-
1 hot press for intermit-ten processing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot press for intermit-ten processing
-
2 прерваться
-
3 прерываться
-
4 остановитесь
-
5 останавливать на время
Русско-английский политехнический словарь > останавливать на время
-
6 остановить на время
Русско-английский синонимический словарь > остановить на время
-
7 остановиться на время
Русско-английский синонимический словарь > остановиться на время
-
8 временно прекращать
intermit, freezeРусско-английский словарь по электронике > временно прекращать
-
9 прекращать
1) General subject: avoid, break off, cease, clamp down on, desist, dismiss (дело), drop (разговор; let us drop the subject - прекратим разговор на эту тему), end, extinguish, finish, finish doing (делать, что-л.), halt, intermit, leave, let up, pack in (работу, привычки, увлечения), pack up (работу и т. п.), pawl, phase out (что-л.), (что-либо) put an end to, remit, sist (дело, работу комиссии, заседание), spike, spire, stop, stop payments (agreement), stow, surcease, suspend (временно), terminate (agreement), break up, dissolve, give (smth.) a rest (какую-л. деятельность), put a stop, bring to an end2) Computers: abort6) Obsolete: peter7) Military: freeze9) Mathematics: curtail (выборочное обследование)10) Law: abate, bar, defeat, determine, discharge (обязательства), discontinue (дело), discontinue (действие), discontinue (судебное разбирательство), lapse, rebate, rescind, stay, terminate, withdraw11) Economy: bring to a stop, mop to moorage up (напр. выполнение программы), mop up (напр. выполнение программы), phase down (деятельность)12) Australian slang: knock off (особенно о работе)15) Scottish language: sist (дело, работу комиссии, заседание и т.п.)16) Jargon: stash, paper over18) Oil: discontinue (проверку)19) Patents: abort (испытание, полет, работу программы), (временно) suspend21) Network technologies: phase down22) Makarov: abandonment, cut off, discontinue (напр. рост), douse, fetch up, intermit (на некоторое время), pass off, solve (что-л.), call off, clamp down, end up, finish doing (что-л.) -
10 перемежать
несовер.; (что-л. чем-л.)
alternate (with); intermit (with)* * *alternate; intermit* * * -
11 останавливать
1) General subject: arrest, bring to a standstill, bring to a stop, bring to rest (экипаж и т. п.), bring to stop, cease, check, deter, discontinue, fix (взгляд, внимание), halt, heave to (корабль), hold, hold up, immobilize, intercept, intermit (на некоторое время), jam (о машине и т. п.), pawl, pull in, pull up, put a stop to (что-либо), quiet, rein up, stall, stanch, stanch (кровотечение), staunch, stay, stem, stop, stunt, tackle, trig, withhold (what withheld him from making the attempt? - что помешало ему сделать эту попытку?), bar, bring to a stand, bring to rest, rein in, rein back (лошадь), rein up (лошадь), shut down (о заводе, предприятии), bring to rest (экипаж и т.п.), put a stop, silence2) Aviation: burn out4) Medicine: suppress (напр. кровотечение)5) Sports: stop short6) Military: contain7) Engineering: pall, put out, shut off (напр. о машине), suspend, switch off, throw out of action, turn off8) Rare: estop9) Construction: come to rest10) Mathematics: shut12) Accounting: discontinue (напр. производство)14) Metallurgy: put out of service, throw out15) Polygraphy: trip16) Jargon: tell someone where to get off17) Information technology: break, bring down18) Oil: throw out of motion (машину), snag20) Business: dampen22) Oilfield: shut down (машину, установку), shut in (скважину)24) Quality control: put out of action26) Arms production: stand27) leg.N.P. stop (e.g., payment of a check), void28) Makarov: break (машину), catch, close down, curtail, douse, fetch up, inhibit, instop, pause, put off, surcease, take off stream (аппарат), tie up, draw up, fix on (взгляд внимание на), fix upon (взгляд внимание на)29) Gold mining: preclude -
12 останавливать на время
Makarov: intermitУниверсальный русско-английский словарь > останавливать на время
-
13 останавливаться на время
Makarov: intermitУниверсальный русско-английский словарь > останавливаться на время
-
14 остановить
