-
1 Computer Assisted Telephone Interviews - Опрос по телефону
Универсальный русско-английский словарь > Computer Assisted Telephone Interviews - Опрос по телефону
-
2 Documents, Records, Interviews,Visuals, Evaluation, Review
Automobile industry: DRIVER (For checking or auditing a control process, especially for vehicles and maintenance system.)Универсальный русско-английский словарь > Documents, Records, Interviews,Visuals, Evaluation, Review
-
3 On Campus Interviews
University: OCIУниверсальный русско-английский словарь > On Campus Interviews
-
4 Other Peoples Interviews
Botanical term: OPIУниверсальный русско-английский словарь > Other Peoples Interviews
-
5 Television Radio Interviews Performances
Mass media: TRIPУниверсальный русско-английский словарь > Television Radio Interviews Performances
-
6 combat interviews
Military: CI -
7 зона резервируемых репортажей с места событий/интервью
- area for bookable standup presentations/ interviews
зона резервируемых репортажей с места событий/интервью
Зона, непосредственно примыкающая к зоне проведения соревнований на участках, где начинаются и заканчиваются соревнования, с видом на объекты качестве фона. Данные зоны должны быть оснащены электропитанием и иметь надлежащее освещение.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
area for bookable standup presentations/ interviews
Area immediately adjacent to the field of play just before and after competition with the venue as a backdrop. Positions require lighting and power.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- area for bookable standup presentations/ interviews
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона резервируемых репортажей с места событий/интервью
-
8 опрос общественного мнения
1) General subject: opinion poll, public opinion poll, public-opinion poll, vox pop (a term often used in broadcasting for interviews of members of the "general public"), vox populi (a term often used in broadcasting for interviews of members of the "general public")2) Advertising: opinion survey, public opinion survey3) Business: poll4) Copyright: audience test5) Makarov: panel system (определённой социальной группы), panel technique (определённой социальной группы)Универсальный русско-английский словарь > опрос общественного мнения
-
9 Интервью при помощи системы CAPI могут быть проведены как с помощью интервьюера, так и самостоятельно
Универсальный русско-английский словарь > Интервью при помощи системы CAPI могут быть проведены как с помощью интервьюера, так и самостоятельно
-
10 давать интервью
1) Economy: give an interview, grant an interview2) Mass media: grant interview, do interviews (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times) -
11 интервью иностранным СМИ
Универсальный русско-английский словарь > интервью иностранным СМИ
-
12 интервью с поля боя
Military: combat interviewsУниверсальный русско-английский словарь > интервью с поля боя
-
13 интервью, следующие встык друг за другом
Advertising: back-to-back interviewsУниверсальный русско-английский словарь > интервью, следующие встык друг за другом
-
14 использовать
1) General subject: bring (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого), bring into requisition, deplete, embrace, employ, exercise (права), exploit, exploiter (в своих интересах), feed down (землю как пастбище), gain advantage, harness (водные ресурсы), leverage, make use of (что-либо), make use of (что-л., кого-л.), put forth, put in requisition, put on, put to use, reclaim, redeem, take (транспорт), take advantage of, tap, trade on, turn to account (turn a thing to account - использовать что-либо в своих интересах), use, use up, utilize (а не только утилизировать), bring to bear, make away, take up a quota, turn, onto, turn to, turn to account, avail of (что-л.), draw on (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews.), turn to useful account, put to uses, utilise, operate, wield2) Medicine: apply3) American: play up (кого-л.), (о человеке) fuck over5) Chemistry: recover6) Construction: salvage (напр, старый материал)7) Mathematics: adapt, be in service in, be used (up), be useful, be utilized8) Economy: draw, tap (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования)9) Accounting: exploit (в своих интересах), fit10) Australian slang: flog to death11) Mining: reclaim (обычно повторно)13) Information technology: deploy, take advantage (преимущества)14) Oil: make use15) Patents: make use of, work in practice17) Makarov: apply (применять), consume (потреблять), employ (применять), expend (до конца), fit (напр. производственную функцию), incorporate (напр. об идее), use (применять), call into action, call into being, call into play, call into requisition, employ for, employ in, employ on -
