infraction of the statute