Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

intachable

  • 1 безупречный

    безупре́чный
    senriproĉa, senmanka, senmakula.
    * * *
    прил.
    irreprochable, impecable, intachable

    безупре́чная репута́ция — reputación irreprochable (inmaculada)

    * * *
    прил.
    irreprochable, impecable, intachable

    безупре́чная репута́ция — reputación irreprochable (inmaculada)

    * * *
    adj
    1) gener. bordado, impecable, incensurable, intachable, irreprochable, sin mancilla, sin reproche, terso (о языке, произношении)
    2) law. inatacable, perfecto, tìtulo seguro

    Diccionario universal ruso-español > безупречный

  • 2 неуязвимый

    неуязви́мый
    nevundebla.
    * * *
    прил.
    1) invulnerable; inexpugnable ( недосягаемый)
    2) ( безупречный) irreprochable, impecable, intachable
    * * *
    прил.
    1) invulnerable; inexpugnable ( недосягаемый)
    2) ( безупречный) irreprochable, impecable, intachable
    * * *
    adj
    gener. (áåçóïðå÷ñúì) irreprochable, impecable, inexpugnable (недосягаемый), intachable, invulnerable

    Diccionario universal ruso-español > неуязвимый

  • 3 совершенный

    соверше́нный I
    perfekta, plena, absoluta.
    --------
    соверше́нный II
    грам.: \совершенный вид perfekta aspekto.
    * * *
    I прил.
    1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)
    2) ( полный) completo; absoluto

    э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad

    соверше́нное разоре́ние — ruina completa

    3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado

    соверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)

    ••

    с соверше́нным почте́нием — con todo respeto

    II прил. грам.

    соверше́нный вид — aspecto perfectivo

    проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto

    * * *
    I прил.
    1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)
    2) ( полный) completo; absoluto

    э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad

    соверше́нное разоре́ние — ruina completa

    3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado

    соверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)

    ••

    с соверше́нным почте́нием — con todo respeto

    II прил. грам.

    соверше́нный вид — aspecto perfectivo

    проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto

    * * *
    adj
    1) gener. absoluto, aventajado, intachable (безукоризненный), peregrino, venusto, acabado, completo, cuadrado, cumplido, lindo, mismo, perfecto
    2) colloq. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado
    3) obs. especioso
    4) law. ejecutado, fecho

    Diccionario universal ruso-español > совершенный

  • 4 незапятнанный

    незапя́тнанный
    nemakulita, senmakula.
    * * *
    прил.
    intachable, sin tacha; puro ( чистый)

    незапя́тнанная репута́ция — reputación inmaculada (sin tacha)

    * * *
    adj
    gener. impoluto, intachable, puro (чистый), sin mancilla, sin tacha, virgen, virginal, acendrado, inmaculado

    Diccionario universal ruso-español > незапятнанный

  • 5 совершённый

    соверше́нный I
    perfekta, plena, absoluta.
    --------
    соверше́нный II
    грам.: \совершенный вид perfekta aspekto.
    * * *
    I прил.
    1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)
    2) ( полный) completo; absoluto

    э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad

    соверше́нное разоре́ние — ruina completa

    3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado

    соверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)

    ••

    с соверше́нным почте́нием — con todo respeto

    II прил. грам.

    соверше́нный вид — aspecto perfectivo

    проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto

    * * *
    I прил.
    1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)
    2) ( полный) completo; absoluto

    э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad

    соверше́нное разоре́ние — ruina completa

    3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado

    соверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)

    ••

    с соверше́нным почте́нием — con todo respeto

    II прил. грам.

    соверше́нный вид — aspecto perfectivo

    проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto

    * * *
    n
    set phr. hecho

    Diccionario universal ruso-español > совершённый

  • 6 безукоризненный

    безукори́зненный
    senriproĉa, neriproĉebla.
    * * *
    прил.
    irreprochable, impecable, irreprensible
    * * *
    прил.
    irreprochable, impecable, irreprensible
    * * *
    adj
    gener. impecable, incensurable, intachable, irreprensible, irreprochable, sin reproche

    Diccionario universal ruso-español > безукоризненный

  • 7 безупречное поведение

    adj

    Diccionario universal ruso-español > безупречное поведение

  • 8 бесспорный

    бесспо́рн||ый
    nediskutebla, nerefutebla, nekontestebla;
    \бесспорныйая и́стина nekontestebla vero.
    * * *
    прил.
    indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputa

    бесспо́рный до́вод — argumento incontrovertible

    бесспо́рная и́стина — verdad irrefutable (innegable)

    * * *
    прил.
    indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputa

    бесспо́рный до́вод — argumento incontrovertible

    бесспо́рная и́стина — verdad irrefutable (innegable)

    * * *
    adj
    1) gener. inconcuso, incontestable, incontrastable, incuestionable, indiscutible, indisputable, indudable, innegable, irrefutable, sin disputa
    2) law. inatacable, indubitable, intachable, irrecusable, salvedades sin

    Diccionario universal ruso-español > бесспорный

  • 9 безупречное поведение

    Русско-испанский юридический словарь > безупречное поведение

  • 10 безупречный

    inatacable, intachable, irreprochable, perfecto

    Русско-испанский юридический словарь > безупречный

  • 11 бесспорный

    inconcuso, incontestable, inatacable, indiscutible, indubitable, intachable, irrecusable

    Русско-испанский юридический словарь > бесспорный

См. также в других словарях:

  • intachable — adjetivo 1. Que no merece tacha o censura: Su conducta ha sido intachable, no admite crítica alguna. Su aspecto exterior es intachable. Sinónimo: irreprochable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intachable — [ɛ̃taʃabl] adj. ÉTYM. XXe; de 1. in , tacher, et able. ❖ ♦ Qu on ne peut pas tacher. || Peintures intachables et lavables …   Encyclopédie Universelle

  • intachable — adj. Que no admite o merece tacha …   Diccionario de la lengua española

  • intachable — ► adjetivo Que no admite tacha o no merece desaprobación: ■ su actuación en ese caso fue intachable; ha demostrado una conducta intachable. SINÓNIMO limpio perfecto * * * intachable adj. Se aplica a las personas en las que no se puede encontrar… …   Enciclopedia Universal

  • intachable — {{＃}}{{LM I22226}}{{〓}} {{SynI22782}} {{［}}intachable{{］}} ‹in·ta·cha·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no admite tacha o reproche: • Es una persona recta y de moral intachable.{{○}} {{＃}}{{LM SynI22782}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • intachable — adjetivo irreprochable, impecable, perfecto. * * * Sinónimos: ■ irreprochable, impecable, honesto, honorable, honrado, íntegro, probo, r …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • intachable — adj. Que no merece tacha ni crítica …   Diccionario Castellano

  • intachable —  adj. Qui ne peut être taché …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • impecable — adjetivo acendrado, puro*, depurado, acrisolado, intachable, irreprochable, perfecto. Intachable e irreprochable se utilizan cuando se trata, generalmente, de actos o de comportamientos humanos. * * * Sinónimos: ■ correc …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cruz a la Constancia en el Servicio — Saltar a navegación, búsqueda Cruz a la Constancia en el Servicio es una condecoración española cuyo reglamento se aprobó por Real Decreto 682/2002.[1] Tiene por finalidad recompensar y distinguir a los militares profesionales de Tropa y… …   Wikipedia Español

  • El Pantera — Saltar a navegación, búsqueda El Pantera Reparto Luis Roberto Guzmán Ignacio Lopez Tarso Raúl Padilla Chóforo Vanessa Terkes País de origen  México …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»