-
1 Jefatura Contra el Terrorismo
gener. JECOTESDiccionario universal ruso-español > Jefatura Contra el Terrorismo
-
2 главное управление
-
3 должность начальника
Русско-испанский автотранспортный словарь > должность начальника
-
4 военная комендатура
-
5 штаб-квартира
jefatura, oficina central, sede central, sede -
6 начальство
нача́льств||о1. собир. estraro, komandantaro;2.: служи́ть под \начальствоом кого́-л. ofici sub komando de iu.* * *с.2) ( власть) jefatura f, autoridad f, mando mприня́ть нача́льство — asumir el mando
находи́ться под чьи́м-либо нача́льством — encontrarse (estar) bajo las órdenes (de)
3) разг. ( начальник) jefazo m* * *с.2) ( власть) jefatura f, autoridad f, mando mприня́ть нача́льство — asumir el mando
находи́ться под чьи́м-либо нача́льством — encontrarse (estar) bajo las órdenes (de)
3) разг. ( начальник) jefazo m* * *n1) gener. (âëàñáü) jefatura, autoridad, mando, superioridad2) colloq. (ñà÷àëüñèê) jefazo3) coll. autoridades (власти), jefes, superiores pl -
7 лидерство
с.liderato m, liderazgo m; jefatura f, dirección f* * *ngener. dirección, jefatura, liderato, liderazgo -
8 учебный
1) de estudio(s), de enseñanza, de instrucciónуче́бный год — año escolar (lectivo, docente)
уче́бные заня́тия — estudios m pl
уче́бный план — plan de estudios
уче́бный предме́т — disciplina f, asignatura f
уче́бное заведе́ние — establecimiento (centro, institución) docente (de enseñanza)
уче́бная часть — jefatura de estudios
уче́бные посо́бия — material didáctico
2) ( предназначенный для обучения) de ejercicio(s); de instrucciónуче́бное су́дно — barco-escuela m
уче́бное пла́вание — navegación de prácticas
уче́бный батальо́н воен. — batallón de instrucción
уче́бное по́ле — campo de ejercicios
уче́бная стрельба́ — ejercicios de tiro
* * *1) de estudio(s), de enseñanza, de instrucciónуче́бный год — año escolar (lectivo, docente)
уче́бные заня́тия — estudios m pl
уче́бный план — plan de estudios
уче́бный предме́т — disciplina f, asignatura f
уче́бное заведе́ние — establecimiento (centro, institución) docente (de enseñanza)
уче́бная часть — jefatura de estudios
уче́бные посо́бия — material didáctico
2) ( предназначенный для обучения) de ejercicio(s); de instrucciónуче́бное су́дно — barco-escuela m
уче́бное пла́вание — navegación de prácticas
уче́бный батальо́н воен. — batallón de instrucción
уче́бное по́ле — campo de ejercicios
уче́бная стрельба́ — ejercicios de tiro
* * *adjgener. (предназначенный для обучения) de ejercicio (s), de enseñanza, de estudio (s), de instrucción -
9 часть
част||ь1. parto;\часть зда́ния parto de konstruaĵo;составна́я \часть komponento, komponanto, elemento, ero;небольша́я \часть malgranda parto;2. воен. trupo, milittrupo, taĉmento;3. (отдел) fako;уче́бная \часть studfako;♦ \часть ре́чи грам. gramatika vortklaso;бо́льшей \частьью, по бо́льшей \частьи grandparte;э́то не по мое́й \частьи разг. tio al mi ne rilatas, pri tio mi ne estas kompetenta.* * *ж.1) parte fбо́льшая часть — la mayor parte; la mayoría ( большинство)
составна́я часть — parte integrante
неотъе́млемая часть ( чего-либо) — parte inalienable (de)
части те́ла — partes del cuerpo
части све́та геогр. — partes del mundo
по частя́м — por partes
плати́ть по частя́м (частя́ми) — pagar por partes (por partidas)
2) (механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f ( деталь)основны́е части — elementos principales
запасны́е части — piezas de repuesto
разобра́ть на части — desmantelar por elementos, desarmar vt
3) ( отдел) sección f, departamento mуче́бная часть — jefatura de estudios
хозя́йственная часть — departamento (servicio) administrativo; unidad de servicios
пожа́рная часть — puesto de bomberos
пойти́ по гражда́нской части — escoger una profesión civil
5) воен. unidad f ( superior)моторизо́ванная часть — unidad motorizada
пехо́тные части — unidades de infantería
уда́рные части — tropas de choque
