-
1 тяглец
jūga vīrs -
2 тяглый
jūga, jūgu -
3 альвеолярные возвышения
( juga alveolaria) gioghi alveolariРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > альвеолярные возвышения
-
4 возвышения
( juga) gioghiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > возвышения
-
5 альвеолярное возвышение
Большой русско-английский медицинский словарь > альвеолярное возвышение
-
6 водопад
juga; kosk -
7 струя
juga; nire -
8 тягловый
darba lopu, jūga lopu, vilcējspēka; jūga, jūgu -
9 струя
85 С ж. неод.1. nire, juga; zool. nõre; дождевые струи vihmanired, воздушная \струяя õhujuga, \струяя пара aurujuga, \струяя дыма suitsujuga, распылённая \струяя pihustatud juga, закрученная \струяя keerisjuga, бобровая \струяя zool. kopranõre, \струяя за гребным винтом mer. kruvivesi, \струяя за винтом mer. päravesi, бить \струяёй joana purskama, слёзы текут струями pisarad voolavad ojadena;2. струи мн. ч. vetevoog; холодные струи реки jõe külmad vood;3. ülek. (uus, värske) noot, joon, (uued, värsked) tuuled; свежая \струяя в работе värsked tuuled töös, \струяя бодрости reipusnoot; ‚внести vвыносить vвлить vпопасть в \струяю õiget joont tabama, õigele soonele sattuma -
10 альвеолярное возвышение
Medicine: juga alveolariaУниверсальный русско-английский словарь > альвеолярное возвышение
-
11 закрепостить
nospiest dzimtbūšanas jūgā, padarīt par dzimtcilvēku; nospiest kalpībā, uzkundzēties, pakļaut sev -
12 закрепощение
nospiešana dzimtbūšanas jūgā; pakļaušana sev, uzkundzēšanās; verdzības jūgs, kalpība, verdzība, jūgs -
13 подъяремный
apspiests, jūgā esošs -
14 тягло
-
15 яремная вена
-
16 яремный скот
-
17 разбирательство
разбира́тельствоюр. juĝa proceso.* * *с. юр.суде́бное разбира́тельство — vista de la causa
* * *с. юр.суде́бное разбира́тельство — vista de la causa
* * *nlaw. contención, debate, expediente, procede, recurso, tramitación, vista -
18 разбор
разбо́рanalizo;крити́ческий \разбор kritika analizo;\разбор де́ла юр. juĝa esploro;♦ без \разбора senesplore, senelekte.* * *м.( анализ) análisis m; examen m ( рассмотрение)граммати́ческий разбо́р — análisis gramatical
разбо́р де́ла юр. — vista de la causa
••с разбо́ром — con elección
без разбо́ра — sin elección, sin escoger ( не выбирая); sin hacer diferencia ( не делая различия); sin discernimiento ( не разбираясь)
прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero
* * *м.( анализ) análisis m; examen m ( рассмотрение)граммати́ческий разбо́р — análisis gramatical
разбо́р де́ла юр. — vista de la causa
••с разбо́ром — con elección
без разбо́ра — sin elección, sin escoger ( не выбирая); sin hacer diferencia ( не делая различия); sin discernimiento ( не разбираясь)
прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero
* * *n1) gener. análisis, anàlisis (художественного произведения и т.п.), examen (рассмотрение; анализ), remoción (ñàïð. çàâàëîâ - de los escombros)2) law. vista3) polygr. distribución -
19 судебный
суде́бн||ыйjuĝa;\судебныйое заседа́ние juĝistara kunsido.* * *прил.judicial, forenseсуде́бное де́ло — causa f, proceso m
суде́бное заседа́ние — audiencia f ( del tribunal)
суде́бное сле́дствие — instrucción del sumario
суде́бные изде́ржки — costas judiciales, litisexpensas f pl
суде́бный исполни́тель — ejecutor (ejecutante) judicial, alguacil m
суде́бное реше́ние — providencia f
суде́бная власть — poder judicial
суде́бная медици́на — medicina legal
суде́бным поря́дком — judicialmente, por vía judicial
* * *прил.judicial, forenseсуде́бное де́ло — causa f, proceso m
суде́бное заседа́ние — audiencia f ( del tribunal)
суде́бное сле́дствие — instrucción del sumario
суде́бные изде́ржки — costas judiciales, litisexpensas f pl
суде́бный исполни́тель — ejecutor (ejecutante) judicial, alguacil m
суде́бное реше́ние — providencia f
суде́бная власть — poder judicial
суде́бная медици́на — medicina legal
суде́бным поря́дком — judicialmente, por vía judicial
* * *adj1) gener. judicial, procesal, forense, jurìdico2) law. adjudicativo, foral, judiciario, jurisdiccional, legal, magisterial, magistral, tribunalicio -
20 судопроизводство
судопроизво́дствоjuĝprocedaro, juĝproceso, juĝa proceduro.* * *с. юр.* * *n1) gener. tela de juicio, procedimiento2) law. acción legal, actos, actuaciones, actuaciones tribunalicias, actuación, actuación procesal, audición de trámite, despacho judicial, diligencia procesal, enjuiciamiento, enjuiciamiento procesal, fuero, gestión judicial, instancia, instrucción, instrucción del proceso, juicio, procede, procedimiento judicial, proceso, proceso contencioso, proceso judicial, realizar actuaciones, secuela, sumario, tramitación, trámites judiciales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Juga — Orígenes musicales Currulao Orígenes culturales Colombia La juga es un ritmo colom … Wikipedia Español
Juga — Juga, Babujaneninsel im Philippinenarchipel … Pierer's Universal-Lexikon
Juga — (sanskrit.), soviel wie Weltalter, deren im Brahmanismus ähnlich wie bei den alten Griechen und Römern vier angenommen werden: Kritajuga, das Zeitalter, in dem die Gerechtigkeit herrschte und alle Pflichten treulich erfüllt wurden; Trêtâjuga, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
JUGA — Iuno dicta est, vel quod Iuges, ut ait Pomp. Sunt enim eiusdem iugi pares, unde et coniuges: vel. uti scribit Serv. propter iugum, quod imponebant matrimonie coniungendis. Eius ara fuit Romae in vico, hinc Iugatius dicto; Adeam veteriritu… … Hofmann J. Lexicon universale
Júga — ž, {{c=1}}v. {{ref}}Jugovina{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
juga — s. f. Lugar alto. = CABEÇO, CUME, PICO ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
Juga — Júga ž DEFINICIJA v. Jugovina ETIMOLOGIJA vidi Jugoslavija … Hrvatski jezični portal
Juga — Jugum Ju gum (j[=u] g[u^]m), n.; pl. L. {Juga} (j[=u] g[.a]), E. {Jugums}. [L., a yoke, ridge.] (Bot.) (a) One of the ridges commonly found on the fruit of umbelliferous plants. (b) A pair of the opposite leaflets of a pinnate plant. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
juga — Plural of jugum. * * * juga pl of JUGUM * * * ju·ga (jooґgə) [L.] plural of jugum … Medical dictionary
Juga alveolaria — alveolinė kalvelė statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Juga alveolaria ryšiai: platesnis terminas – alveolinė atauga … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Juga alveolaria — alveolinės kalvelės statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Juga alveolaria ryšiai: platesnis terminas – veidinis paviršius … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai