-
1 приглашение провести переговоры
Русско-английский словарь по экономии > приглашение провести переговоры
-
2 обсудить предложение на поставку товара
Economy: invitation to treatУниверсальный русско-английский словарь > обсудить предложение на поставку товара
-
3 предложение делать оферты
Универсальный русско-английский словарь > предложение делать оферты
-
4 приглашение начать деловое сотрудничество
Economy: invitation to treatУниверсальный русско-английский словарь > приглашение начать деловое сотрудничество
-
5 приглашение провести переговоры
Business: invitation to treatУниверсальный русско-английский словарь > приглашение провести переговоры
-
6 предложение цены
предложение цены
предложение заключить сделку
Цена, по которой продавец хочет что-то продать. Если его предложение принимается (acceptance of the offer), заключается контракт (contract), имеющий юридическую силу. В соответствии с законом предложение отличается от приглашения к переговорам/сделке (invitation to treat), которое представляет собой приглашение со стороны одного лица или фирмы другим лицам выступить с предложением. Примером приглашения к сделке может служить демонстрация товаров в витрине магазина. См. также: offer price (цена предложения); quotation (котировка).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение цены
-
7 пригласить
1) General subject: ask, ask out, book, call in, engage pass, retain, summon, treat (в театр и т.п.), invite, take out, engage (smb to do smth; контекстуальный перевод на русский язык)2) Obsolete: bid3) Military: extend an invitation4) Diplomatic term: extend an invitation to (кого-л.)
См. также в других словарях:
Invitation to treat — (or invitation to bargain in the United States) is a contract law term. It comes from the Latin phrase invitatio ad offerendum and means inviting an offer . Or as Andrew Burrows writes, an invitation to treat is an expression of willingness to… … Wikipedia
invitation to treat — See contract. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
invitation to treat — See offer … Big dictionary of business and management
invitation — mid 15c., from L. invitationem (nom. invitatio) an invitation, incitement, challenge, noun of action from pp. stem of invitare invite, treat, entertain, originally be pleasant toward, from in toward (see IN (Cf. in ) (2)). Second element is… … Etymology dictionary
dutch treat — {n.}, {informal} A meal in a restaurant or an outing at the movies, concert, or theater where each party pays his or her own way. * / I am willing to accept your invitation, Mary said, but it will have to be Dutch treat. / … Dictionary of American idioms
dutch treat — {n.}, {informal} A meal in a restaurant or an outing at the movies, concert, or theater where each party pays his or her own way. * / I am willing to accept your invitation, Mary said, but it will have to be Dutch treat. / … Dictionary of American idioms
Dutch\ treat — noun informal A meal in a restaurant or an outing at the movies, concert, or theater where each party pays his or her own way. I am willing to accept your invitation, Mary said, but it will have to be Dutch treat … Словарь американских идиом
Contract — law … Wikipedia
Offer and acceptance — Contract law Part o … Wikipedia
Fisher v. Bell — English case infobox name=Fisher v. Bell court=High Court, Queen s Bench Division date decided=10 November 1960 full name=Fisher v. Bell citations= [1961] 1 Q.B. 394; [1960] 3 All E.R. 731 judges=Lord Parker C.J., Ashworth and Elwes, JJ. Cases… … Wikipedia
Pharmaceutical Society of Great Britain v. Boots Cash Chemists (Southern) Ltd. — English case infobox name=Pharmaceutical Society of Great Britain v. Boots Cash Chemists (Southern) Ltd. court=Court of Appeal, Civil Division date decided=5 February 1953 (Court of Appeal decision) full name= Pharmaceutical Society of Great… … Wikipedia