6) уст. ( район города) distrito m••части ре́чи грам. — partes de la oración
материа́льная часть тех., воен. — material m
казённая часть ( оружия) — culata f
рвать на части разг. — no dejar ni a sol ni a (la) sombra, atosigar vt
разрыва́ться на части разг. — hacerse añicos (pedazos), deshacerse (непр.) (por)
войти́ в часть разг. — tener una parte (en)
бо́льшей частью, по бо́льшей части — la mayoría de las veces, las más de las veces
э́то не по мое́й части разг. — esto no es de mi competencia, esto no me incumbe
он знато́к по э́той части разг. — es experto (es ducho) en la materia; está fuerte en eso
по части чего́-либо разг. — en materia de algo, con motivo de algo
* * *ж.1) parte fбо́льшая часть — la mayor parte; la mayoría ( большинство)
составна́я часть — parte integrante
неотъе́млемая часть ( чего-либо) — parte inalienable (de)
части те́ла — partes del cuerpo
части све́та геогр. — partes del mundo
по частя́м — por partes
плати́ть по частя́м (частя́ми) — pagar por partes (por partidas)
2) (механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f ( деталь)основны́е части — elementos principales
запасны́е части — piezas de repuesto
разобра́ть на части — desmantelar por elementos, desarmar vt
3) ( отдел) sección f, departamento mуче́бная часть — jefatura de estudios
хозя́йственная часть — departamento (servicio) administrativo; unidad de servicios
пожа́рная часть — puesto de bomberos
пойти́ по гражда́нской части — escoger una profesión civil
5) воен. unidad f ( superior)моторизо́ванная часть — unidad motorizada
пехо́тные части — unidades de infantería
уда́рные части — tropas de choque
6) уст. ( район города) distrito m••части ре́чи грам. — partes de la oración
материа́льная часть тех., воен. — material m
казённая часть ( оружия) — culata f
рвать на части разг. — no dejar ni a sol ni a (la) sombra, atosigar vt
разрыва́ться на части разг. — hacerse añicos (pedazos), deshacerse (непр.) (por)
войти́ в часть разг. — tener una parte (en)
бо́льшей частью, по бо́льшей части — la mayoría de las veces, las más de las veces
э́то не по мое́й части разг. — esto no es de mi competencia, esto no me incumbe
он знато́к по э́той части разг. — es experto (es ducho) en la materia; está fuerte en eso
по части чего́-либо разг. — en materia de algo, con motivo de algo
* * *n1) gener. (ìåõàñèçìà è á. ï.) elemento, (îáäåë) sección, cuota, departamento, lote, parte, pedazo, pieza (деталь), porción, porqué2) med. dosis3) colloq. (область деятельности) esfera, oficio, profesión (специальность), rama4) amer. pirringa5) obs. (ðàìîñ ãîðîäà) distrito, (ó÷àñáü) suerte, destino, sino (судьба)6) milit. unidad (superior)7) eng. miembro, proporción, órgano8) math. miembro (равенства или неравенства)9) law. asignación, cupo, partida, parágrafo, posición, párrafo10) econ. fracción (от целого)11) Col. lempo, loncho -
10 администрация
ж.administración f (тж. собир.)* * *ж.administración f (тж. собир.)* * *n1) gener. administración2) law. autoridades (уголовно-исполнительного учреждения), dirección, director, ejecutoria, gerencia, gobierno, intendencia, jefatura, mesa3) econ. gestión -
11 военная комендатура
adjlaw. jefatura militar -
12 высший орган государственной власти
adjlaw. jefatura del EstadoDiccionario universal ruso-español > высший орган государственной власти
-
13 департамент
м. в разн. знач.госуда́рственный департа́мент — departamento de Estado
* * *м. в разн. знач.госуда́рственный департа́мент — departamento de Estado
* * *n1) gener. (departamento) dpto, departamento2) law. jefatura, negociado -
14 дирекция
ж.* * *ж.* * *n1) gener. dirección2) law. gerencia, gobernantes, gobierno, jefatura3) econ. directores ejecutivos -
15 должность начальника
ngener. jefatura -
16 кабинет
кабине́т1. kabineto;\кабинет врача́ kabineto de kuracisto;2. полит. kabineto;\кабинет мини́стров kabineto de ministroj, ministraro.* * *м.gabinete mрабо́чий кабине́т — despacho m
