro comuni
    Spanish\ \ espacio factor común; espacio de los factores comunes
    Catalan\ \ espai factor comú; espai dels factors comuns
    Portuguese\ \ espaço dos factores comuns; espaço dos fatores comuns (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ fælles faktor rum
    Norwegian\ \ felles faktor plass
    Swedish\ \ gemensamt utrymme
    Greek\ \ κοινός χώρος παράγοντας
    Finnish\ \ yleisfaktorin (ali)avaruus
    Hungarian\ \ közös tényezõ tér
    Turkish\ \ ortak etken uzayı
    Estonian\ \ ühisfaktorite ruum
    Lithuanian\ \ bendrųjų faktorių erdvė
    Slovenian\ \ skupni faktor space
    Polish\ \ wspólna przestrzeń czynnikowa
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ sameiginlegur þáttur rúm
    Euskara\ \ faktore komuna espazioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ فضاء العامل المشترك
    Afrikaans\ \ gemeenskaplikefaktor-ruimte
    Chinese\ \ 公 因 子 空 间
    Korean\ \ 공통인자공간

    Statistical terms > common factor space

  • 9 common factor variance

    = communality
    French\ \ variance commune; variance due au facteur commun; communauté
    German\ \ Varianz der gemeinsamen Faktoren; Gemeinsamkeitsgrad; Kommunalität
    Dutch\ \ variantie uit de gemeenschappelijke factoren; communaliteit
    Italian\ \ varianza dei fattori comuni; comunalità
    Spanish\ \ variancia factor común; variancia de los factores comunes; comunalidad
    Catalan\ \ variància factorial comuna; variància dels factors comuns; comunalitat
    Portuguese\ \ variância dos factores comuns; variância dos fatores comuns (bra); comunalidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kommunalitet
    Norwegian\ \ kommunalitet
    Swedish\ \ kommunalitet
    Greek\ \ κοινή διακύμανση παράγοντας
    Finnish\ \ kommunaliteetti
    Hungarian\ \ közös tényezõ variancia; közösségi jelleg
    Turkish\ \ ortak etken varyansı; ortak faktör varyansı; oransal ortak etken varyans
    Estonian\ \ ühisfaktori dispersioon; kommunaliteet
    Lithuanian\ \ bendrasis variacijos faktorius; bendroji faktorių dispersija; bendroji veiksnių dispersija
    Slovenian\ \ komunaliteta
    Polish\ \ wspólna wariancja czynnikowa; adunek
    Russian\ \ общий фактор-вариации; относительная дисперсия простых факторов
    Ukrainian\ \ відносна дисперсія простих факторів
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ sameiginlegur þáttur dreifni
    Euskara\ \ faktore komuna bariantza
    Farsi\ \ mizane eshterak
    Persian-Farsi\ \ مشترکات
    Arabic\ \ تباين العامل المشترك
    Afrikaans\ \ gemeenskaplikefaktor-variansie; kommunaliteit
    Chinese\ \ 公 因 子 方 差
    Korean\ \ 공통인자분산; 공통성

    Statistical terms > common factor variance

  • 10 common factor

    French\ \ facteur commun
    German\ \ gemeinsamer Faktor
    Dutch\ \ gemeenschappelijke factor
    Italian\ \ fattore comune
    Spanish\ \ factor común
    Catalan\ \ factor comú
    Portuguese\ \ factor comum; fator comum (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ fælles faktor
    Norwegian\ \ felles faktor
    Swedish\ \ gemensam faktor
    Greek\ \ κοινός παράγοντας
    Finnish\ \ yhteisfaktori; yleisfaktori
    Hungarian\ \ közös tényezõ
    Turkish\ \ ortak etken; ortak faktör
    Estonian\ \ ühisfaktor
    Lithuanian\ \ bendrasis faktorius; bendrasis daugiklis
    Slovenian\ \ skupni faktor
    Polish\ \ wspólny czynnik
    Ukrainian\ \ простий фактор
    Serbian\ \ заједнички фактор
    Icelandic\ \ sameiginlegur þáttur
    Euskara\ \ faktorekomun
    Farsi\ \ amele mosht r k
    Persian-Farsi\ \ عاملهاي مشترک
    Arabic\ \ عامل مشترك
    Afrikaans\ \ gemeenskaplike faktor; gemene faktor
    Chinese\ \ 公 因 子
    Korean\ \ 공통인자

    Statistical terms > common factor

См. также в других словарях:

  • kozos — (la. kāzas) sf. pl. LVII206, J, S.Dauk vestuvės …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Death and state funeral of Lech Kaczyński and Maria Kaczyńska — …   Wikipedia

  • Jobbik — – The Movement for a Better Hungary Jobbik Magyarországért Mozgalom Leader Gábor Vona …   Wikipedia

  • Ungarische Verfassung (2011) — Das Grundgesetz Ungarns (ungarisch Magyarország Alaptörvénye) von 2011 ist die Verfassung Ungarns und regelt die politische und rechtliche Grundordnung des mitteleuropäischen Landes. Sie wurde am 25. April 2011 verabschiedet und wird am 1. Januar …   Deutsch Wikipedia

  • Types of business entity — Companies law Company  …   Wikipedia

  • Skalica — Geobox|Settlement name = Skalica native name = other name = category = Town etymology = official name = motto = nickname = image caption = City centre of Skalica symbol = symbol type = country = Slovakia country state = region = Trnava district …   Wikipedia

  • Miklós Jancsó — Jancsó at his home, 2000 Born September 27, 1921 (1921 09 27) (age 90) Vác, Hungary …   Wikipedia

  • Concessions in Tianjin — Map of concession territories in Tianjin: Eastern bank of the Hai River:   Austria Hungary …   Wikipedia

  • Markotabödöge — önálló község. Győr Moson Sopron megye északnyugati részén a Tóközben fekszik, közel a Hansághoz. Felszínét mélyebben fekvő területek és halmok teszik változatossá. Talaja sötét láptalaj, míg a halmokon lösszel kevert homok. A nyár többnyire… …   Wikipedia

  • David Görömbölyi — Dr. David Görömbölyi (born in Debrecen, Hungary on 22. June 1979.) is a Hungarian foreign policy analyst, EU expert, journalist and lecturer of international relations. Obtained LLM at the University of Debrecen (HUN), MA at the Jagiellonian… …   Wikipedia

  • Antal Apró — (* 8. Februar 1913 vermutlich in Szeged; † 9. Dezember 1994 in Budapest; eigentlich Antal Klein) war ein ungarischer kommunistischer Politiker. Lage des 17. Bezirks in Budapest …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»