-
1 внутри
1.dentro, all'interno, internamente2. предл.dentro, all'interno* * *1) нар. (al di) dentro, all' / nell'internoпокрасить ящик и снаружи и внутри́ — verniciare la cassetta e all'esterno e all'interno
2) предл. + Р all'interno di; dentro di (перед мест.)группировки внутри́ организации — frazioni all'interno dell'organizzazione
* * *part.gener. (чего-л.) internamente a (I silenziatori possono essere installati sia internamente che esternamente all'unità.), interiormente, addentro, all'interno, dentro, in dentro, indentro, internamente, nell 'interiore -
2 внутренне
нрчinteriormente; por dentro, internamente -
3 внутренне
нар.interiormente, all'interno, tra sé è séвну́тренне он с ней соглашался — tra sé e sé le dava ragione
* * *advgener. internamente -
4 с внутренним тефлоновым покрытием
ngener. teflonato internamenteUniversale dizionario russo-italiano > с внутренним тефлоновым покрытием
-
5 снаружи
1.dall'esterno, di fuori2. предл.* * *нар.2) ( по внешнему виду) esteriormente, esternamente; all'esterno; dal di fuori3) (вне пределов чего-л.) (di) fuori; all'esterno* * *adv1) gener. (от, чего-л.) esternamente a (I silenziatori possono essere installati sia internamente che esternamente all'unità.), fuori, all'esterno, esternamente, estrinsecamente2) colloq. infuori
См. также в других словарях:
internamente — (de «interno») adv. Interiormente. * * * internamente. adv. l. interiormente … Enciclopedia Universal
internamente — adverbio de lugar 1. Interiormente: Internamente se sentía superior … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
internamente — adv. De modo interno. ‣ Etimologia: interno + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
internamente — adv. l. interiormente … Diccionario de la lengua española
internamente — in·ter·na·mén·te avv. 1. CO nella parte interna, dentro: baule rivestito internamente di stoffa Sinonimi: interiormente, all interno, dentro. Contrari: all esterno, esteriormente, esternamente, fuori. 2. BU fig., nell animo, nel proprio intimo… … Dizionario italiano
internamente — {{hw}}{{internamente}}{{/hw}}avv. Dalla parte interna | (fig.) Nell anima … Enciclopedia di italiano
internamente — adverbio interiormente, íntimamente. ≠ externamente, exteriormente … Diccionario de sinónimos y antónimos
internamente — avv. dalla parte interna, dentro, di dentro, all interno □ interiormente CONTR. esternamente, fuori, di fuori … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Desplazados internos — Saltar a navegación, búsqueda Sastre en el campamento de desplazados de Labuje,Uganda Los desplazados son que personas obligadas a huir de sus hogares por alguna crisis pero que, a diferencia de los refugiados, permanecen dentro de las fronteras… … Wikipedia Español
TRS-80 Color Computer — de 4K (1981), catálogo 26 3001. El TRS 80 Color Computer de Radio Shack, también llamado Tandy Color Computer, o CoCo, fue un ordenador doméstico basado en el microprocesador Motorola 6809E y parte de la línea TRS 80 de computadores. Contenido … Wikipedia Español
Nokia N95 — Fabricante Nokia Lanzamiento Marzo 2007 Pantalla … Wikipedia Español