-
1 kälteste
самый холодный; am kältesten холоднее всего/всех -
2 холодный
1) kalt kälter, der kälteste, am kältestenхоло́дная зима́ — ein kálter Wínter
холо́дный ве́тер — ein kálter Wind
холо́дная пого́да — káltes Wétter
холо́дные ру́ки, но́ги — kálte Hände, Füße
Молоко́ о́чень, совсе́м холо́дное. — Die Milch ist sehr, ganz kalt.
2) не утеплённый, лёгкий leichtхоло́дное пальто́ — ein léichter Mántel
холо́дное одея́ло — éine léichte (D)écke
Э́ти перча́тки холо́дные. — Díese Hándschuhe sind nicht warm [sind kalt].
3) неприветливый kühlхоло́дный приём — ein kühler [fróstiger] Empfáng
См. также в других словарях:
Effektive Klimaklassifikation — Die effektiven Klimaklassifikationen gehen im Gegensatz zu den genetischen Klassifikationen weniger auf die Entstehung der Klimate ein, als auf deren Erscheinung. Ein wichtiger Ausgangspunkt sind die verschiedenen Vegetationsformen, da gleiche… … Deutsch Wikipedia
Ueberhitzer — sind meistens röhrenförmige, seltener plattenförmige Vorrichtungen, in die gesättigter Wasserdampf vom Dampfraum des Kessels oder – bei Zwischenüberhitzung – vom Hochdruckzylinder einer Verbundmaschine aus eingeleitet wird, um durch… … Lexikon der gesamten Technik
Schwedenspeisung — Ausgabe der Schwedenspeisung in Berlin Tempelhof (1946). Die Schwedenspeisung war eine der größten vom Ausland finanzierten Massenspeisungen gleich nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland. Fast vier Jahre lang – von Anfang 1946 bis April 1949 – … Deutsch Wikipedia
Georg H. Schnell — Infobox actor name = Georg Heinrich Schnell imagesize = 200px caption = Georg Heinrich Schnell 1935 birthname = birthdate = 11.April 1878 location = Tchiefu, China deathdate = 31.März 1951 deathplace = Berlin, Germany height = othername = Georg H … Wikipedia
Akron — Spitzname: Rubber Capital of the World Skyline von Westen Lage in Ohio … Deutsch Wikipedia
CLINO-Periode — Die Zeitreihe der Lufttemperatur in Deutschland gibt die monatlichen Mittelwerte der bodennahen Lufttemperatur in Deutschland wieder. Die Messwerte umfassen den Zeitraum von 1761 bis heute. Die Temperaturen sind zu monatlichen, jahreszeitlichen… … Deutsch Wikipedia
Larisa — Gemeinde Larisa Δήμος Λαρισαίων (Λάρισα) … Deutsch Wikipedia
Liptauer Alpen — Hohe Tatra Tatra, Blick vom Rysy an der Grenze zwischen Polen und Slowakei … Deutsch Wikipedia
Netphen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ottawa — Spitzname: Capital City, The NC Parlamentshügel von Ottawa … Deutsch Wikipedia
Sierra de Quila — Das Gebirge Sierra de Quila befindet sich in einer bewaldeten Region des mexikanischen Bundesstaates Jalisco südwestlich der Stadt Guadalajara etwa von Ostnordost nach Westsüdwest verlaufend und wird durch die Gemeinden (municipios) Tecolotlán,… … Deutsch Wikipedia
