-
1 kete
purse, basket (made of sugarcane leaves or of totora) kete hakaraka, gift of regalo formerly made to a newborn baby's mother.(See, in the traditions, the text entitled "Hens for a Baby's Good Luck"). The exact meaning of this word is unclear. -
2 идти
1) barmaq, kelmek, yürmek, ketmekидти быстро - çabik (tez) yürmekидти медленно - yavaş-yavaş ketmekидти пешком - cayav (yaân) ketmek (yürmek)идёт на работу - işke keteидёт с работы - işten keleпоезд идёт в семь часов - tren saat yedide kete2) (течь) aqmaq, tammaq, tamlamaq, qanamaq (кровоточить)3) (пролегать) ketmek, keçmek, uzanmaqдорога идёт вдоль берега реки - yol özen kenarı boyunca kete4) (об осадках) yağmaqдождь идёт - yağmur yağa5) (о времени) keçmek, yürmekдни идут - künler keçe6) (быть к лицу) yaraşmaq, kelişmekэто платье ей идёт - bu anter oña yaraşa7) (о спектакле, фильме и т. п.) qoyulmaq, kösterilmek, ketmek, olmaqкакой фильм идёт сегодня - bugün nasıl film olacaq?8) (происходить) ketmek, olmaq, yapılmaq, keçmekв классе идёт занятие - sınıfta ders keteидти вверх - çıqmaqидти вниз - tüşmek, eñmekидти в ногу со временем - zamannen bir adımlamaqне идти в счёт - esapqa alınmamaqидти на посадку - eñmek, qonmağa başlamaqидти ко дну - batmaqдело идёт к концу - iş bitecekke oşay -
3 Кете-Крачи
( Гана) Kete Krachi -
4 впереди
1) ögde, ilerideмы шли впереди - biz ögde kete edik2) (в будущем) kelecekte, ilerideу нас впереди много времени - ileride çoq vaqtımız bar -
5 дальше
1) daa uzaq, daa uzaqça, daa ögüne2) (затем, потом) soñra, daa soñчто же дальше? - ya soñra?, son ne oldı?3) devamрассказывать дальше - lafnı devam etmekдальше-больше - ket-kete -
6 же
1) (в знач. но) ise, amma, lâkin, faqatя остаюсь, друг же мой уезжает - men qalam, dostum ise kete2) (усилительная частица) ya, asıl, tamam, da, deхочу сегодня же уехать - asıl bugün de ketmege isteyimв такое же время - tamam böyle vaqıtta3) (для указания полного совпадения) aynıмы встретимся здесь же - biz aynı şu yerde körüşirmizв то же время - aynı zamanda -
7 катиться
1) yuvarlanmaq, yuvarlanıp ketmek2) (течь) aqmaqпот катится градом - ter suv kibi aqa, qan-ter içindedir3) (перен. проходить) keçmek, keçip ketmekдни катятся за днями - künler keçip kete -
8 мчаться
1) pek tez ketmek, uçıp (çapıp, cuvurıp) barmaq, yel kibi uçmaqпоезд мчится - tren pek tez kete2) (перен. о времени) keçip ketmek; çabik keçmek -
9 на
1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, üstünde, üzerinde, üzerineкнига лежит на столе - kitap masa üstünde yataположить книгу на стол - kitapnı masağa qoymaq2) (обозначает место действия) -da, -de, -ta, -teбыть на работе - işte olmaqработать на заводе - zavodda işlemek3) (обозначает время действия) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, vaqtındaна каникулах - tatil vaqtında4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -ğa, -ge, -qa, -ke (doğru)поезд идёт на Симферополь - tren Aqmescitke kete5) (при указании на срок, время) içün, -lıq, -lik, -luq, -lük; -ğa, -ge, -qa, -keвзять журнал на два дня - mecmuanı eki künge almaq6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -nda, -nde, -ca, -ce, -ça, -çeговорить на крымскотатарском языке - qırımtatar tilinde laf etmek; qırımtatarca laf etmek7) (возьми) ma! al! alsa! -
10 постепенно
yavaş-yavaş, ket-kete; ağır-ağır, aqırın-aqırınпостепенно привыкнуть - yavaş-yavaş alışmaq -
11 сзади
1) (позади) artta, arqada, keride; arttan, arqadan, keridenон шёл сзади - o artta kete edi2) (сзади чего-то) arqasında, artındaсзади дома был сад - evniñ arqasında bağça bar edi -
