in vorbereitung
11Vorbereitung — paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preparation vok. Vorbereitung, f rus. приготовление, n pranc. préparation, f …
12Vorbereitung — parengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preparation vok. Präparation, f; Vorbereitung, f rus. подготовка, f; приготовление, n pranc. préparation, f …
13Vorbereitung auf die Berufsbildung — ikiprofesinis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pradinis supažindinimas su kvalifikuotu darbu, kai kurių profesijų moksliniais pagrindais, žiniomis, mokėjimais ir įgūdžiais bendrojo lavinimo mokykloje ar profesinio mokymo įstaigoje.… …
14Vorbereitung zur Lehrstunde — pasirengimas pamokai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo dalyko temos nagrinėjimo projektavimas, planavimas, mokytojo ir mokinių darbo paskirstymo, laiko, priemonių numatymas. atitikmenys: angl. preparation for lesson vok. Vorbereitung… …
15Vorbereitung — rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Moksliškai pagrįstas ilgalaikis tikslingas ugdymas(is) tam tikroje veiklos srityje. Pedagogikoje skiriamas ↑profesinis ir ↑sportinis rengimas(is). atitikmenys: angl. training vok.… …
16Vorbereitung der Koordination — koordinacinis rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viena svarbiausių daugiamečio kompleksinio sportininkų rengimo dalių – koordinacinių gebėjimų ugdymas, t. y. sistemingas naujų judesių, veiksmų mokymasis, tobulinimas… …
17Vorbereitung — die Vorbereitung, en (Grundstufe) eine Handlung, mit der etw. vorbereitet wird Beispiel: Meine Vorbereitungen auf die Prüfung dauerten zwei Wochen. Kollokation: Vorbereitungen für etw. treffen …
18Vorbereitung — die Vorbereitung, en Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung …
19Vorbereitung — Gute Vorbereitung ist das halbe Werk. Holl.: Voorbereiden is het halve werk. (Harrebomée, II, 455a.) …
20Vorbereitung — Vo̲r·be·rei·tung die; , en; die Maßnahme(n), Arbeit(en), mit denen man etwas ↑vorbereitet (1) oder jemanden / sich auf etwas vorbereitet <Vorbereitungen (für etwas) treffen; die Vorbereitungen sind in vollem Gange> || K : Vorbereitungskurs …
