-
1 вторгаться
, < вторгнуться> einfallen, eindringen, hereinbrechen; sich hineindrängen* * *вторга́ться, <вто́ргнуться> einfallen, eindringen, hereinbrechen; sich hineindrängen* * *вторга́| тьсярефл gewaltsam eindringen, einbrechen* * *v1) gener. brechen, einbrechen, eindringen, invadieren, einfallen, hereinbrechen2) Av. einfliegen3) liter. knacken, hinübergreifen (в другую область)4) pompous. andringen -
2 нападать
v1) gener. anfeinden (на кого-л., на что-л.), anlaufen (gegen A), anrenner (gegen A) (на что-л.), attackieren (на кого-л.), befallen (на кого-л., на что-л.), den Spieß gegen (j-n) kehren (на кого-л.), einen Angriff mächen, einfallen, einhacken (auf A) (на кого-л. - о хищной птице, тж. перен.), gegen (j-n) ausfallend werden (на кого-л.), gegen (j-n) ausfällig werden (на кого-л.), insultieren (на кого-л.), invadieren, stürmen (на кого-л., на что-л.), herzutreten, eindringen (auf), angreifen, annehmen (на охотника, на собаку - о звере), (gegen A) anrennen (на кого-л. на что-л.), attackieren, einhacken (на кого-л. - о хищной птице; перен. разг. с упрёками и т. п.), anfallen, herfallen, überfallen (на кого-л.), hermachen sieh hermachen (über A) (на кого-л.)2) colloq. losfahren (на кого-л.), sich hermachen (на кого-л.)3) liter. angehen (на кого-л.), ausfallen (на кого-л.), ausfällen (на кого-л.), (gegen A) eine Attacke reiten (на кого-л.)4) sports. stürmen5) poet. befenden (на кого-л., тж. перен.)6) milit. (внезапно) überfallen7) artil. überfallen (внезапно)8) avunc. losziehen9) pompous. befehden (на кого-л.; тж. перен.)
См. также в других словарях:
invadieren — in|va|die|ren <sw. V.; hat [lat. invadere, ↑Invasion] (bildungsspr. selten): in ein fremdes Gebiet, Land o. Ä. einfallen: Die Wikinger, die ab 795 die Insel invadierten, wurden friedliche Siedler und assimilierten sich vollkommen (MM 14. 1. 69 … Universal-Lexikon
invadieren — in|va|die|ren 〈[ va ] V.; geh.〉 in fremdes Gebiet einfallen; →a. s. Invasion [Etym.: <lat. invadere »gewaltsam hineingehen, eindringen, überfallen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
invadieren — in|va|die|ren [...v...] <aus gleichbed. lat. invadere> in fremdes Gebiet einfallen; vgl. ↑Invasion … Das große Fremdwörterbuch
Condition seconde — Die Begriffe des primären und des sekundären Bewusstseins entsprechen einem von Josef Breuer und Sigmund Freud in ihren Studien über Hysterie von 1895 eingeführten Konzept, nach dem sich bei der Bildung von Hysterien zunächst ein vom Bewusstsein… … Deutsch Wikipedia
ETQW — Enemy Territory: Quake Wars Entwickler: Splash Damage, id Software (Linux, Windows), Aspyr Media (Mac OS X), Nerve Software (Xbox 360) … Deutsch Wikipedia
Edward Vernon — Admiral Old Grogg Vernon Edward Vernon (* 12. November 1684 bei Westminster; † 30. Oktober 1757 in Nacton, Suffolk) war Vizeadmiral der Royal Navy und Mitglied des Britischen Parlaments … Deutsch Wikipedia
Elisabethanisch — Elisabeth I. bei ihrer Krönung 1558 Das elisabethanische Zeitalter ist der Name für die Regierungszeit von Königin Elisabeth I. von 1558–1603. Es wird oft als das goldene Zeitalter der englischen Geschichte bezeichnet in diese Periode fallen der… … Deutsch Wikipedia
Elisabethanische Epoche — Elisabeth I. bei ihrer Krönung 1558 Das elisabethanische Zeitalter ist der Name für die Regierungszeit von Königin Elisabeth I. von 1558–1603. Es wird oft als das goldene Zeitalter der englischen Geschichte bezeichnet in diese Periode fallen der… … Deutsch Wikipedia
Elisabethanische Zeit — Elisabeth I. bei ihrer Krönung 1558 Das elisabethanische Zeitalter ist der Name für die Regierungszeit von Königin Elisabeth I. von 1558–1603. Es wird oft als das goldene Zeitalter der englischen Geschichte bezeichnet in diese Periode fallen der… … Deutsch Wikipedia
Enemy Territory: Quake Wars — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Ikuta-Schrein — Die Haupthalle (Honden) des Schreins Das Turmtor (Rōmon) … Deutsch Wikipedia
