-
1 гнаться
jagte -
2 несчастья так и сыпались одно за другим
ngener. ein Unglück jagte das ändereУниверсальный русско-немецкий словарь > несчастья так и сыпались одно за другим
-
3 он пропил все свои деньги
proncolloq. er jagte all sein Geld durch den Schlund, er ließ sein ganzes Geld in der KneipeУниверсальный русско-немецкий словарь > он пропил все свои деньги
-
4 гнаться
vr+ instripf.t.гонусь, гонится best.bev.verb.1 jage, jagte, løbe, rende efter ngt2 hige, tragte efter ngt. -
5 гоняться
vb. jagte* * *vr+ instr ipf.t. u best.bev.verb.1 jage løbe, rende efter ngn2 hige, tragte efter ngt -
6 охотиться
vb. jage, jagte* * *vrна + akk + instr ipf.t. jage ngt, gå på jagt efter ngt; skyde ngt. -
7 преследовать
vb. efterstræbe, forfølge, jagte* * *vtipf.t. forfølge. -
8 травить
vb. fire, Ω forgifte, hidse* * *vt ipf1 ipf.t.forgifte2 ipf.t.udrydde, bekæmpe (med gift)3 pfпотравить, стравитьbejdse (korn)4 pfвы- ætse; 5pf-1) jage, jagte (med hunde); 2) forfølge, drive hetz imod.
См. также в других словарях:
Jagte Raho — Filmdaten Deutscher Titel: Unter dem Mantel der Nacht Originaltitel: Jagte Raho Produktionsland: Indien Erscheinungsjahr: 1956 Länge: 149 Minuten Originalsprache: Englisch, Hindi … Deutsch Wikipedia
Jagte Raho — Infobox Film name = Jagte Raho image size = caption = Film poster director = Amit Mitra Sombhu Mitra producer = Raj Kapoor writer = K. A. Abbas Amit Mitra Sombhu Mitra starring = Raj Kapoor music = Salil Choudhury cinematography = Radhu Karmakar… … Wikipedia
jagte — jag|te vb., r, de, t; cykelrytteren jagtede sine konkurrenter … Dansk ordbog
Das Pferd, das den Bussard jagte — ist ein Band mit ausgewählten Erzählungen des niederländischen Schriftstellers Maarten t Hart, übersetzt von Marianne Holberg. Die deutsche Ausgabe Das Pferd, das den Bussard jagte erschien im Jahr 2002 im Arche Verlag Zürich (ISBN 3 7160 2295 0) … Deutsch Wikipedia
Der Mann, der Eichmann jagte — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann, der Eichmann jagte Originaltitel The Man Who Captured Eichmann … Deutsch Wikipedia
Капур, Радж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Капур. Радж Капур राज कपूर … Википедия
Richard Trenton Chase — (* 23. Mai 1950 in Sacramento, Kalifornien; † 26. Dezember 1980 in Vacaville, Kalifornien) war ein amerikanischer Serienmörder, der innerhalb eines Monats sechs Menschen tötete. Wegen der Eigenart, das Blut seiner Opfer zu trinken, bekam er den… … Deutsch Wikipedia
James Bridger — Jim Bridger Jim Bridger (* 17. April 1804 in Virginia; † 17. Juli 1881 in Washington, Missouri), eigentlich James Bridger, oft auch Old Gabe und von Indianern Casapy oder Blanket Chief genannt, gilt als einer der fähigsten Mountain Men, Trapper,… … Deutsch Wikipedia
Jim Bridger — (* 17. April 1804 in Virginia; † 17. Juli 1881 in Washington, Missouri), eigentlich James Bridger, oft auch Old Gabe und von Indianern Casapy oder Blanket Chief genannt, gilt als einer der fähigsten Mountain Men, Trapper … Deutsch Wikipedia
Jagen — Jagd * * * ja|gen [ ja:gn̩]: 1. a) <tr.; hat Wild aufspüren und verfolgen, um es zu fangen oder zu töten: er hat den Keiler vier Wochen lang gejagt; Wildenten dürfen von August an gejagt werden. b) <itr.; hat auf die Jagd gehen, das… … Universal-Lexikon
jagen — rasen; hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; rennen; wetzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
