in un niente
21Dolce far niente — (ital.), das süße Nichtsthun …
22Dolce far niénte — (ital., spr. dóltsche), das süße Nichtstun, der holde Müßiggang …
23Dolce far niénte — (ital., spr. doltsche), das süße Nichtstun, der holde Müßiggang …
24Dolce far niente — Dolce far niente, das süße Nichtsthun; so nennen die Italiener den behaglichen Müßiggang, der den Ernst der Beschäftigung flieht und nur den heiteren Lebensgenuß aufsucht. Italiens, besonders im Sommer erschlaffendes Klima, stimmt leichter dazu,… …
25Dolce far niente — Dolce far niente, ital., das süße Nichtsthun …
26Il dolce far niente — Diese Bezeichnung für ein Leben ohne Arbeit und Belastungen, das nur aus Müßiggang und Vergnügungen besteht, stammt aus dem Italienischen und bedeutet »das süße Nichtstun«. Sie geht wohl zurück auf eine Stelle in den »Epistolae« (VIII, 9, 1)… …
27quasi niente — ит. [куа/зи ниэ/нтэ] сводя на нет см. также niente …
28dolce far niente — 1814, from Italian, lit. sweet doing nothing. The Latin roots are dulcis sweet (see DULCET (Cf. dulcet)), facere to make, do, and nec entem, lit. not a being. This phrase, frequent enough in English literature, does not seem to occur in any… …
29dolce far niente — [fär nyen′te] n. [It, (it is) sweet doing nothing] pleasant idleness or inactivity …
30dolce far niente — noun Etymology: Italian, literally, sweet doing nothing Date: 1814 pleasant relaxation in carefree idleness …