12 таять
1) irimekснег тает - qar iriy2) (перен. исчезать) yoq olmaq, ketmek, bitmekоблако тает - bulut dağılıp kete3) (перен. худеть) azmaq, irip bitmek, arıqlamaq -
13 раздвигать
-
14 распростирать
-
15 растопыривать
-
16 расширять
-
17 ai
copulation, to copulate (of animals).there is, there are; e-ai-ró-á, there is. This verb is of limited use and is avoided when not necessary: ai te vai toe? any water left? But: te ahi no te Atua, there is only one God [translator's note: te ahi is probably a misprint for te tahi].ai ka, expression used with a verb in the sense of "then one must": he-ra'e ana-kai, ai ka-unu i te raau, first eat, then you must drink the medicine.so, this big, this much: ai te nuinui o te pú, the hole is this big (lit. here is the size of the hole,with accompanying gesture).ai nará, there is, here is; ai nará te kurí i tooku hare, there's my cat (lit.: the cat in my house); ai nará te kumara i roto i te kete, there are sweet potatoes in the basket. -
18 apa
to move or put things down, having removed them from where they were: ka-apa te kumara ki roto ki te kete, put the sweet potatoes inside the basket. -
19 harahara
misaligned (of roofing, basketware, etc.); e harahara nó te kete, the basket is misaligned (its strips are not parallel).a sort of taro.latrine, defecating ground. -
20 î
full; ku-î-á te kete i te kumara, the bag is full of sweet potatoes.to abound, to be plentiful; ki î te îka i uta, as there are lots of fish on the beach.to start crying (of a baby): i-ûi-era te ma-tu'a ku-î-á te poki mo tagi, he-ma'u kihaho, when a mother saw that her baby was starting to cry she would take it outside.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kete — can refer to: * afro carib drums * a minor Kazakh Jüz horde , numbering ca. 50 60,000 * USS Kete (SS 369) * Kete, Pembrokeshire 51.69° N 05.18° W * Māori bags … Wikipedia
Kete — Kete, Bakete, Bantustamm in Südwest Kongo (Kinshasa), östlich des unteren Lulua. Die Kete treiben Feldbau (Maniok, Bananen) auf Rodungsinseln. Die Holzschnitzereien zeigen den Einfluss der Kuba. … Universal-Lexikon
Kete — Kete, Summe von 100 Kaurimuscheln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kete — Kete, Summe von 100 auf einer Bastschnur angereihten Kaurimuscheln (s. Porzellanschnecken) … Kleines Konversations-Lexikon
kėtė — ×kėtė (vok. Kette) sf. apyrankė, grandinė: Čia gulėjo kėtės, žiedai LC1880,36. Rankų kėtìkės KI587 … Dictionary of the Lithuanian Language
kete — syn·oe·kete; … English syllables
Kete Krachi — Kete Krachi … Deutsch Wikipedia
Kete (Waffe) — Angaben Waffenart: Schwert, Kurzschwert Verw … Deutsch Wikipedia
Kete Ioane — est un homme politique des îles Cook né le 30 octobre 1950 dans le district d Amuri sur l île d Aitutaki. Sommaire 1 Formation 2 Vie professionnelle 3 Carrière politique … Wikipédia en Français
Kete-Kratschi — Kete Kratschi, Regierungsstation und Handelsplatz in der deutsch westafrikanischen Kolonie Togo, 120 m ü. M., am linken Voltaufer, besteht aus zwei Teilen: Kratji, die Königsstadt, auf einer Felsplatte über dem Volta, mit 800 Einw. und runden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kete-Kratschi — Kete Kratschi, Regierungsstation und Handelsplatz in Togo (Guinea), am mittlern Volta, ca. 9000 E.; Tabakbau. Zum Stationsbez. K. gehört die Station Bismarckburg … Kleines Konversations-Lexikon
