-
1 Totally and Permanently Incapacitated
Physiology: TPIУниверсальный русско-английский словарь > Totally and Permanently Incapacitated
-
2 выведенный из строя
-
3 выведенный из строя
Русско-английский военно-политический словарь > выведенный из строя
-
4 выведенный из строя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выведенный из строя
-
5 лицо с ограниченной дееспособностью
Русско-английский словарь по экономии > лицо с ограниченной дееспособностью
-
6 недееспособный пассажир
-
7 население нетрудоспособное
incapacitated persons4000 полезных слов и выражений > население нетрудоспособное
-
8 неработоспособный
incapacitated, disabled, unable to work -
9 неработоспособный
incapacitated [-'pæ-]; ( об инвалиде) disabled [-'eibəld]Американизмы. Русско-английский словарь. > неработоспособный
-
10 недееспособный пассажир
Русско-английский военно-политический словарь > недееспособный пассажир
-
11 нетрудоспособный
1) General subject: disabled, invalid, unemployable, valetudinarian, valetudinary, incapacitated2) Law: incapable, not capable of working3) Economy: incapable of work, incapacitated ( by virtue of legal, physical, or intellectual capacity)4) Sociology: incapable for work, incapacitated person, unable to work5) Business: disabled person6) SAP. permanently unable to work -
12 недееспособный
прил.( неправоспособный) disqualified; incompetent; legally incapable (incapacitated)объявлять недееспособным — (и / или неправоспособным) to disable; disqualify; incapacitate
-
13 инвалид
1. disabled2. incapacitated persons3. disabled person4. handicapped5. cripple6. invalidСинонимический ряд:калека (сущ.) калека; убогий; увечный -
14 нетрудоспособный
1. incapacitated2. disabled3. invalidРусско-английский большой базовый словарь > нетрудоспособный
-
15 быть лишённым права голоса
1) General subject: be incapacitated from voting2) Diplomatic term: be deprived of the right to voteУниверсальный русско-английский словарь > быть лишённым права голоса
-
16 быть лишенным права голоса
1) General subject: be incapacitated from voting2) Diplomatic term: be deprived of the right to voteУниверсальный русско-английский словарь > быть лишенным права голоса
-
17 быть нетрудоспособным
1) Economy: be incapacitated2) Makarov: be off workУниверсальный русско-английский словарь > быть нетрудоспособным
-
18 выбывание из строя
Military: becoming incapacitatedУниверсальный русско-английский словарь > выбывание из строя
-
19 выбывать из строя
1) General subject: fall by the wayside, become a casualty, leave the ranks, quit the ranks2) Military: become incapacitated -
20 выбывающий из строя
Military: becoming incapacitatedУниверсальный русско-английский словарь > выбывающий из строя
См. также в других словарях:
incapacitated — index disabled (deprived of legal right), disabled (made incapable), incompetent, powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incapacitated — [adj] disabled bedridden, broken down, confined, crippled, debilitated, handicapped, helpless, hurt, immobilized, impaired, impotent, incapable, infirm, laid up, lame, maimed, out of action*, out of commission*, paralyzed, powerless, sidelined,… … New thesaurus
Incapacitated — Incapacitate In ca*pac i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Incapacitated}; p. pr. & vb. n. {Incapacitating}.] [Pref. in not + capacitate.] [1913 Webster] 1. To deprive of capacity or natural power; to disable; to render incapable or unfit; to… … The Collaborative International Dictionary of English
incapacitated — adjective lacking in or deprived of strength or power lying ill and helpless helpless with laughter • Syn: ↑helpless • Similar to: ↑powerless • Derivationally related forms: ↑helplessness … Useful english dictionary
incapacitated — /in keuh pas i tay tid/, adj. unable to act, respond, or the like (often used euphemistically when one is busy or otherwise occupied): He can t come to the phone now he s incapacitated. [1795 1805; INCAPACITATE + ED2] * * * … Universalium
incapacitated — adjective Ivan did not expect to be incapacitated for more than a few days Syn: disabled, debilitated, indisposed, unfit, impaired; immobilized, paralyzed, out of action, out of commission, hors de combat; informal laid up Ant: fit … Thesaurus of popular words
incapacitated — See incapacity; physically incapacitated … Ballentine's law dictionary
incapacitated — adjective Unable to act … Wiktionary
incapacitated — Synonyms and related words: ausgespielt, bad, burned out, castrated, crippled, devitalized, disabled, disarmed, disqualified, drained, effete, emasculated, enervated, enfeebled, eviscerated, exhausted, fatigued, game, halt, halting, hamstrung,… … Moby Thesaurus
incapacitated — (Roget s 3 Superthesaurus) a. disabled, crippled, handicapped, debilitated, unfit, disarmed, put out of action, *hamstrung, paralyzed, immobilized. ANT.: hale, healthy … English dictionary for students
incapacitated — in|ca|pac|i|tat|ed [ ,inkə pæsı,teıtəd ] adjective FORMAL unable to live normally, or to do ordinary things, for example because you are sick … Usage of the words and phrases in modern English