-
1 instruction manual
Military: IMУниверсальный русско-английский словарь > instruction manual
-
2 Component Data Instruction Manual
Aviation: CDIMУниверсальный русско-английский словарь > Component Data Instruction Manual
-
3 Maintenance Instruction Manual
Abbreviation: MIMУниверсальный русско-английский словарь > Maintenance Instruction Manual
-
4 SACLANT staff instruction manual
Military: SIMУниверсальный русско-английский словарь > SACLANT staff instruction manual
-
5 Southwest Division, Engineering Instruction Manual
Chemical weapons: SWD-EIMУниверсальный русско-английский словарь > Southwest Division, Engineering Instruction Manual
-
6 staff instruction manual
Military: SIMУниверсальный русско-английский словарь > staff instruction manual
-
7 tracking instruction manual
Military: TIMУниверсальный русско-английский словарь > tracking instruction manual
-
8 manual control instruction
команда ( от устройства ЧПУ) на передачу управления оператору (станком с ЧПУ, напр., на замену износившегося или сломанного инструмента, измерение участка обрабатываемой детали и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manual control instruction
-
9 Temporary Instruction
File extension: TI (NRC Inspection Manual)Универсальный русско-английский словарь > Temporary Instruction
-
10 инструкция по эксплуатации
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > инструкция по эксплуатации
-
11 руководство по эксплуатации
Русско-английский синонимический словарь > руководство по эксплуатации
-
12 инструкция
instruction, manual, rule, regulation* * *инстру́кция ж.
instruction(s), manualнаруша́ть инстру́кцию — violate [depart from] the instruction(s)сле́довать инстру́кции — follow [obey] the instruction(s), comply with the instruction(s)согла́сно инстру́кции — as prescribed [directed, stipulated] by the instruction(s), in accordance with [according to, in compliance with] the instruction(s)должностна́я инстру́кция — duty regulation(s)заводска́я инстру́кция — manufacturer's instruction(s)инстру́кция по ремо́нту — overhaul manual, repair manualинстру́кция по техни́ческому обслу́живанию — maintenance manualинстру́кция по устано́вке — installation direction(s)инстру́кция по эксплуата́ции — (исключая регламентные работы, техобслуживание и т. п.) operating instruction(s); (включая регламентные работы, техобслуживание и т. п.) maintenance manual -
13 инструкция
instruction(s), manual, regulations, rulesинструкция временная — tentative instructions, provisional instructionsинструкция по боевому применению — combat employment instructions, combat employment manualинструкция по монтажу — installation instructions (mech.), wiring instructions (el.)инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению (прибора и т.д.) — directions for useинструкция по ремонту — overhaul manual, repair manual, repair instructionsинструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignmentинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualинструкция по техническому обслуживанию в полевых условиях и на ремонтной базе (в мастерских) — field and depot maintenance instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manualинструкция постоянно-действующая — standing operating procedure [SOP]нарушать инструкцию — to misuse the instructions, to abuse the instructionsсогласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructionsинструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению типового перечня запасных частей — intructions on use of standard list of spare partsИнструкция по расчету даль ности и продолжительности полета — Trip Distance and Flight Duration Calculationинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualИнструкция по Эксплуатации [ИЭ] — Operating InstructionsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструкция
-
14 инструкция
-
15 инструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инструкция
-
16 исправление в руководстве
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исправление в руководстве
-
17 руководство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > руководство
-
18 инструкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инструкция
-
19 противоположная инструкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противоположная инструкция
-
20 инструкция о порядке работы
инструкция о порядке работы
руководство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция о порядке работы
См. также в других словарях:
instruction manual — noun a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it • Syn: ↑instructions, ↑book of instructions, ↑operating instructions • Hypernyms: ↑manual * * * instruction manual UK US noun … Useful english dictionary
Instruction manual — An Instruction manual can refer to:*Style guide *Instruction manual (video games) *The owners manual for a household appliance, vehicle, or other device requiring detailed operating instructions … Wikipedia
instruction manual — UK / US noun [countable] Word forms instruction manual : singular instruction manual plural instruction manuals a book that tells you how to use a piece of equipment … English dictionary
Instruction manual (video games) — An instruction manual, in the context of computer and video games, is a booklet that instructs the player on how to play the game, gives descriptions of the controls and their effects, and shows a general outline of the concepts and goals of the… … Wikipedia
instruction manual — in struction ,manual noun count a book that tells you how to use a piece of equipment … Usage of the words and phrases in modern English
Instruction manual — Технологическая инструкция … Краткий толковый словарь по полиграфии
instruction manual — handbook containing directions for performing certain actions … English contemporary dictionary
instruction manual — noun (C) a book that gives you instructions on how to use or look after a machine … Longman dictionary of contemporary English
an instruction manual — an instruction manual/book ► a book that gives advice and information about how to do or use something: »Be sure to read your instruction manual and follow the recommendations for safe operation. Main Entry: ↑instruction … Financial and business terms
an instruction manual/book — ► a book that gives advice and information about how to do or use something: »Be sure to read your instruction manual and follow the recommendations for safe operation. Main Entry: ↑instruction … Financial and business terms
instruction — in‧struc‧tion [ɪnˈstrʌkʆn] noun [countable] 1. a statement telling someone what they must do: • He claimed that brokers had failed to carry out his instructions to sell the stocks. ˈshipping inˌstructions COMMERCE TRANSPORT … Financial and business terms