-
1 Wood Infestation Report
American: WIRУниверсальный русско-английский словарь > Wood Infestation Report
-
2 заражение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заражение
-
3 инвазия
-
4 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
5 инвазия продуктов питания
инвазия продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of food
Food that has been contaminated and deteriorated by some kind of pest. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия продуктов питания
-
6 инвазия вредителей
инвазия вредителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pest infestation
1) The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. 2) A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия вредителей
-
7 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
8 инвазия продуктов питания
инвазия продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of food
Food that has been contaminated and deteriorated by some kind of pest. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия продуктов питания
-
9 заражение (в защите растений)
заражение
Присутствие в товаре живого организма, вредного для растения или растительного продукта. Заражение включает также инфицирование. (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- infestation (d’une marchandise)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заражение (в защите растений)
-
10 заражение (в защите растений)
- infestation (d’une marchandise)
заражение
Присутствие в товаре живого организма, вредного для растения или растительного продукта. Заражение включает также инфицирование. (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- infestation (d’une marchandise)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заражение (в защите растений)
-
11 заражение растения
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заражение растения
-
12 заражение
-
13 алиментарная инвазия
Русско-французский медицинский словарь > алиментарная инвазия
-
14 пищевая инвазия
-
15 проверка на зараженность
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > проверка на зараженность
-
16 устройство для обнаружения зараженности
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > устройство для обнаружения зараженности
-
17 гонгилонематоз
-
18 уотсониоз
-
19 инвазия вредителей
инвазия вредителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pest infestation
1) The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. 2) A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвазия вредителей
-
20 засорение
1) General subject: chokage, clog, constipation, impurity, obstruction, stoppage2) Geology: chocking3) Naval: choke4) Engineering: blinding (фильтра), blockage, blocking, bridging (фильтра), choking, choking up, fouling, gag (в клапане), gag (в клапане и т.п.), loading (забивание), locking, plug, pollution5) Agriculture: binding6) Construction: stoppage (трубопровода)7) Railway term: dirt inclusion8) Automobile industry: choking (труб, каналов и т. д.), clogging, fouling-up9) Mining: dilution (добыча угля)12) Oil: ball-up (скважины), obstruction (в трубопроводе), plugging (пор пласта)13) Astronautics: plugging-up14) Ecology: foulness, infestation, invasion of weeds (посевов), littering, weed infestation15) Drilling: colmatage16) Polymers: contamination, lodging19) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blockage (отверстия), blocking (рабочих органов машины), bridging (пор фильтра), chokage (мусором и т.п.), choking (отверстия), clodding, clogging (отверстия), clogging (трубопровода, фильтра), crowding (сорняками), fouling (отверстия), infestation (посевов), locking (трубопровода и т.п.), stoppage (отверстия), weed invasion (посевов)20) Gold mining: separation waste21) Scuba diving: obstruction (прохода, канала и пр.)
См. также в других словарях:
infestation — Infestation … Thresor de la langue françoyse
infestation — [ ɛ̃fɛstasjɔ̃ ] n. f. • 1370; bas lat. infestatio 1 ♦ Vx Action d infester. 2 ♦ (1903) Mod. Méd. Pénétration et fixation dans l organisme d un parasite non microbien microscopique (⇒ infection) ou visible à l œil nu. Infestation par des poux. ●… … Encyclopédie Universelle
Infestation — In fes*ta tion, n. [L. infestatio: cf. F. infestation.] The act of infesting or state of being infested; molestation; vexation; annoyance. Bacon. [1913 Webster] Free from the infestation of enemies. Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Infestation — [zu lateinisch infestare »anfeinden«, »angreifen«] die, / en, Invasion, Befall mit Parasiten (z. B. Bandwürmern), die sich im Wirt nicht vermehren … Universal-Lexikon
infestation — early 15c., from L.L. infestationem (nom. infestatio) a troubling, disturbing, molesting, noun of action from pp. stem of infestare (see INFEST (Cf. infest)) … Etymology dictionary
Infestation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Infestation peut désigner : Infestation, un jeu vidéo édité par Psygnosis en 1990. Infestation, un jeu vidéo édité par Ubisoft en 2000. Infestation… … Wikipédia en Français
infestation — The presence of DEMONs in a place, object, or animal. Infestation occurs when demons are able to take up residence and create disturbances. It is a precursor to more serious demonic problems, such as OPPRESSION and possession. The Bible… … Encyclopedia of Demons and Demonology
infestation — /in fe stay sheuhn/, n. 1. the act of infesting; state of being infested. 2. a harassing or troublesome invasion: an infestation of ants. [1375 1425; late ME infestacio(u)n < LL infestation (s. of infestatio). See INFEST, ATION] * * * … Universalium
infestation — (in fè sta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d infester ; état de ce qui est infesté. • Ses prêtres [de saint Augustin] offrirent le saint sacrifice de la messe dans une maison pour la délivrer de l infestation des malins esprits,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infestation — UK [ˌɪnfeˈsteɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms infestation : singular infestation plural infestations a situation in which a lot of insects or animals are in a place and are causing damage or disease … English dictionary
Infestation — Als Infestation (von lat.: infestare, angreifen) wird die Besiedlung eines Organismus mit einem Parasiten bezeichnet, der sich im Wirtsorganismus nicht vermehrt. Gleichbedeutend wird auch der Begriff der Invasion verwendet. Als Beispiel kann die… … Deutsch Wikipedia