зубовраче́бный кабине́т — gabinete dental
кабине́т мини́стров — gabinete de ministros
сформирова́ть кабине́т — formar gabinete (gobierno)
* * *м.gabinete mрабо́чий кабине́т — despacho m
зубовраче́бный кабине́т — gabinete dental
кабине́т мини́стров — gabinete de ministros
сформирова́ть кабине́т — formar gabinete (gobierno)
* * *n1) gener. despacho, escritorio, gabinete, jefatura3) law. consejo de gabinete, consejo de ministros, cámara, cámara del juez, gabinete (министров) -
17 комендатура
ж.1) воен. comandancia f2) (учреждения, дома) administración f* * *ж.1) воен. comandancia f2) (учреждения, дома) administración f* * *n1) gener. (ó÷ðå¿äåñèà, äîìà) administración2) milit. comandancia3) law. cuartel militar, intendencia, jefatura -
18 контора начальника
ngener. jefatura -
19 налоговое управление
adjecon. administración fiscal, agencia fiscal, jefatura de rentas -
20 налоговый отдел
adjecon. jefatura de rentas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jefatura — Saltar a navegación, búsqueda En Antropología social, una jefatura es un tipo de organización sociopolítica en la que una figura de autoridad controla algunas funciones administrativas en una sociedad que (¿aún?) no ha transitado el camino hacia… … Wikipedia Español
jefatura — sustantivo femenino 1. Cargo de jefe: En España, el Rey ostenta la Jefatura del Estado. 2. Oficina o edificio donde están instalados ciertos organismos oficiales: jefatura de tráfico, jefatura de policía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jefatura — 1. f. Cargo o dignidad de jefe. 2. Puesto de guardias de seguridad a las órdenes de un jefe … Diccionario de la lengua española
jefatura — ► sustantivo femenino 1 Dignidad y cargo de jefe. 2 Oficina de ciertos organismos oficiales: ■ jefatura de tráfico; jefatura de policía. FRASEOLOGÍA jefatura del estado DERECHO, POLÍTICA Función del jefe del estado. * * * jefatura 1 f. Cargo de… … Enciclopedia Universal
jefatura — s f 1 Puesto de mando de una oficina dirigido por un jefe; ejercicio de este mando: renunciar a la jefatura del ejército, En premio a su trabajo, quedó al frente de la jefatura de servicios técnicos 2 Oficina donde se ejerce este mando: Pasen… … Español en México
jefatura — {{#}}{{LM J22884}}{{〓}} {{SynJ23446}} {{[}}jefatura{{]}} ‹je·fa·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cargo de jefe: • Aceptó la jefatura del departamento de tesorería.{{○}} {{<}}2{{>}} Oficina o edificio donde están instalados determinados… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jefatura — (f) (Intermedio) cargo de alguien que tiene poder sobre un grupo de personas Ejemplos: Le ascendieron y ocupó la jefatura de la cardiología en nuestro hospital. Dicen que aquel político aspira a la jefatura del partido liberal. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Jefatura de Gabinete de Ministros — Estado de la República Argentina Poder Poder Ejecutivo Nacional Jurisdicción Nacional Nivel … Wikipedia Español
jefatura compartida — Planteamiento sistemático y organizado de la toma de decisiones que permite la participación de todos los profesionales de la enfermería en la resolución de temas prácticos clínicos, profesionales y administrativos. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Jefatura de Inteligencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas — The Jefatura de Inteligencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas (Intelligence Department of the Joint General Staff of the Armed Forces, J 2) is an Argentine federal agency in charge of controlling all the military intelligence… … Wikipedia
Jefatura del Estado Mayor Presidencial — The Jefatura del Estado Mayor Presidencial is the office served by the General commanding the Estado Mayor Presidencial (EMP), a sort of Presidential Guard that protects the security of the President of Mexico, his family, and that of Foreign… … Wikipedia