-
1 в полтора раза
• jedné a půl krát -
2 одного атомного слоя
• jedné vrstvy atomů -
3 одной из крупнейших
• jedné z největších -
4 одной из них
• jedné z nich -
5 одном флаконе
• jedné láhvi -
6 одной
• nějaké (3.p.)• nějaké (6.p.)• nějakou (7.p.)• samotné (6.p.)• samotné (3.p.)• nějaké (2.p.)• samotné (2.p.)• samotnou (7.p.)• jedné (3.p.)• jedné (2.p.)• jedné (6.p.)• jednou (7.p.) -
7 в одном из кафе
• v jedné kavárně -
8 все из одних рук
• všechno z jedné ruky -
9 записи одного из черных ящиков
• záznamy jedné z černých skříněk -
10 записи одного из двух черных ящиков
• záznamy jedné ze dvou černých skříněkРусско-чешский словарь > записи одного из двух черных ящиков
-
11 заподлицо
• do roviny• v jedné rovině• přilícovaně -
12 затронул одну из
• dotknul se jedné z -
13 зона корневая
• kořenová oblast jedné rostliny• rizosféra -
14 и на одной из них стороны
• a na jedné z nich strany -
15 и одной ничье.
• i jedné remize -
16 и содержании одной из них
• a obsahu jedné z nich -
17 или же одной
• respektive jedné -
18 как одной
• jako jedné -
19 на одной из них стороны
• na jedné z nich strany -
20 на одном из недавних совещаний
• na jedné z nedávných porad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dnevnik jedne ljubavi — ( Diary of a Love ) is the debut album by Croatian singer Josipa Lisac, released by Jugoton in 1973. Dnevnik jedne ljubavi is one of the best concept albums of Croatian pop rock and is considered a classic.[1] The album was polled in 1998 as the… … Wikipedia
Lasky jedne plavovlasky — Les Amours d une blonde Les Amours d une blonde (Lásky jedné plavovlásky) est un film tchèque réalisé par Milos Forman, sorti en 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Lásky jedné plavovlásky — Les Amours d une blonde Les Amours d une blonde (Lásky jedné plavovlásky) est un film tchèque réalisé par Milos Forman, sorti en 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Lasky jedné plavovlásky — Voir Les Amours d une blonde … Dictionnaire mondial des Films
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
Otpor! — logo Otpor! (Serbian Cyrillic: Отпор!, English: Resistance!) was a civic youth movement that existed as such from 1998 until 2003 in Serbia (then a federal unit within FR Yugoslavia), employing nonviolent struggle against the regime of Slobodan… … Wikipedia
konvèrzija — konvèrzij|a ž 1. {{001f}}rel. prelaženje iz jedne vjere ili doktrine u drugu 2. {{001f}}bank. a. {{001f}}zamjena jedne valute drugom ili jednog zajma drugim b. {{001f}}financijska operacija promjene uvjeta kredita u korist dužnika 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strána — strán|a ž 1. {{001f}}granična površina nekog tijela ili granična crta neke površine [sjeverna ∼a; južna ∼a] 2. {{001f}}lice i naličje predmeta [prednja ∼a; zadnja ∼a] 3. {{001f}}mat. ploha, linija koja ograničava geometrijsko tijelo 4.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strana — strána ž DEFINICIJA 1. granična površina nekog tijela ili granična crta neke površine [sjeverna strana; južna strana] 2. lice i naličje predmeta [prednja strana; zadnja strana] 3. mat. ploha, linija koja ograničava geometrijsko tijelo 4. kraj,… … Hrvatski jezični portal
konverzija — konvèrzija ž DEFINICIJA 1. rel. prelaženje iz jedne vjere ili doktrine u drugu 2. bank. a. zamjena jedne valute drugom ili jednog zajma drugim b. financijska operacija promjene uvjeta kredita u korist dužnika 3. pretvaranje jednoga u drugo (u… … Hrvatski jezični portal
Ana — Ȁna (Ána) DEFINICIJA 1. v. 2. ime jedne ruske carice (1730 1740), jedne škotsko engleske kraljice (1702 1714), jedne ruske carice regentkinje, jedne britanske i tri francuske kraljice regentkinje i dviju kraljica žena engleskog kralja Henrika… … Hrvatski jezični portal
