jemandem den standpunkt klarmachen
1Hühnerauge — Jemandem auf die Hühneraugen treten: ihm allzu nahe treten, ihn beleidigen. Die Redensart ist eine vergröbernde Parallelbildung zu ›Jemandem auf den Fuß, auf den dicken Zeh treten‹ usw. (vgl. französisch ›marcher à quelqu un sur les pieds‹;… …
2Harke — Einem zeigen, was eine Harke ist (›Ick wer dir zeigen, wat ne Harke is‹): es ihm begreiflich machen in einer Weise, daß er daran denken soll; jemandem gründlich die Meinung, die Wahrheit sagen; den Standpunkt klarmachen, ihn derb und… …
3Planet — Einem die Planeten lesen: kann in zwei Bedeutungen vorkommen: erstens dem Wortsinn getreu: jemandem wahrsagen, zum anderen auch: ihm einen Verweis geben, ›Ihm die Leviten lesen‹ (⇨ Leviten), ihm den Standpunkt klarmachen. Es wird vermutet, daß… …
4konkretisieren — klarmachen (umgangssprachlich); vermitteln; herüberbringen (umgangssprachlich); darlegen; erklären; ausführen; explizieren; jemandem etwas verklickern (umgangssprachlich); …
