in fíeri
91licet dispositio de interesse future sit inutilis, tamen potest fieri declaratio prscedens quae sortiatur effectum, interveniente novo actu — /laysat disp3zish(iyX>w diy intaresiy fyuwt(y)urow sit inyuwtsbs, teyman powtsst fayaray deklareysh(iy)ow prasiydenz kwiy sorshiyeytar afektam, intarviyniyentiy nowvow skt(y)uw/ Although the grant of a future interest be inoperative, yet a… …
92mala grammatica non vitiat chartam sed in expositions instrumentorum mala grammatica quoad fieri possit evitanda est — /maela gramsetaka non vishiyat kartam sed in ekspazishiyowniy instramentoram maela gramaetaka kwowaed fayaray posat evataenda sit/ Bad grammar does not vitiate a deed. But in the exposition of instruments, bad grammar, as far as it can be done,… …
93non concedantur citationes priusquam exprimatur super qua re fieri debet citatio — /non konsadaentar sateyshiyowniyz prayaskwam eksprameytar s(y)uwpar kwey riy fayaray debat sayteysh(iy)ow/ Summonses should not be granted before it is expressed on what matter the summons ought to be made …
94non est singulis concedendum, quod per magistratum publice possit fieri, ne occasio sit majoris tumultus faciendi — /non est singyalas konsadendam kwod par maejastreytam pablasiy posat fayaray, niy akeyzh(iy)ow sit majoras tamaltas faeshiyenday/ That is not to be conceded to private persons which can be publicly done by the magistrate, lest it be the occasion… …
95non valet confirmatio, nisi ille, qui confirmat, sit in possessions rei vel juris unde fieri debet confirmatio; et eodem modo, nisi ille cui confirmatio fit sit in possessione — /non vaelat k6nfarmeysh(iy)ow, naysay iliy, kway kanfarmat, sit in pazeshiyowniy riyay vel jiiras andiy fayaray debat konfarmeysh(iy)ow; et iyowdam mowdow, naysay iliy k(yuw)ay konfarmeysh(iy)ow fit sit in pazeshiyowniy/ Confirmation is not valid …
96a digniori fieri debet denominatio — /ey digniyoray fayaray debat danomaneysh(iy)ow/ Denomination ought to be from the more worthy. The description (of a place) should be taken from the more worthy subject (as from a will) …
97a digniori fieri debet denominatio et resolutio — /ey digniyoray fayaray debat danomaneysh(iy)ow et rezalfy uwsh(iy)ow/ The title and exposition of a thing ought to be derived from, or given, or made with reference to, the more worthy degree, quality, or species of it …
98bis idem exigi bona fides non patitur; et in satisfactionibus non permittitur amplius fieri quam semel factum est — /bis aydam egzajay bowna faydiyz non paetatar; et in sabtasftekshiyownabas non parmitatar aempliyas faysray kwam semal fsktam est/ Good faith does not suffer the same thing to be demanded twice; and in making satisfaction [for a debt or demand]… …
99citationes non concedantur priusquam exprimatur super qua re fieri debet citatio — /sayteyshiyowniyz non konsadaentar priyaskwam eksprameytar suwpar kwey riy fayariy debat sayteysh(iy)ow/ Citations should not be granted before it is stated about what matter the citation is to be made. (A maxim of ecclesiastical law.) …
100concessio per regem fieri debet de certitudine — /kanses(h)(i)yow par riyjam fayaray debat diy sartat(y)uwdaniy/ A grant by the king ought to be made from certainty …