15 короткое интервью
Sports: Flash interview (Brief interviews of players or coaches done either before or after sports events) -
16 личное интервью
1) General subject: one-on-one interviews2) Advertising: face-to-face interview3) Business: personal interview -
17 обзорные интервью
General subject: survey interviews -
18 обмен мнениями в кулуарах
General subject: lobby interviews, lobby opinionsУниверсальный русско-английский словарь > обмен мнениями в кулуарах
-
19 основываться
1) General subject: bank (на чем-либо), bottom, build, found, repose, be based, bear, build on, rest, settle, take stand (на чём-л.-on), draw on (The biography has drawn heavily on personal interviews.), found on (на принципах, идеях), center on2) Naval: proceed3) Mathematics: be based on4) Law: rely5) Cartography: base6) Business: rely on7) Makarov: depend (о действии), platform, found on (о доводах и т. п.), found upon (о доводах и т. п.) -
20 повседневный
1) General subject: bread and butter, daily, day to day, day-to-day, everyday, homely, ordinary, prosaic, undress (об одежде), work a day, work-a-day, workaday, routine, common, demotic, mundane, every-day4) Jargon: man-on-the-street (These man-of-the-street interviews all seem sort of phony. Эти повседневные интервью все кажутся неискренними.)5) Makarov: bread-and-butter, casual (об одежде), service, trivial
См. также в других словарях:
InterViews — is a native C++ toolkit for the X Window System developed by Mark Linton and his team at Stanford University and later Silicon Graphics. The last major release was InterViews 3.1 in 1993, and included the Unidraw drawing editor application… … Wikipedia
Interviews (disambiguation) — Interviews is:# the plural form of interview # a compilation album by Bob Marley the Wailers, see Interviews (album) # a C++ toolkit for the X Window System, see InterViews … Wikipedia
Interviews with My Lai Veterans — Infobox Film name = Interviews with My Lai Veterans image size = caption = director = Joseph Strick producer = Joseph Strick writer = Joseph Strick narrator = starring = Richard Hammer music = cinematography = Richard Pearce Haskell Wexler… … Wikipedia
Interviews with My Lai Veterans — Filmdaten Originaltitel Interviews with My Lai Veterans Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Interviews with Phil Ochs — Infobox Album Name = Interviews with Phil Ochs Type = studio Artist = Phil Ochs Released = 1976 Recorded = 1968 Genre = Folk Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Songs for Broadside (1976) This album = Interviews with Phil Ochs… … Wikipedia
Interviews (album) — Infobox Album Name = Interviews Type = Compilation album Artist = Bob Marley The Wailers Released = 1982 Recorded = 1970–1980 Genre = Reggae Length = Label = Tuff Gong/Island Producer = Reviews = Last album = Chances Are (1981) This album =… … Wikipedia
Interviews — Interview Pour les articles homonymes, voir Interview (homonymie). Une[1] interview ou une entrevue (au Québec) est une conversation entre deux ou plusieurs personnes où des questions sont posées, généralement selon le mode QQOQCCP pour obtenir… … Wikipédia en Français
interviews — in·ter·view || ɪntÉ™(r)vjuË n. meeting at which a person is evaluated through questioning (as for a job); meeting at which information is gathered by a reporter, press conference v. question formally, evaluate through questioning; meet with… … English contemporary dictionary
INTERVIEWS — … Useful english dictionary
The Nixon Interviews — were a series of interviews of former United States President Richard Nixon conducted by British journalist Sir David Frost, and produced by John Birt. They were recorded and broadcast on television in four programs in 1977.[1] The interviews… … Wikipedia
Sarah Palin interviews with Katie Couric — Katie Couric conducted a multiple part interview with Sarah Palin in September 2008. The Sarah Palin Interviews with Katie Couric were a series of interviews of the 2008 U.S. Republican vice presidential nominee Sarah Palin conducted by CBS… … Wikipedia