jemandes
111Nach Jemandes Pfeife tanzen sollen. — См. Плясать по чужой дудке …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
112auf jemandes Wohl trinken — anstoßen …
113in jemandes Fußstapfen treten — weitermachen; fortführen; fortfahren; kontinuieren; weiterführen; fortsetzen …
114nach jemandes Geschmack sein — dem Gaumen schmeicheln; eine Gaumenfreude sein …
115sich um jemandes Gunst bemühen — eine Liebesbeziehung mit jemandem anstreben; jemandem den Hof machen (umgangssprachlich) …
116das letzte Wort ist noch nicht gesprochen — Jemandes letztes Wort sein; das letzte Wort ist noch nicht gesprochen Als »jemandes letztes Wort« bezeichnet man die endgültige Entscheidung des Betreffenden: Erst die Hausaufgaben! Das ist mein letztes Wort! Er wiederholte sein Preisangebot:… …
117seinen Segen zu etwas geben — Jemandes Segen haben; seinen Segen zu etwas geben Die erste dieser umgangssprachlichen Wendungen besagt, dass man jemandes Einwilligung oder Zustimmung zu etwas hat: Wenn ihr zusammen nach Frankreich fahren wollt, müsst ihr das mit eurer Mutter …
118Augapfel — Jemandes Augapfel sein: ihm sehr lieb und teuer sein, auch unentbehrlich wie das Auge, vgl. englisch ›He is like the apple of his eye‹. An jemandes Augapfel rühren: seinen kostbarsten Besitz antasten, ihn zutiefst verletzen wollen.{{ppd}}… …
119Fußspur — Jemandes Fußspur folgen: ihm dicht hinterhergehen, in übertragener Bedeutung: ihm nacheifern, ⇨ Spur.{{ppd}} Die Fußspur ist Abbild oder Symbol des sie verursachenden Menschen. Auf mittelalterlichen Bildern wird der zum Himmel auffahrende… …
120Vorhaben verhindern — jemandes Plan vereiteln; jemandem einen Strich durch die Rechnung machen (umgangssprachlich) …
