-
1 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
2 лентоткацкий станок
1) Engineering: narrow loom, ribbon loomУниверсальный русско-английский словарь > лентоткацкий станок
-
3 намекать
1) General subject: allude, give a tip, hinge, hint, hint at (на что-л.), imply, inkle (на что-л.), intimate, skew (at, upon), speak (at; на что-л.), speak at (на кого-л.), spell, tip, insinuate, make noises, suggest, tip off2) Colloquial: get at (What are you getting at? - На что это ты намекаешь?) -
4 подозревать
1) General subject: distrust, doubt (you surely don't doubt me - вы, надеюсь, мне доверяете), have a hunch, inkle (что-л.), jalouse, misdoubt, mistrust, scent, smell a rat, surmise, suspect, smell a rat (что-л.)3) Makarov: be not unaware of (что-л.), sniff -
5 тесьма
1) General subject: band, braid, inkle (для отделки), lace, lacing, narrow goods (и т. п.), ribbon, tape, tie, webbing, trim, trimming2) Military: braid3) Engineering: strapping4) Construction: gasket5) Railway term: tack strip (для обшивки)6) Automobile industry: tacking strip (напр. для обшивки мягких сидений)7) Cinema: jute-webbing8) Polygraphy: cord (для шитья книг вручную), sliver9) Textile: bar, incle, list, listing, ribbon floss, small-ware10) Sowing: braiding (переплетённая)11) Advertising: small ware12) Polymers: web13) Labor protection: tape (спасательного жилета)14) Marine science: (градуированная) tape15) Makarov: riband, ribbon (элемент декоративного оформления)16) Clothing: yarn (для отделки одежды) -
6 лента
tape имя существительное: -
7 тесьма
См. также в других словарях:
Inkle — may refer to:* Inkle (character), a character in the comic opera Inkle and Yarico * Inkle (loom), a type of warp faced weaving loom … Wikipedia
Inkle — In kle, n. [Prob.the same word as lingle, the first l being mistaken for the definite article in French. See {Lingle}.] A kind of tape or braid. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inkle — In kle, v. t. [OE. inklen to hint; cf. Dan. ymte to whisper.] To guess. [Prov. Eng.] She inkled what it was. R. D. Blackmore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inkle — [iŋ′kəl] n. [< ? obs. Du inckel (Du enkel), single (with reference to the narrow width)] Now Rare 1. a kind of braided linen tape 2. the thread or yarn from which this is made … English World dictionary
Inkle — Recorded as Englis, Ingle, Inglis, Inkle, Ingold, Ingoll, Ingall, Ingalls, Hingle and the patronymics Ingelson and Ingilson, this is an English medieval surname. It originates from the pre 7th century Old Norse Viking personal name Inqialdr. This … Surnames reference
Inkle weaving — is a type of warp faced weaving where the shed is created by manually raising or lowering the warp yarns, some of which are held in place by fixed heddles on a loom known as an inkle loom. Though inkle weaving was brought to the United States of… … Wikipedia
Inkle and Yarico — is a comic opera first staged in London, England in August 1787, with music by Samuel Arnold and a libretto by George Colman the Younger. The opera was highly successful, performed 98 times at the Haymarket Theatre, and a total of 164… … Wikipedia
inkle — noun Etymology: origin unknown Date: 1541 a colored linen tape or braid woven on a very narrow loom and used for trimming; also the thread used … New Collegiate Dictionary
inkle — /ing keuhl/, n. 1. a linen tape used for trimmings. 2. the linen thread or yarn from which this tape is made. [1535 45; orig. uncert.] * * * … Universalium
inkle — 1. verb a) To hint at; disclose. b) To have a hint or inkling of; divine. 2. noun Narrow linen tape, used for trimmings or to make s … Wiktionary
inkle — n. narrow linen tape used for trimmings … English contemporary dictionary