1) General subject: arrest, bring to a stand, bring to a stop, bring to rest (экипаж и т. п.), bring to stop, can, check, halt, hold up, immobilize, intercept, intermit (ся), outwind, pull up, put a stop to (что-либо), put to a stand, rein in, rein up (лошадь), stanch (кровь), stanch, staunch (кровь), stay, stop, stymie, waylay (для разговора), bring to a halt, bring to halt, set back (движение), flag down (кого-л.), pull up (лошадь, экипаж), bring to (ся), (что-л.) put a stop, stem3) Medicine: suppress (кровотечение и т.п.)4) Colloquial: waylay (для разговора и т.п.)5) American: stall6) Mathematics: cease, discontinue, suspend, terminate7) Railway term: put out of action9) Mining: put to stand10) Diplomatic term: bring to a standstill, gravel (докладчика, оратора)11) TV: brake12) Jargon: open, scrub (особенно спортивное состязание), flag (кого-то), kill13) Astronautics: snag15) leg.N.P. stop (e.g., payment of a check), void -
15 остановить на время
General subject: intermitУниверсальный русско-английский словарь > остановить на время
-
16 остановиться на время
General subject: intermitУниверсальный русско-английский словарь > остановиться на время
-
17 перемежать
1) General subject: alternate, intermit, punctuate (the audience punctuated the speech by outbursts of applause - собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов)2) Engineering: interlace, interleave -
18 прекращаться
1) General subject: cease, discontinue, go away (pains; side effects: "Tell the doctor about any side effects that do not go away."), go out, intermit (на время), pass, pass away, pass off, remit, rupture (об отношениях), stanch (о кровотечении), stop, surcease, to be barred by the statute of limitation, to be barred by the statute of limitations, decease, die out, dry up (о беседе, обсуждении), (о ветре) slump, cut out2) Colloquial: blow over3) Engineering: end4) Mathematics: be cut off, be terminated, come to an end7) Business: fail, be determinable -
19 прервать
1) General subject: break, break in (разговор), break into (разговор), catch, cut off, discontinue, intercept, intermit, interpose, interrupt, pretermit, catch up (оратора), cut off (связь), cut sth. short2) Computers: abort4) Automobile industry: break up5) Stock Exchange: (движение) short circuited6) Diplomatic term: gravel7) TV: brake8) Astronautics: disrupt10) Taboo: shag-ass somebody -
20 прерваться
1) General subject: discontinue, intermit2) Astronautics: break off
См. также в других словарях:
Intermit — In ter*mit , v. t. [imp. & p. p. {Intermitted}; p. pr. & vb. n. {Intermitting}.] [L. intermittere; inter between + mittere, missum, to send: cf. OE. entremeten to busy (one s self) with, F. s entremettre. See {Missile}.] To cause to cease for a… … The Collaborative International Dictionary of English
Intermit — In ter*mit , v. i. To cease for a time or at intervals; to moderate; to be intermittent, as a fever. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermit — index adjourn, cease, delay, desist, discontinue (break continuity), disrupt, fluctuate, interfere, interrupt … Law dictionary
intermit — (v.) 1540s, from L. intermittere to leave off, omit, suspend, interrupt, neglect, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + mittere to send (see MISSION (Cf. mission)). Related: Intermitted; intermitting; intermittingly … Etymology dictionary
intermit — suspend, stay, *defer, postpone Analogous words: interrupt, *arrest, check: *stop, discontinue: abate, reduce, lessen, *decrease Contrasted words: *continue, persist: * … New Dictionary of Synonyms
intermit — [in΄tər mit′] vt., vi. intermitted, intermitting [L intermittere < inter + mittere: see INTER & MISSION] to stop for a time; cease at intervals; make or be intermittent; discontinue intermitter n … English World dictionary
intermit — verb ( mitted; mitting) Etymology: Latin intermittere, from inter + mittere to send Date: circa 1542 transitive verb to cause to cease for a time or at intervals ; discontinue intransitive verb to be intermittent • intermitter noun … New Collegiate Dictionary
intermit — intermitter, intermittor, n. intermittingly, adv. /in teuhr mit /, v., intermitted, intermitting. v.t. 1. to discontinue temporarily; suspend. v.i. 2. to stop or pause at intervals; be intermittent. 3. to cease, stop, or break off operations for… … Universalium
intermit — verb /ɪntəˈmɪt/ To interrupt, to stop or cease temporarily or periodically; to suspend. Idleness [...] of body is nothing but a kind of of benumbing laziness, intermitting exercise, which, if we may believe Fernelius, “[...] makes them unapt to… … Wiktionary
intermit — To cease for a time … Medical dictionary
intermit — Synonyms and related words: alternate, arrest, be here again, break, break off, call a break, call time, check, circle, cleanse, cleanse away, come again, come and go, come around, come round, come round again, come up again, cut off, cycle,… … Moby Thesaurus