-
1 International Conference on Testbeds and Research Infrastructures
Abbreviation: TRIDENTCOMУниверсальный русско-английский словарь > International Conference on Testbeds and Research Infrastructures
-
2 отрасли инфраструктуры
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отрасли инфраструктуры
-
3 объекты связи
infrastructures f; pl de télécommunication -
4 транспортные объекты
infrastructures f; pl de transportРусско-французский словарь бизнесмена > транспортные объекты
-
5 транспортные сооружения
infrastructures f; pl de transportРусско-французский словарь бизнесмена > транспортные сооружения
-
6 антитеррористическая безопасность объектов критической инфраструктуры
Универсальный русско-английский словарь > антитеррористическая безопасность объектов критической инфраструктуры
-
7 объекты жилищного хозяйства
General subject: Housing and utility infrastructuresУниверсальный русско-английский словарь > объекты жилищного хозяйства
-
8 социальная и экономическая инфраструктура
Diplomatic term: economic and social infrastructuresУниверсальный русско-английский словарь > социальная и экономическая инфраструктура
-
9 строительство инфраструктуры
1) Construction: construction of infrastructures2) Economy: infrastructure constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство инфраструктуры
-
10 транспортное строительство
construction f des infrastructures de transportРусско-французский словарь бизнесмена > транспортное строительство
-
11 директорат II –Письменный перевод и оформление документов
nEU. Direction II - Protocole, organisation, sécurité, infrastructuresDictionnaire russe-français universel > директорат II –Письменный перевод и оформление документов
-
12 соблюдать
см. соблюстисоблюда́ть поря́док — maintenir l'ordre
* * *vgener. garder, répondre (Des interventions douloureuses peuvent être pratiquées sur des animaux pour répondre à des contraintes d’élevage (infrastructures, sécurité des travailleurs).), (что-л.) se conformer à (qch), respecter, suivre, observer, tenir -
13 техника, технические средства
ngener. équipement(s) (Passer d'un village à une ville pose d’immenses problèmes, pas seulement en termes d'intégration, mais aussi d'infrastructures, d'équipements, de finances.)Dictionnaire russe-français universel > техника, технические средства
-
14 управление жилищным и коммунальным комплексом
Dictionnaire russe-français universel > управление жилищным и коммунальным комплексом
-
15 влияние торговли на окружающую среду
влияние торговли на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade impact on environment
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures. (Source: NWFa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влияние торговли на окружающую среду
-
16 места для перехода животных
места для перехода животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crossing place for animals
Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > места для перехода животных
-
17 освоение морских прибрежных районов
освоение морских прибрежных районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal development
Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones. (Source: DIFIDa / RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > освоение морских прибрежных районов
-
18 развитие земель
развитие земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land development
Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area. (Source: DIFIDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развитие земель
-
19 влияние торговли на окружающую среду
влияние торговли на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade impact on environment
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures. (Source: NWFa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние торговли на окружающую среду
-
20 Международный союз электросвязи
Международный союз электросвязи
Международная организация, основанная европейскими странами для разработки международных стандартов в области передачи информации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
международный союз электросвязи
Международная организация, определяющая рекомендации в области телекоммуникаций и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот. Является специализированным учреждением ООН.еждународная организация, определяющая рекомендации в области телекоммуникаций и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот. Является специализированным учреждением ООН.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
международный союз электросвязи
МСЭ
Имеет статус специального агентства при ООН. Занимается вопросами стандартизации во всех видах телекоммуникаций и координирует использование правительственными и частными организациями глобальных телекоммуникационных сетей и интерфейсов. В 1932 году, в Мадриде, на базе International Telegraph Convention (Международная Телеграфная Конвенция) от 1865 года и International Radiotelegraph Convention (Международная Радиотелеграфная Конвенция) от 1906 года была разработана International Telecommunication Convention и был создан International Telecommunication Union (Международный Союз Электросвязи). Сейчас штабквартира организации находится в Женеве (Швейцария).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
EN
international telecommunication union (ITU)
International organization that sets guidelines in telecommunications and radio infrastructures, and coordinates the shared global use of the radio spectrum. It is a specialized agency of the United Nations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный союз электросвязи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infrastructures — Infrastructure L infrastructure est un ensemble d éléments structuraux interconnectés qui fournissent le cadre pour supporter la totalité de la structure. Le terme est souvent utilisé d une façon très abstraite. Par exemple, les outils d… … Wikipédia en Français
Infrastructures En Guyane — Les infrastructures sont concentrées sur les villes et villages du littoral en Guyane. La plus grande région de France parait souvent sous équipée en matière d infrastructures routières dans les villages de l intérieur, c est en effet une réalité … Wikipédia en Français
Infrastructures en guyane — Les infrastructures sont concentrées sur les villes et villages du littoral en Guyane. La plus grande région de France parait souvent sous équipée en matière d infrastructures routières dans les villages de l intérieur, c est en effet une réalité … Wikipédia en Français
Infrastructures (aeronautique) — Infrastructures (aéronautique) La notion d infrastuctures regroupe l ensemble des moyens techniques au sol mis à la disposition des aéronefs, pour décoller, atterrir, ainsi que les aides à la navigation et à l atterrissage. Les terrains d… … Wikipédia en Français
Infrastructures Informatiques — Cette expression désigne l ensemble des éléments de type matériel et les logiciels composant le système informatique d une entreprise ou d une organisation. Ce document provient de « Infrastructures informatiques ». Catégorie : Terminologie de l… … Wikipédia en Français
Infrastructures de transport — Infrastructure de transport Les infrastructures de transport sont l ensemble des installations fixes qu il est nécessaire d aménager pour permettre la circulation des véhicules et plus généralement le fonctionnement des systèmes de transport. Les … Wikipédia en Français
Infrastructures naturelles — Infrastructure naturelle La notion d infrastructure naturelle et très proche de celles de corridor biologique, de réseau écologique, d infrastructure écologique ou d infrastructure éco paysagère. Elle invite à distinguer : les fonctions… … Wikipédia en Français
Infrastructures écologiques — Réseau écologique Le bocage traditionnel (ici du Cotentin, en France, vers 1945) est un exemple de maillage écopaysager : Il offrait un compromis intéressant entre protection et exploitation des sols et des agro et éco systèmes. Le réseau… … Wikipédia en Français
Infrastructures en Guyane — Les infrastructures sont concentrées sur les villes et villages du littoral en Guyane. La plus grande région de France parait souvent sous équipée en matière d infrastructures routières dans les villages de l intérieur, c est en effet une réalité … Wikipédia en Français
Infrastructures de transport dans la région autonome du Tibet — La construction de routes, de voies ferrées et d aéroports[1] a permis de désenclaver la région et a favorisé le développement du tourisme [2], de l industrie et du commerce dans la région autonome du Tibet. Un oléoduc de plus de… … Wikipédia en Français
Infrastructures informatiques — Cette expression désigne l ensemble des éléments de type matériel et les logiciels composant le système informatique d une entreprise ou d une organisation. Infrastructure informatique est un nom féminin singulier : c est l ensemble des… … Wikipédia en Français