-
1 один из
• jedno ze -
2 всё равно
• jedno• ať• beztak• bez toho• to je jedno• tak jako tak• stejně -
3 один из древнейших российских городов
• jedno ze starobylých ruských městРусско-чешский словарь > один из древнейших российских городов
-
4 одни выпуски готовят
• jedno vysílání připravují -
5 ясно одно
• jedno je jasné -
6 все едино
-
7 все равно
-
8 сочетать
глаг.• jednoczyć• kojarzyć• kombinować• mieszać• podłączać• podłączyć• połączyć• przyłączyć• wiązać• zmieszać• zrzeszać• związać• złączyć• łączyć* * *godzić, ( godzić jedno z drugim) łączyć, skojarzyć -
9 Пожалуйста, пять яиц и одну пачку масла
Päť vajec a jedno maslo, prosímРусско-словацкий разговорник > Пожалуйста, пять яиц и одну пачку масла
-
10 а требуется только одно
• a chce to jenom jedno -
11 безразлично
• lhostejně• jedno• netečně• bez zájmu• chladně -
12 быть безразлично
• být všechno jedno -
13 быть всё одно и то же
• být všechno jedno -
14 быть всё равно
• být všechno jedno -
15 в один пояс
• v jedno okruží -
16 выход один
• východisko je jedno -
17 еще одно
• ještě jedno -
18 за один установ
• upnutí na jedno -
19 закончилось одно
• se skončilo jedno -
20 как по шаблоне
• na jedno kopyto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jedno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym. IIIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} (jednolita) całość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tworzyć, stanowić jedno. Zlewać się w jedno. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jedno — jèdno pril. DEFINICIJA razg. uz količinu u zn. oko, otprilike [jedno dvadeset godina; jedno pet puta] FRAZEOLOGIJA jedno... drugo (korelativ), usp. kud (2), em [jedno što je nepokretna, drugo što ne može hodati] ETIMOLOGIJA vidi jedan [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
jèdno — pril. razg. uz količinu u zn. oko, otprilike [∼ dvadeset godina; ∼ pet puta] ⃞ {{001f}}jedno ... drugo (korelativ) [∼ što je nepokretna, drugo što ne može hodati]; {{c=1}}usp. {{ref}}kud{{/ref}}, {{ref}}em...em{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jedno- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači nesložen, jednodijelan ili koji što dijeli s čim drugim ETIMOLOGIJA v. jedan … Hrvatski jezični portal
jedno- — {{/stl 13}}{{stl 7}} cząstka rozpoczynająca wyrazy złożone oznaczająca występowanie tego, co nazywa druga część złożenia, w jednym egzemplarzu, jednostce itp. (np. {{/stl 7}}{{stl 8}}jednodaniowy {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jedno z dwojga — {{/stl 13}}{{stl 7}} albo jedno, albo drugie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jedno- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na jednostkowość tego, co nazywa druga część złożenia, np. jednoaktówka, jednodniówka, jednokierunkowy, jednokonny» b) «podkreślający jednolity charakter lub tożsamość z czymś tego, co nazywa… … Słownik języka polskiego
Bolje jedno vruće pivo nego četiri 'ladna — Live album by Rambo Amadeus Released 2004 Recorded … Wikipedia
na jedno wychodzi – wyjdzie — {{/stl 13}}{{stl 7}} jedno i drugie daje ten sam rezultat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na jedno wyjdzie, czy pójdziemy drogą, czy leśną ścieżką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ȕjedno — pril. 1. {{001f}}istodobno, u isto vrijeme, u isti mah [∼ se dogodilo...] 2. {{001f}}tako kao da je jedno [izmjeriti ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zȁjedno — pril. u zajednici, jedan s drugim, jedno s drugim, u društvu, gledano u ukupnosti; složno, skupa [∼ raditi; ∼ rasti] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika